Sustine si tu comunitatea romanilor voluntari din Austria

Dupa cum stiti din anul 2003 lucram ca voluntari in toata Austria si mereu in fiecare an ni se alaturi oameni cu suflet mare, voluntari de valoare si oameni implicati in proiecte caritabile, sociale si educative.

Mai multe despee noi putti citi pe site ul https://www.ajutatiaproapele.org si pe paginile de facebook AICI si AICI

Inca lucram la un site pentru a venii in ajutorul vostru cu cat mai multe informatii utile.Deci in curand ne vom citii si pe https://www.viataindiaspora.org

Aici aveti un fomular

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdtFv7z9kmf3Kqg9is17Gr7DuAQpTACAYO6hklqa6R679QrCA/viewform?embedded=true

pe care va rugam sa il complecati si sa reveniti cu un email pe romaniidingraz @ yahoo.com

Va multumim si va asteptam cu drag in echipa noastra!

Testează-ți cunoștințele de limba germană-gratis

De ani de zile asociatia noastra Centrul Cultural austro roman Graz-Aripile Speratei ofera teste gratuite de limba germana si ajuta cursantii sa isi cunoasca nivelul de limba germana si sa fie motivati sa invete.

De multe ori se intampla ca romanii sa lucreze printre romani sau sa cunoasca putina germana si sa creada ca le este suficient, dar in partea practica lucrurile nu stau asa bine caci se lovesc de tot felul de situatii si nu fac fata.

Imediat cum primesc o scrisoare pentru ca nu o inteleg apeleaza la cunoscuti sau au o programare la spital sau la vreo institutie si nu pot sa mearga singuri din cauza ca nu inteleg limba germana iar de multe ori nu au pe nimeni sa mearga cu ei sa le traduca si de aceea ii incurajam pe cursanti sa invete si sa ajunga la un nivel cat mai mare a cunoasterii limbii germane ca sa poata sa se descurce singuri in orice situatie.

Chiar daca ai pe cineva care sa iti traduca mereu sau sa mearga cu tine peste tot totusi aceasta nu e o solutie pentru ca vor fi situatii cand acea persoana oricat de bine intentionata e nu va putea sa mearga cu tine sau sa iti traduca un document de aceea sfatuim pe fiecare sa faca cel putin un curs in care primeste explicatiile in limba romana cum sunt si cursurile noastre.

Urmareste pagina noastra de facebook unde avem si interviuri ale cursantiilor care au terminat la noi si citeste Feedback-urile lor.

Daca doresti un test gratuit sa iti trimitem pe email ca sa iti testezi cunostintele atunci complecteaza aceast formular sau daca vrei sa fi in legatura cu noi pentru alte informatii atunci deasemenea complecteaza acelas formular https://docs.google.com/forms/u/8/d/e/1FAIpQLSeHj59ja-bCqKF0rEPVdurmw3C_yp3tMSxGm5QvYJOiKxFXmQ/viewform?fbclid=IwAR24XFdxKzt60L6Ac0XPclcUch8PErq3JSNTldX9-lvxlRKQvnqyL-2XcEc

si noi te vom contacta in cel mai scurt timp posibil.

Iti dorim spor la invatat si toate cele bune bune!

Cursuri de limba germană Ian.-Febr 2021 programul de înscriere

Cum va puteti inscrie: 📕❗️1.La sediu:Eggenberg Gürtel 76, 8020 Graz :
Joi 17.12.2020,
Luni 21.12,
Luni 28.12,
Luni 04.01.2021,
Miercuri 06.01,
Joi 07.01.2021
⚠️ORELE 17.00-19.00⚠️
Sau
❗️2. Online: achitati cursul in contul asociatiei Centrul Cultural Graz AT 91 1400 0893 1034 6030 apoi veti primii factura si toate informatiile pe email.
⚠️Apoi trimiteti un mesaj pe whatsapp 0043 699 815 95 617 ca sa va introducem in grupa ⚠️


❗️Programul cursurilor❗️
⚠️La sala :
A1.1 incepatori 17.00-19.00

avansati A1.2 orele 15.00-17.00 direct la sediul din Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz
❗️Startul pe 11.01.2020❗️
⚠️CURSURI ONLINE ⚠️

A1.1 Luni 19.30-20.30 Miercuri 19.00-20.30 ❗ STARTUL pe 18.01.2021❗

A1.2 Luni si Miercuri 18.00-20.00 ❗️startul in 27.02.2021❗️
A2.1 ❗️Startul pe 12.01.2021 ❗️cu programul de Marti 18.00-19.30 si Vineri 18.00-19.15
A2.2/B1 ❗️Start 11.01.2021 ❗️Luni 18.00-19.30 Joi 18.00-19.15
Cursul cuprinde 48 de ore impartite pe Whatsapp unde exista un grup de suport si restul pe Skype sau Zoom
Cursul va avea loc de 2 ori pe săptămână
Va menționăm că predarea se face cu explicații în limba română.
❗️Mai multe informatii : pe email romaniidingraz @yahoo.com sau pe Whatsapp 0043 699 815 95 617❗️
⚠️ATENTIE!⚠️
Un curs costa 250 euro iar materialele le primiti de la noi.
📚Vă dorim spor la învățat si multă sănătate!👍🏻

Urmatiti pagina noastra de facebook unde puteti vedea Feedback-urile cursantiilor nostri si alte informatii utile.

#limbagermană,#cursuriinGraz,#cursuridelimbagermanagraz,#cursurigraz,#cursuriAustria,#invatagermana,#cursurionline,#germanăonline,#invatagermanaonline,#cursurigermana,#romaniidingraz,#romaniidinAustria,

Salvati această familie!Doi bătrânei aproape în stradă

Rămași fără pensii, purtați încoace și încolo de promisiunile autorităților fiica lor care ii ajuta constant a apelat la ajutorul nostru.Ea le asigura mâncare și îmbrăcăminte dar mai mult nu poate nici ea căci are o familie și copii de întreținut.

Cu lacrimi in ochi ne-a contactat dacă putem face ceva pentru părinții ei căci căsuța lor care defapt e o cocioaba se dărâmam pe ei și vine iarna și nu vrea sa ii lase sa înghețe și nici sa sufere căci au suferit destul.

Câteva persoane private s-au oferit sa ajute si au venit cu ideea cumpararii acestui container care e cel mai ieftin din zona lor.

Ei stau in Oltenia in Filiasi.El e bolnav la pat și bătrânica sotia lui merge la lucru ziliera pe timp de vara…

Va trimitem pe email poze si chitante cu tot ce se cumpara si va vom tine la curent cu orice amănunt romaniidingraz@yahoo.com
Aripile Sperantei Graz
IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030 BIC: BAWAATWW
Va rugam specificati pentru batranii din Oltenia.


Noi o cunoastem pe fiica lor, am ajutat si noi dar acum situatia e mult mai grea si complicata si numai cu ajutorul oamenilor cu suflet mareva fi posibil sa fie salvati…

Va rugam distribuiti ca fiecare sa se implice cu ce poate.Daca 10 -20 euro poti sa ajuti sa sti ca pentru ei vei face o minune caci fiecare bănuț adunat împreuna va face posibil ca acești bătrânei sa nu doarmă afara in aceasta iarna…

Va mulțumim!

CURSURI DE LIMBA GERMANA ON-LINE!

logo nou ivanCursurile sunt impartite pe grupe sau individual.
Prin aceste cursuri aveti posibilitatea sa invatati o limba straina oriunde v-ati aflati la mare, la munte, oriunde in Austria, Romania sau in toată lumea.
Cursurile de limba germana ON-LINE sunt cu explicatii in limba română si au un numar de 48 de ore,
adica ore interactive cu profesorul si grupa dvs ( maxim 10 cursanti pe grupa)
iar materialele de invatat le primiti on-line iar pentru cei din Graz exista posibilitatea de a-si scoate la imprimanta materialele necesare pentru curs in cadrul sediului nostru din Eggenbergger Gürtel 76, Graz 8020
Dupa ce vă veti inscrie si plăti cursul veti primi o confirmare de inscriere pe care va rugam sa o pastrati pentru prima data cand veti intra on-line pe grupa.
Este necesar sa aveti conexiune buna la internet si un computer, laptop sau telefon. Ideal ar fi sa aveti si posibilitatea de a va imprima unele materiale trimise on line pentru a le putea prelucra la mâna apoi.
Va recomandam sa luati parte la toate sedintele on-line pentru o buna insusire a cunostintelor.
Pentru a va putea primi diploma de participare la curs recunoscuta oriunde in lume , este necesara o prezenta de 60% din totalul orelor.
Pentru nivelele A1.1, A1.2, A2.1 veti fi in grupa doamnei Prof. Ionelia Cojocar.
In momentul in care veti fi inscrisi veti primi datele dumneai de contact.
Pentru ca numarul de locuri este limitat, odata ce v-ati inscris nu veti mai putea anula inscrierea.
Pentru cursurile individuale si pentru alte cerinte contactati-ne pe Whatsapp sau email romaniidingraz@ yahoo.com
Orarul si alte informatii veti primii pe Whatsapp 0043 699 815 95 617
Cursanții noștri primesc suplimentar informații gratuite in ceea ce privește integrarea, scoala, gradinita, asigurari, banca, locuinta sau locurile de munca.
Va dorim spor la invatat!
cursuri de limba germana Graz 1cursuri de limba germana 2cursuri de limba germana Graz 3

 

Proiecte noi din 2020-Fii alături de noi!

pozacentruAsociatia umanitară Centrul Cultural Austro Roman Graz Aripile Sperantei este o organizație independentă, neguvernamentală și nonprofit, activă la nivel internațional, care are ca misiune susținerea familiilor aflate în dificultate și (re)integrarea socială (familială, școlară, profesională)
a copiilor, tinerilor și adulților, prin consilierea si oferirea diferitelor servicii.
O alta misiune importantă pentru noi este continuarea transporturilor cu alimente, îmbrăcăminte, mobilă si tot ce e nevoie la familiile nevoiase din România.
Noul proiect la care lucrăm acum este amenajarea unui spatiu pentru mămicile si familiile aflate în nevoi urgente, probleme familiare, cazuri de urgente medicale sau găsirea unui loc de muncă.
Proiectele noastre si cele in cooperare cu alte asociatii se derulează în România, Austria, Asia si Africa iar cel la care lucram acum este in Graz unde te invităm si pe tine să pui umărul sa finalizăm acest spatiu pentru cazurile amintite mai sus.
Orice donatie contează, orice distribuire ajută căci numai împreună vom putea reusii.
Das Österr.-Rum.Kulturzentrum Graz BAWAG PSK IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030 BIC: BAWAATWW 
Pe site-ul nostru https://romaniidingraz.wordpress.com găsesti mai multe informatii despre ceea ce am lucrat timp de 16 ani proiecte realizate cu voluntari si sponsori privati, oameni cu suflet mare.
Iti trimitem cu drag pe email Protocolul Asociatiei si recomandările pe care le-am primit din toată lumea de la institutii de stat, organizatii sau persoane fizice.
Adresa noastră de email e romaniidingraz@yahoo.com
Continuarea misiunii noastre e posibilă numai cu ajutorul tău, fie că distribui,fie că faci o donatie sau fie că le faci pe amândouă.
Îti multumim din inimă, echipa de voluntari Aripile Sperantei Graz.

https://www.facebook.com/donate/897264010743043/

donation344

Flügel der Hoffnung Graz-Gemeinsam gestalten!

Ein Tropfen in einem Ozean …

Viele, wenn sie unsere Facebook-Seiten sehen, Projekte, die mit Freiwilligen, mit besonderen Menschen gemacht wurden, sagen wow, was für viele und schöne Dinge Sie getan haben. Natürlich ist die Bereitstellung von Dienstleistungen, Wissen und Fähigkeiten, Engagement, Talent und Zeit für solche Projekte zu schätzen und zu bewundern. In unserer Freizeit haben wir oft nicht so viel Freizeit und um sie zu haben, müssen wir Opfer bringen … Deshalb verehre ich immer mit Respekt diejenigen, die bei mir waren und bis zum Ende geblieben sind

HIER Können Sie mehr lesen.

Flügel der Hoffnung Graz-Gemeinsam gestalten:

Wir sind eine einfache Familie von Rumänen aus Österreich, gesegnet mit sieben Kindern. Vor 16 Jahren haben wir den Grundstein für Projekte gelegt, aus denen im Laufe der Zeit das österreichisch-rumänische Kulturzentrum Graz Flügel der Hoffnung ein unpolitischer und nichtreligiöser Verein, ohne Finanzierung wurde aus dem österreichischen oder rumänischen Staat, der mit Hilfe von Menschen mit großen Seelen überlebt.

LESEN SIE HIER!

Lesen Sie sorgfältig und teilen Sie dem Beitrag. Gemeinsam werden wir Erfolg haben :

Deshalb stellen wir Ihnen unser Projekt vor, damit wir diese Initiativen gemeinsam fortsetzen können.HIER können Sie mehr lesen.

Unabhängig davon, ob Sie spenden, verteilen oder anderen von uns erzählen, all dies ermöglicht es Ihnen, weiter zu arbeiten und sich mit den Bedürftigen zu identifizieren, um sie vor Armut und Unterernährung zu bewahren.

Vergiss nicht, dass deine Geste wichtig ist! Vielen Dank von ganzem Herzen!

HIER KÖNNEN SIE SPENDEN, einfach und unkompliziert.

ODER hier:

 

Noutăti din Graz-POVESTI DIN DIASPORA

doneaza34O poveste de viată în care poți să fi și tu o piesă importantă:

Mulți, când văd paginile noastre de facebook, proiecte realizate cu voluntari, cu oameni deosebiți, zic wow ce multe și frumoase lucruri ați făcut.
Desigur că e de apreciat și de admirat oferirea de servicii, cunoştinţe şi abilităţi, dăruirea, talentul si timpul acordat unor astfel de proiecte.
Voluntariatul nu e o muncă usoară pentru că el se desfăsoară pe lângă familie, serviciu si atâtea obligatii si chiar dacă el e realizat în timpul liber de multe ori acel timp liber nu prea îl avem si pentru al avea trebuie să facem sacrificii…
De aceea mereu mă închin cu respect celor care mi-au fost alături și au rămas până la capăt…AICI poti sa citesti povestea întreagă.SPOR LA CITIT!

Povestea noastră numai cu tine poate continua:

Avem o comunitate în jurul nostru care ne sustine material cu tot ce ar fi nevoie pentru nevoiasii din România si nu numai ,  avem si transport gratuit Austria România (Multumim Asociatiei Theodor din Viena si tuturor soferilor care ne-au ajutat ani de zile si care sunt mereu alături de noi ) avem si sposonsori care ne-au motivat sa mergem înainte, ne mai lipsete partea ta (dvs) ,o mica donatie sau măcar o distribuire  ca totul să ia  viată si aceste povesti triste din România să nu se mai repete, aceste dureri ale suferintei si foamei sa ramână inchise intr-o carte a uitarii…
 De ce să nu dăruim dacă avem, de ce să nu le ducem in România daca avem transport gratuit ?

De ce să  ne umplem dulapurile cu haine când avem la cine să le dăm, de ce să ne umplem cămările când avem cu cine să împartim ? De ce să nu facem bine dacă putem si avem atâtea posibilităti ?…AICI poti citii continuarea povestii…

Vrem să cumpărăm un spatiu.Află de ce!Fii alături de noi, implică-te:

Și pentru că Dumnezeu ne-a scos câțiva sponsori în cale ne-am hotărât să cumpărăm un spațiu ca să putem dezvolta aceste proiecte. Am primit nenumărate recomandări de la instituții de stat din Austria și România, de la asociații și organizații, unde ani de zile am trimis ajutoare sau cu care am colaborat la diverse proiecte sau workshop-uri.

Știm că există oameni cu suflet mare care ne pot ajuta de aceea aducem proiectul nostru în fata dumneavoastră, pentru ca împreună să continuăm aceste inițiative.

AICI poti citii intreaga poveste…

Fie că faci o donație

Verein zur Unterstützung von RumänInnen BAWAG PSK
IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030 BIC: BAWAATWW

fie că distribui, fie că spui și altora despre noi, toate acestea fac posibilă continuarea lucrării și identificarea cu cei în nevoi, salvarea lor din sărăcie și subnutriție.

AICI găsesti campania noastră pe facebook unde in partea dreapta ai obtiunea să iti inviti prietenii si să intri in povestea noastră.
Nu uita că gestul tău contează!
Asociatia noastră Centrul Cultural Austro Român Graz  iti multumeste  din inimă.
doneaza3456

 

 

300 glückliche Kinder.Sei mit ihnen!Sei ihr Held!

Weil der 1 Juni Internationaler Kindertag an die Tür klopft und wir alle die harte Situation vieler Kinder in Rumänien kennen, planen wir 300 Pakete für 150 Familien, Pakete bestehend aus Essen, Essen Basic, Süßigkeiten, Spielzeug, Bücher und lehrreiche Spiele.

Seit Jahren, seitdem wir das machen, haben wir hunderte Kinder gesehen, die nichts zu essen haben, nix zu tragen, kein Spielzeug oder ein Spiel haben.
Weil der Sieg nur kommt, wenn man sich zusammenschließt, haben wir die Vereinigung für europäische Entwicklung und die Förderung junger Menschen in Rumänien zusammen mit der Vereinigung des Austro rumänischen Kulturzentrums (Zentrum, das seit 2004 die „Wings of Hope Graz” gegründet hat, durch die zusammen mit Freiwilligen und Menschen mit großer Seele regelmäßig materielle und finanzielle Hilfe nach Rumänien geschickt haben …….
Die beiden Verbände haben gemeinsam daran beteiligt, dem Nachbarn durch verschiedene Bildungs kulturelle und soziale Projekte zu helfen.

Der Verein für europäische Entwicklung und die Förderung junger Menschen in Rumänien hat neben diesen Projekten auch weitere erfolgreiche Projekte initiiert, wie zum Beispiel den Bau von Häusern für verfallenen oder für die Menschen auf der Straße, ohne Unterschlupf.
Wir hoffen auf Ihre Unterstützung sowohl bei der Fortsetzung von Projekten in Rumänien für bedürftige Menschen als auch bei der Beschaffung von Mitteln für diese 150 Familien im Kreis Arad.

Jede Spende zählt, unabhängig von der Höhe, denn wir wissen, dass wir nach und nach zum Erreichen von Zielen kommen und jedes Projekt wird mit eurer Hilfe abgeschlossen.
Ihr könnt uns sogar mit einem Teilen oder moralischen Support helfen.

Verein zur Unterstützung von RumänInnen BAWAG PSK IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030

oder auf FACEBOOK HIER 

Vielen Dank!

Pentru că 1 iunie Ziua Internațională a copiilor, bate la ușă și știm cu toții situația grea a multor copii din România, ne-am propus sa facem 300 de pachete pentru 150 de familii, pachetele constând în mâncare, alimente de bază, dulciuri, jucării, cărți și jocuri educative.Mai multe despre PROIECT puteti citii AICI 

Multumim ca din nou ne putem baza pe sprijunul dvs.Sunteti minunati!

 

 

 

Impreuna vom reusi!Orice distribuire conteaza!Multumim mult.

         Asociația pentru Dezvoltare Europeană și Promovarea Tinerilor din România (ADEPT), condusă de președintele Adrian Tincu, împreună cu Centrul Cultural Austro-Român Graz, reprezentat de Angela Peschir și echipa de voluntari ai asociatiei au donat Spitalului TBC Arad-România (unde este focarul de tratament împotriva Coronavirus din Județul Arad), substanțe de dezinfecție, materiale pentru igienă, săpunuri lichide, hârtie igienică, prosoape de hartie, apă, urmând ca în funcție de onorarea comenzilor firmelor de distribuție să asigure și componente de echipament de protecție – botoșei și capeline (pentru păr), combinezoane, ochelari, măști, mănuși și i alte materiale necesare pentru sistemul sanitar, pentru combaterea Coronavirus(Covid-19). De asemenea, reprezentanții celor doua asociații au oferit flori personalului feminin de la Spital după cum puteți vedea în pozele de mai jos.
„Apreciem solidaritatea oamenilor și mulțumim pentru fiecare donație. Sistemul sanitar are nevoie de sprijinul fiecăruia dintre noi, material și chiar uman. Facem un apel la solidaritate și rugăm pe toți cei cu inimă să se alăture inițiativei noastre și să doneze pentru a ajuta personalul medical și pacienții. Oricare dintre noi, putem ajunge în această situație nefericită” – au declarat reprezentanții celor două asociații.
Donații se pot face în foundraisingul deschis de către cele două asociații pe facebook, în acest link Împreuna vom reuşi!Donate for Romania!
Centrul Cultural Austro-Român Graz, a inițiat în anul 2004, proiectul „ Aripile Speranței Graz ” prin care cu ajutorul voluntarilor, oameni cu suflet mare, a trimis regulat în România si numai, ajutoare materiale și financiare.
Cele două asociații au în comun implicarea în ajutorarea aproapelui prin diverse proiecte educative, culturale și sociale.
Asociația pentru Dezvoltare Europeană și Promovarea Tinerilor din România (ADEPT) pe lângă aceste proiecte, a inițiat și alte proiecte, cum ar fi construirea de case pentru cei cu case dărăpănate sau rămași în drum, fără adapost.
Sperăm în sprijinul dvs. atât în continuarea proiectelor în România pentru oamenii nevoiași, cât și în strângerea de fonduri de la link-ul amintit mai sus, pentru situația de criză a Spitalelor din România. Fiecare donație contează, indiferent de sumă, deoarece știm că puțin câte puțin vom ajunge la îndeplinirea scopurilor și fiecare proiect va fi finalizat cu ajutorul dvs. Vă mulțumim.

Biroul de presa ADEPT Romania – CCAR Graz

 
 

Transmiteti mai departe in lista dvs de prieteni.

Va multumim mult.