Cursuri de limba germană ONLINE

Dragi prieteni vă anuntăm ca saptamâna aceasta am început cursurile de limba germană cu predare în limba română si mai avem locuri.
Materialele le primiti de la noi si pentru orice oră pierdută veti primi materiale si tot ce veti lucra acasă va fi corectat de doamna profesoară.

Un curs costa 250 euro si cuprinde 48 de ore online.

Deasemena veti primi gratuit un test care va fi corectat de doamna profesoară pentru a vă încadra la nivelul potrivit.Deocamdata avem nivelul

A1.1 ( începători de la 0 ) ,

A1.2 cei care stiu limba germană la un nivel minim dar nu stiu gramatică si nici scris si vorbit corect )  si

A2.1 cei care au facut un curs de începători si doresc sa îsi îmbunătatească cunostintele si sa îsi fixeze ceea ce au învățat până acum )

Dupa ce veti platii in contul asociatiei (Centrul Cultural Austro Roman Graz IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030 BIC: BAWAATWW )

veți intra in grupa de WhatsApp a doamnei profesoare.La sfărsit desigur că veti primii o diplomă recunoscută international.

Cursantii nostri primesc suplimentar informatii de integrare legate de munca, invatamântul, locuitele si locurile de munca in Austria.

Dacă doriti să vă inscrieti vă trimitem cu drag pe WhatsApp 0043 699 815 95 617 fisă de înscriere sau pe email romaniidingraz@yahoo.com

Faceti click pe fiecare poză de mai jos!!!

Vă dorim spor la învătat, multă sănătate si toate cele bune.

 

Together we can help the children in Cambodia!

In Cambodia, the situation became disastrous due to the restrictions imposed by the government due to the COVID-19 pandemic. Missionary Eduard Claudiu Moisă    together with his organization „Hope Mission in Cambodia” has been dealing with the needy and especially the children in this country for about five years, since he has been living there with his family. Urgent needs would be milk and food in general, plus personal hygiene products, for those over 100,000 children in slums left without any source of income following border closures, because the companies that recycled the materials sold by the locals there were from Vietnam! If before their parents were earning $ 2 or $ 3 a day, now they have no chance to earn even less. The only food source for them remains the distribution of food made by the Hope Mission Organization in Cambodia. Please come to help them and put each one as much as we can to help these hungry children.

Please share and invite friends.CLICK HIER

By any share you express your passion for people and for their souls, contributing to the common effort to save these innocent children.

Thank you!

 

DONEAZĂ pentru copiii din Cambodgia!Save the Children!

În 🇰🇭CAMBODGIA situația a devenit dezastruoasă în urma restricțiilor impuse de guvern din cauza pandemiei COVID-19. Misionarul Eduard Claudiu Moisă împreună cu organizația sa „Hope Mission in Cambodgia”, se ocupă de cei nevoiași și mai ales de copiii din această țară de aproximativ cinci ani de zile, de când este rezident acolo împreună cu familia lui. Nevoile urgente ar fi laptele și hrana în general, plus produsele de igienă personală, pentru cei peste 100.000 de copiii din mahalale rămași fără nici o sursă de venit în urma închiderii granițelor, deoarece firmele care reciclau materialele vândute de locuitorii de acolo erau din Vietnam! Dacă înainte parinții lor mai câștigau 2 sau 3 dolari pe zi, acum nu mai au șansa să câștige nici măcar atât. Singura sursă de hrană pentru ei rămâne distribuirea de alimente pe care o face Organizatia Hope Mission in Cambodgia. Haideți din dragoste să punem fiecare cât putem să ajutăm acești copii aflați în pragul foametei.
Vă rugăm să distribuiți acest link și să invitați și prietenii. CLIC AICI 
Prin orice share îți exprimi pasiunea pentru oameni și pentru sufletele lor, contribuind la efortul comun de a salva acești copii nevinovați. Vă mulțumim!
In Kambodscha wurde die Situation katastrophal, nachdem die Regierung aufgrund des COVID-19. Missionars Eduard Claudiu Moisa zusammen mit seiner Organisation „Hope Mission in Kambodscha” mit Bedürftigen und vor allem den Kindern in den Kindern im Kinder in diesem Land seit etwa fünf Jahren, seit er dort mit seiner Familie wohnhaft ist. Dringende Bedürfnisse wären Milch und Lebensmittel im Allgemeinen sowie persönliche Hygieneprodukte für die über 100.000 Kinder in Slums, die nach den Schließenden Grenzen ohne Einkommensquelle hinterlassen wurden, denn die Unternehmen, die von den Bewohnern verkauften Materialien recyceln, kamen aus Vietn Wenn ihre Eltern 2 oder 3 $ am Tag zuvor verdienen, haben sie jetzt nicht einmal die Chance, sich das zu verdienen. Die einzige Nahrungsquelle für sie bleibt die Verteilung von Lebensmitteln, die die Hope Mission Organisation in Kambodscha macht. Lasst uns jeder soviel wir können, um diesen Kindern am Rande des Hungers zu helfen. Bitte teilen und auch Freunde einladen.
Durch jeden Anteil bringst du deine Leidenschaft für Menschen und ihre Seelen zum Ausdruck und trägst zu der gemeinsamen Anstrengung, diese unschuldigen Kinder zu retten. Danke schön!

Pressemitteilung April 2020-Donate for Romania

Die Vereinigung für europäische Entwicklung und Jugendförderung in Rumänien (ADEPT) unter der Leitung von Präsident Adrian Tincu,

zusammen mit dem Österreichisch-Rumänischen Kulturzentrum Graz, vertreten durch Angela Peschir und das Team von Freiwilligen der Vereinigung,
spendete an das TBC-Krankenhaus Arad-Rumänien ( Wo die Behandlung gegen dem Coronavirus aus dem Landkreis Arad stattfindet), Desinfektionssubstanzen, Hygienematerialien, Flüssigseifen, Toilettenpapier, Papierhandtücher, Wasser und gemäß der Anweisung der Vertriebsunternehmen, Komponenten für Schutzausrüstung bereitzustellen – Stiefel und Kapseln (für Haare), Anzüge, Brillen, Masken, Handschuhe und andere Materialien, die für das Gesundheitssystem zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) erforderlich sind.
Außerdem boten Vertreter der beiden Verbände den weiblichen Mitarbeitern des Krankenhauses Blumen an, wie Sie auf den folgenden Bildern sehen können.
Wir schätzen die Solidarität der Menschen und danken ihnen für jede Spende. Das Gesundheitssystem braucht die Unterstützung jedes Einzelnen von uns, materiell und sogar menschlich. Wir rufen zur Solidarität auf und bitten alle, die ein Herz haben, sich unserer Initiative anzuschließen und für medizinisches Personal und Patienten zu spenden. Jeder von uns kann in diese unglückliche Situation geraten “, erklärten die Vertreter der beiden Verbände.
Spenden können im Rahmen des von den beiden Verbänden auf Facebook eröffneten Foundraising unter diesem Link
getätigt werden.
Das Österreichisch-Rumänische Kulturzentrum Graz initiierte 2004 das Projekt  „Flügel der Hoffnung Graz ” , durch das mit Hilfe von Freiwilligen Menschen mit großer Seele regelmäßig materielle und finanzielle Hilfe nach Rumänien schickten.
Die beiden Vereine engagieren sich gemeinsam für die Unterstützung des Nachbarn durch verschiedene Bildungs-, Kultur- und Sozialprojekte.
Die Vereinigung für europäische Entwicklung und Jugendförderung in Rumänien (ADEPT) hat zusätzlich zu diesen Projekten weitere Projekte initiiert, beispielsweise den Bau von Häusern für diejenigen mit abgerissenen oder verbleibenden Häusern auf der Straße ohne Obdach.
Wir hoffen auf Ihre Unterstützung sowohl bei der Fortsetzung der Projekte in Rumänien für Bedürftige als auch bei der Beschaffung von Mitteln aus der oben genannten Verbindung für die Krisensituation der Krankenhäuser in Rumänien. Jede Spende ist wichtig, unabhängig von der Höhe, da wir wissen, dass wir nach und nach die Ziele erreichen und jedes Projekt mit Ihrer Hilfe abgeschlossen wird. Vielen Dank.
Bitte leite diese Email auch an deine Freunde und Bekannten weiter.
Vielen dank

Press release -april 2020-Comunicat de presă Graz Austria

The Association for European Development and promoting young people from Romania (ADEPT),
led by President Adrian Tincu, together with the Austro-Romanian Cultural Center Graz, represented by
Angela Peschir and the team of volunteers of the association donated to the Hospital from Arad Roumania (where is the outbreak point against Coronavirus from Arad), desinfection  substances, hygiene materials, liquid soaps, toilet paper, paper towels, water. Now depending on the honor of the orders from the distribution companies to provide also protective equipment components – boot and capeline ( for hair), suits, glasses, masks, gloves and other materials necessary for the health system, to fight Coronavirus (Covid-19).
Also, representatives of this two associations offered flowers to the female staff from the Hospital as you can see in the pictures below. „We appreciate the solidarity of the people and thanks them for each donation. The healthy care system needs the support of each of us, material and even human. We call for solidarity and ask everyone who want to join our initiative and donate to help medical staff and patients. Any of us can get in this unhappy  situation ” declared the representatives of this two associations. Donations can be made in the foundraising opened by the two associations on facebook, at this link
The Austro-Romanian Cultural Center Graz, initiated in 2004, the project „Wings of Hope Graz” through which, with the help of volunteers, people with great souls, regularly sent material and financial aid to Romania.
The two associations have in common involvement in helping the neighbor through various educational, cultural and social projects. The Association for European Development and Young People from Romania (ADEPT) in addition to these projects, has initiated other projects, such as the construction of houses for those with broken house or people without house.
We hope in your support for those situation to continue the projects in Romania for the people who need to be helpd, and also in raising funds from the link mentioned above, for the crisis situation of the Hospitals from Romania.
Each donation matters, regardless of the amount, because we know that little by little we will reach the goals and each project will be completed with your help.
Thank you.Please SHARE!
ADEPT Romania Press Office – CCAR Graz
Asociația pentru Dezvoltare Europeană și Promovarea Tinerilor din România (ADEPT), condusă de președintele Adrian Tincu, împreună cu Centrul Cultural Austro-Român Graz, reprezentat de Angela Peschir și echipa de voluntari ai asociatiei au donat Spitalului TBC Arad-România (unde este focarul de tratament împotriva Coronavirus din Județul Arad), substanțe de dezinfecție, materiale pentru igienă, săpunuri lichide, hârtie igienică, prosoape de hartie, apă, urmând ca în funcție de onorarea comenzilor firmelor de distribuție să asigure și componente de echipament de protecție – botoșei și capeline (pentru păr), combinezoane, ochelari, mști, mănuși și i alte materiale necesare pentru sistemul sanitar, pentru combaterea Coronavirus(Covid-19). De asemenea, reprezentanții celor doua asociații au oferit flori personalului feminin de la Spital după cum puteți vedea în pozele de mai jos.
„Apreciem solidaritatea oamenilor și mulțumim pentru fiecare donație. Sistemul sanitar are nevoie de sprijinul fiecăruia dintre noi, material și chiar uman. Facem un apel la solidaritate și rugăm pe toți cei cu inimă să se alăture inițiativei noastre și să doneze pentru a ajuta personalul medical și pacienții. Oricare dintre noi, putem ajunge în această situație nefericită” – au declarat reprezentanții celor două asociații.
Donații se pot face în foundraisingul deschis de către cele două asociații pe facebook, în acest link Împreuna vom reuşi!Donate for Romania!
Centrul Cultural Austro-Român Graz, a inițiat în anul 2004, proiectul „ Aripile Speranței Graz ” prin care cu ajutorul voluntarilor, oameni cu suflet mare, a trimis regulat în România si numai, ajutoare materiale și financiare.
Cele două asociații au în comun implicarea în ajutorarea aproapelui prin diverse proiecte educative, culturale și sociale.
Asociația pentru Dezvoltare Europeană și Promovarea Tinerilor din România (ADEPT) pe lângă aceste proiecte, a inițiat și alte proiecte, cum ar fi construirea de case pentru cei cu case dărăpănate sau rămași în drum, fără adapost.
Sperăm în sprijinul dvs. atât în continuarea proiectelor în România pentru oamenii nevoiași, cât și în strângerea de fonduri de la link-ul amintit mai sus, pentru situația de criză a Spitalelor din România. Fiecare donație contează, indiferent de sumă, deoarece știm că puțin câte puțin vom ajunge la îndeplinirea scopurilor și fiecare proiect va fi finalizat cu ajutorul dvs. Vă mulțumim.

Biroul de presa ADEPT Romania – CCAR Graz

 
 
Transmiteti mai departe in lista dvs de prieteni.
Va multumim mult.

Cursuri de limba germana Graz 2019

logo nou centru sebiCursurile noastre au inceput in data de 21.09.2019
si va anuntam ca mai avem cateva locuri.
In aceasta toamna 2019 va putem oferii doar 2 cursuri A1.1 si A1.2
Cursurile se vor desfasura dupa urmatorul program :
A1.1
marti ora 19.00-21.00
sambata 15.00-17.00
A1.2
Marti ora 17.00-19.00
Sambata ora 17.00-19.00
Pentru mai multe informatii va rugam sa ne scrieti pe email romaniidingraz@ yahoo.com sau SMS la numarul de telefon
0681 203 430 23
Va rugam sa nu sunati direct deoarece doamna profesoara preda in mai multe locuri si nu va poate raspunde intotdeauna de aceea e mai bine sa scrieti un SMS si dansa va suna inapoi.
EXCEPTIE ! Cursurile din 24.09 adica marti se vor tine MIERCURI 25.09.2019 ora 16.00 A1.2 si A1.1 ora 18.00
Adresa noastra e Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz
Va multumim si va dorim spor la invatat!

Rumänische weihnachtslieder in Graz

Musik und Kultur sind die besten Integrationswerkzeuge!

Mit stolz präsentieren wir Ihnen die Volksgruppe Doina Rebrei aus Bistrita Nasaud, Rumänien

und erwarten Sie am Montag der 18.12.2017, um 18:30 Uhr,

am Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz.

Wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Mit freundlichen Grüßen,

Das Team des Österreichisch Rumänischen Kulturzentrum Graz

Seara de colinde romanesti in Graz

La Centrul Cultural Austro-Roman din GRAZ
Luni pe data de 18 decembrie 2017, incepind cu ora 18:30 vin colindatorii!
Suntem mândri sa ii primim cu colinda pe membrii Ansamblului folcloric Doina Rebrei din Bistrița Năsăud.
Va asteptam în Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz, la o seară de Colinde si la cateva surprize din partea copiilor nostrii talentati.

Anuntati si alti prieteni!

Intrarea este libera!

Rumänische Weihnachtslieder in Graz poza

20 August 2016 incep pregatirile pentru teatrul de copii

logo GrazDragi romani din Graz si imprejurimi va invitam sa va aduceti copiii pentru a ne pregatii impreuna pentru marele Festival din 24 Septembrie 2016  care va fi in centrul Griesplatz-ului unde asociatia noastra va prezenta un program special in limba romana.

Vom revenii cu amanunte despre acest Eveniment…

Dupa cum deja stiti in fiecare sambata de la ora 11.00 avem atelier de creatie si programe educative pentru copii, limba romana si activitati in aer liber.

In aceasta sambata 13.08.2016 avem vacanta deoarece doamnele educatoare sunt plecate in concediu. Pe data de 20 august 2016 asteptam sa veniti cu copilasii ca sa le dam rolurile pentru piesa de teatru pregatita de doamna Silvia Figer Psiholog, Psihopedagog specialist (Logoped), Psihoterapeut si Psiholog Clinician specialist, in Wiez, Graz si imprejurimi care raspunde la nr de telefon 068861121018

Dansa este voluntara in cadrul Centrului Cultural Austro Roman Graz ca de astfel tot personalul iar cu aceasta ocazie dorim sa le multumim voluntarilor.

Pe langa programele pentru copii pregatite special avem si o masa gratuita intre activitati unde sunteti invitati si dvs sa aduceti o prajitura, fructe sau sandwich-uri.

Deasemenea daca aveti  posibilitatea sa ne donati materiale de lucru pentru copii ( scoci, hartie colorata, lipici, hartie pentru xerox, etc.) jucarii, puzzle, carti, lemne pentru a construi o casuta de vara pentru copii, lemne sau rafturi pentru carti si alte lucruri care poate nu aveti nevoie de ele dar noua ne-ar fi de folos.

Va multumim din inima.
Ne gasiti la Centrul Cultural Austro Român Graz-Das Kulturzentrum Luni 10.00-14.00 Marti si Joi 15.00-19.00 Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

activitati pentru copii Graz

 

 

Ora de geografie, partea a doua-sâmbătă 30.07.2016

ultimul logoDragi copii si părinti, vă așteptăm sâmbătă 30.07.2016 începând cu orele 13.30 la ora de geografie partea a doua.

Pentru că partea intâi a fost foarte interesantă si frumoasă , părintii s-au hotărât să  participe si ei la partea a doua. De ce nu!
Haideți să ne reamintim și să îi invătăm pe copiii noștri de unde își trag rădăcinile! Căci nu uitați „După ce ai tăiat rădăcinile, e inutil să stropești frunzele”

Coordonator proiect-Ionela Cojocar, profesoară de geografie

Centrul Cultural Austro Român Graz Eggenberger Gürtel 76 Graz

geografie Graz

Programul pentru inscriere la Cursurile de limba germana

logo finalAvand in vedere ca programul Asociatiei este
Luni 10.00-14.00
Marti si Joi 15.00-19.00 totusi in perioada inscrierii suplimentam orele cu ajutorul voluntariilor nostri care ne ajuta si ne sustin mereu. Astfel pe langa aceste zile fixe mai avem deschis si in data de 29.04.2016 intre orele 15.00-18.00,
30.04.2016 intre orele 12.00-15.00 si
04.05.2016 intre orele 10.00-12.00
Nu uitati avem 4 grupe de limba germana :
A1.1 Joi si Sambata 18.30-20.30
A1.1 Luni si Miercuri 17.00-19.00
A1.2 Luni si Miercuri 19.00-21.00
A2.1 Joi si Sambata 16.30-18.30
Cursurile incep din 5 Mai 2016 iar inscrierile se pot face la Centrul Cultural Austro Roman Graz Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020
Un curs costa 120 si se poate platii in 2 rate iar membrii Asociatiei Aripile Sperantei Graz beneficiaza de 10 % reducere.
Pentru alte proiecte, intrebari sau test gratuit scrieti-ne pe email romaniidingraz@yahoo.com
curs-de-lb-germana