„Advent in Graz” mit Chor Doina aus Hunedoara, Rumänien.

„Advent in Graz” mit Chor Doina aus Hunedoara, Rumänien.
Unter dem Motto „Advent in Graz” haben wir die Freude und Ehre, den Chor Doina aus Hunedoara, Rumänien, unter der Leitung des Dirigenten und Komponisten Prof. Marvin Dârvăzu präsentieren. Einer der ältesten Chöre in Rumänien zeigt uns, dass durch Chorgesang, Verständnis, Sozialisierung, Kommunikation und Toleranz vermittelt werden können.
Wir laden Sie ein, am Samstag, den 8. Dezember 2018 ab 19:30 Uhr in der Kirche St. Lukas,Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz, zu einem Konzert von Weihnachtsliedern, religiöser und weltlicher Musik.
EINTRIT FREI!
Freiwillige Spende!
Zusätzlich kann der Chor auch am Samstag, den 8. Dezember 2018, ab 18:30 Uhr bei der Eiskrippe im Landhaushof, Herrengasse 16, 8010 Graz, bei einem kurzen Auftritt, wie aucham Sonntag der 9. Dezember 2018, ab 10:15 Uhr, in der Pfarre St. Anna-Gösting, Göstinger Str. 189, 8051 Graz, gesehen werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
„Advent in Graz” cu corul Doina din Hunedoara, Romania.Sub egida
„Advent în Graz” avem bucuria şi onoarea de a vă prezenta
Corul „Doina” din Hunedoara, Romania, sub îndrumarea dirijorului şi compozitorului Prof. Marvin Dârvă.
Unul dintre cele mai vechi coruri din România ne demonstrează că prin cânt coral se poate ajunge la intelegere, socializare, comunicare si toleranta.
Va invitam sa participati Sambata, 8 Decembrie 2018, incepand cu ora 19:30, la Biserica St.Lukas, Eggenberger Gürtel nr. 76, 8020 Graz,
la un concert de colinde, muzică religioasă şi laică.
INTRAREA GRATUITĂ! Donație voluntară!
În plus, corul poate fi vazut, de asemenea, Sâmbătă, 8 decembrie 2018, de la ora 18:30 in centru, la Eiskrippe, Landhaushof, Herrengasse 16, 8010 Graz, cu o scurtă apariție, precum şi Duminica,9 decembrie 2018, de la ora 10:15, în parohia Sf. Anna-Gösting, Göstinger Str. 189, 8051 Graz
Va asteptam cu drag!

Advent_Graz_Chor_Doina

Publicitate

Cum ar putea fi ajutate ingrijitoarele de batrani din Austria (1)

donatii_batrani2 Buna tuturor!

Vom incerca sa abordam o tema mai delicata si in aceeasi timp foarte complexa.

Asociatia Aripile Sperantei Graz a initiat proiectul ” Cum ar putea fi ajutate ingrijitoarele de batrani din Austria ”

Acest proiect este deschis pentru toata lumea care doreste sa faca un bine, sa se implice ca sa nu mai existe asa de multe probleme in randul doamnelor care lucreaza ca si ingrijitoare de batrani in Austria .

S-a ridicat problema infintarii unui sindecat care sa le apare si sa lupte pentru drepturile lor pe teritoriul Austriei.

Primul pas la care s-a gandit Asociatia este sa infinteze o categorie speciala sus pe pagina aceasta de blog unde fiecare sa poata sa se implice, sa scrie si sa ajute cu tot ce se poate.

Statul austriac nu se implica prea mult in problemele din acest domeniu caci contractele care se fac nu se fac prin AMS  adica fortele de munca austriece.

Fiecare persoana care lucreza ca si ingrijitoare( ingrijitor) la batrani lucreaza pe baza unui contract in care ea(el) sunt persoane fizice autorizate unde eşti propriul tau angajat, care trebuie sa isi plateasca singur toate cotizatiile.

Statul austriac nu face nici o diferenta, asa cum ai o firma si trebuie sa iti platesc singur tot asa este si cu domeniul acesta de ingrijire la domiciliu.

Cand esti inregistrat la AMS sau ai un contract la o firma din Austria si esti nedreptatit statul austriac te apara si lupta pentru drepturile tale.

In cazul de fata firmele sau mai bine zis cei care primesc comisioane sunt obligati sa se implice in problemele ingrijitoarelor si sa le sune sa tina legatura cu ele iar in cazul in care intervine ceva grav sa ieie atitudini.

Exista lege care prevede ca orice contract sa fie in ambele limbi adica romana si germana ca cel care semneaza sa fie bine informat.

Cel cu care semnezi contractul este firma( persoana) care trebuie sa te reprezinte, sa te ajute si sa fie constient(a) de  responsabilitatile fata de cele(cei) pe  care (ii)le duc la munca iar atunci cand cineva face sesizari cu privire la anumite probleme firma sa ia masurile de cuviinta.

Colaborarea dintre doamnele care lucreaza ca si  ingrijitoare si firma recrutanta sa fie una buna, constructiva…

Vom revenii cu partea a doua!

Lasati un comentariu, dati-va parerea!Va multumim

ingrijirea varstnicului bolnav la domiciliu

Noul program al Asociatiei si alte informatii utile

logo laura 2 - Copie (2)  Asociatia

Aripile Sperantei Graz

va informeaza ca incepand din

18 Mai 2015

isi va schimba programul.

Noul program va fi :

Luni 09.00-12.00

Marti 09.00-12.00

Miercuri 09.00-12.00

Joi 09.00-12.00

Vineri 14.00-18.00

Jakoministrasse 15 Graz 8010

Mai sunt locuri libere la cursurile de limba germana, la cursul de inot si la cel de  mers pe role. 

Sunt doar cateva locuri libere de aceea va invitam sa va inscrieti din timp caci pana in septembrie nu vor mai incepe alte cursuri.

Membrii Asociatiei beneficiaza de reduceri.Daca nu sunteti inca membrii cititi AICI.

Momentan  sunt in desfasurare 3 cursuri de incepatori A1.1

a) Marti si Miercuri 17.00-19.00

b)Miercuri si Duminica 19.00-21.00

c)Sambata si Duminica 09.00-12.00

1 curs A1.2

Marti 19.00-21.00

Duminica 17.00-19.00

si A 2.1

Joi si Sambata 17.00-19.00

Deasemenea va anuntam ca in termen de 3 luni de la data primirii Meldezettel-ului sunteti obligati sa va inregistrati la Amt der Steiermärkischen Landesregirung pentru a primii Anmeldebescheiningung =Adeverință de înregistrare/ Adeverință de ședere permanentă care    folosește    ca    dovadă     a    dreptului    de    ședere cetățenelor/cetățenilor     Spațiului     Economic     European     (SEE)

Vă  rugăm  să  aveți în vedere următorul lucru: cine  nu solicită  la  timp  adeverința  de înregistrare comite o contravenție administrativă și va plăti amendă.

Aceasta se poate obtine in Graz pe strada Paulustorgasse 4 si costa 15 euro.

Mai multe informatii gasiti pe site-ul lor www.bmi.gv.at sau la telefon 0043 316 877 4644

 

 
noul program

Absolvirea cu succes a primelor cursuri de limba germană in Graz

asociatia pentru sprijinul romanilor

În ianuarie 2015 v-am anunţat începerea cursurile de limba germană în Graz cu predare în limba română.

Aceasta a fost un motiv mare de bucurie şi un eveniment deosebit având în vedere că era un început promiţător. Ceea ce a fost vrednic de preţuit a fost implicarea şi susţinerea proiectelor de către voluntari .

Atât cei care s-au oferit să predea gratis cât şi cei care au muncit şi organizat au dat dovadă că românii sunt oameni de calitate, oameni deosebiţi.

Astfel s-au început cursurile de limba germană urmând ca acum în aprilie 2015  să se finalizeze cu bine printr-o serbare românească, simplă dar frumoasă.

Ne bucurăm că am luat parte la un astfel de eveniment, Serbarea de absolvire a cursului de germană A2, alături de oameni minunaţi, profesorii şi cursanții, de o parte, şi pe de altă parte Echipa de Voluntariat a

Asociatiei Aripile Sperantei Graz, Asociatie pentru sustinerea Românilor, care a făcut posibilă  realizarea acestui proiect.

Dupa încheierea a 3 luni de curs, am fost bucuroși sa ii felicităm pe cursantii care au finalizat aceasta pregătire si care au primit o diplomă

si să ii multumim doamnei  profesoare, Maria Cecilia Pop, pentru implicarea sa in acest proiect si pentru munca sa voluntară.

diploma de onoare GrazPentru a-i arăta recunoștința noastră si pentru meritele sale deosebite, doamnei Maria Cecilia Pop i-a fost înmânată

Diploma de Membru de Onoare al Asociatiei noastre,

un plic surpriză

si un buchet de flori.

Sperăm sa terminăm cu succes

si urmatoarele cursuri care sunt acum in desfăsurare , sub indrumarea unor oameni, la fel de deosebiti si dedicati acestor proiecte.

Sunt oameni care au reusit si reusesc să ne inspire si care ne fac să intelegem cât de importantă este învățarea limbii germane. Mulțumim tuturor profesorilor noștri care au participat si care participă la aceste cursuri.

Multumim si doamnei  Alina Roatis care nu a putut să ia parte la eveniment dar care este alături de noi fiind si dânsa membră de onoare pentru meritele sale deosebite.

Printre invitatii speciali ai acestui eveniment se numără si doamna Mioara Girlasu impreună cu sotul său, care ne-au arătat de fiecare dată sprijinul si încrederea lor în activitatea noastră.

Să nu o uităm si pe doamna Diana Biltog de la Consulatul Onorific al României la Graz  care ne sustine  si este alături de noi ori de cate ori ii cerem ajutorul.Dânsa a fost bolnavă si nu a putut sa participe la acest eveniment.

Nu în ultimul rând, multumim tuturor invitațiilor pentru prezenta si ne pare rău  pentru cei nu au reusit sa ajungă.

Cu viitoarele ocazii sperăm, ne dorim sa sărbătorim cu cât mai multi cursanți absolvirea cursurilor noastre de limba germană.(click AICI )

Dragi români nu uitati căci usa e deschisă pentru toti,  de aceea vă invităm din nou să fiti alături de noi la proiectele noastre ( cititi AICI mai mult ) si nu uitati să vă

notati in calendarul dvs Primul festival romanesc in aer liber din Graz 04.iulie 2015 

Asadar vă invităm si la alte cursuri care tocmai sunt pe punctul de incepere cum ar fi Cursul de inot si Cursul de mers pe role cât si la Cursul de limba română pentru copii care abia a inceput.Acest curs este oferit gratuit si se desfăsoară

in fiecare zi de duminică de la ora 15.00-17.00

Vă multumim si sperăm din toată inima că vom putem colabora in viitor fără prejudecăti , fara invidie si răutate ci de la inimă la inimă.

HAI SA DAM MANA CU MANA CEI CU INIMA ROMANA!

Această prezentare necesită JavaScript.

Servicii gratuite in Graz: Zebra-Centru intercultural de consiliere si terapie

Bine v-am (re)gasit!

Intr-un articol anterior v-am promis  atat celor care sunteti membrii in Asociatia pentru sprijinul romanilor din Graz cat si tuturor romanilor din Graz   ca dorim sa venim in sprijinul vostru  cu cat mai multe informatii utile atat pe site cat si la sediul din Jakoministrasse 15 Graz 8010  ( Luni si Vineri de la 14.00-18.00 si Marti, Miercuri si Joi de la 10.00-14.00)

Asadar, indiferent de problemele pe care le aveti indrazniti sa ne scrieti ( romaniidingraz@yahoo(.)com sau sa veniti direct la sediu unde specialistii nostri va vor indruma in tot ce aveti nevoie.

Astazi am dori sa va informam despre centrul intercultural de consiliere si terapie : Zebra

care  ofera consiliere și sprijin in domeniul migrației si care declara :

zebra_logo_161x50Scopul nostru de bază este crearea de oportunități egale pentru toate persoanele in conformitate  cu ,,Declarația generala a drepturilor omului ”

Ne desfășurăm activitatea

dupa principiul ,, Acordarea de ajutor in autoajutorare”

Ofertele noastre sunt confidențiale și gratuite

( ofertele pshihoterapeutice au loc pe bază  de trimitere din partea

Casei teritoriale de sănătate .)

Consilierea  are loc in limba  maternă  sau cu  sprijinul unor traducători interpreți calificați.

Ofertele noastre

Muncă si calificare :

……………………………………………………………………………..

1) Clarificarea  accesului  pe piața muncii .

2) Sprijin activ in jurul temei de căutare de loc de muncă.

3) Consiliere pe teme legate  de calificare  sau perfecționare

profesională .Sprijin  la recunoașterea de calificare  si diplome obținute in străinâte

Familie si domeniul social

…………………………………………………………………………………………

1.Consiliere in probleme legate de educatia copilului ,

acordarea de informații referitoare la oferte de supravegherea copiilor, de școli, de instruire profesională.

2.Sprijin la soluționarea probemelor familiale (violență in

familie, separare, divorț)

3. Sprijin la găsirea de soluții in probleme legate de

discriminare  socială și rasism .

Oferte in domeniul dreptului de ședere pentru straini și a dreptului la azil politic :

…………………………………………………………………………………………………

1) Consiliere  juridică și informații pe teme legate de drepturi de ședere, reîntregirea familiei , obținerea cetațeniei

2) Consiliere juridică și informații pe teme legate de dreptul

la azil politic precum și sprijin în produceduri  de obținerea

dreptului de ședere pentru solicitanții de azil politic .

Reabilitare și stabilizare a contextului de viață :

………………………………………………………………………………………………….

Deținem oferte speciale  adresate  persoanelor care suferă de urmări  ale refugiului politic , ale torturii, ale  urmăririi politice sau ale violenței .

  • Psiho-și Traumaterapie interculturală
  • Fizioterapie
  • Consiliere și sprijin medical și psihiatric
  • Asistentă socială complementară

 

Echipa noastră

În rezolvarea problemelor și cerințelor Dumneavoastră vă sprijină:

  • Asistenți sociali /asistente sociale
  • Pedagogi din domeniul social sau profesional
  • Pedagogi cu diplome  universitare
  • Psihoterapeuți și psihoterapeute
  • Fizioterapeuți și fizioterapeute
  • O juristă
  • Un medic specialist psihiatru
  • Traducători și traducătoare

Wir  sind  übersiedelt -Adresa noastra noua:

Granatengasse 4 etajul  3  8020 Graz

Telefon :+43(316)835630-0

Fax : +43(316)835630-50

Email: office@zebra.or.at ,

www.zebra.or.at

Programul nostru

Luni, Marti, Vineri  09:00-13:00

Joi 14:00-17:00

Este posibil si in alte zile doar cu o programare telefonica.zebra graz

Daca v-a fost de folos acest articol atunci dati share si spuneti si altora aceste informatii mai ales celor care nu intra pe internet.

Va multumim.

Echipa de voluntari Graz

În atenţia lucrătorilor români din Austria

Lucrătorii români aflaţi în Austria, ale căror drepturi nu sunt respectate de către angajatori sau care sunt supuşi unor abuzuri şi rele tratamente din partea acestora, respectiv sunt victime ale traficului cu persoane, au posibilitatea de a solicita asistenţă din partea autorităţilor austriece competente.

Consiliere juridică cu privire la drepturile lucrătorilor străini:

UNDOK (organizaţie susţinută de sindicatele federale, care are drept scop oferirea de informaţii juridice lucrătorilor străini aflaţi în Austria)

Internet: http://undok.at/

Tel. 01 5344439040,

E-mail: office@undok.at

Asistenţă pentru victime ale traficului ilegal cu persoane:

Telefon de urgenţă/Menschenhandels-Hotline: 01 24836 985383

E-mail: menschenhandel@bmi.gv.at

Totodată, victimele abuzurilor şi traficului cu persoane pot apela la asistenţă din partea unor organizaţii non-guvernamentale, precum LEFÖ/IBF (organizaţie non-profit care acordă asistenţă femeilor imigrante aflate în Austria).

Internet: http://www.lefoe.at/

Tel. 01 7969298

E-mail: ibf@lefoe.at

Rugăm persoanele afectate de astfel de practici sau cei care au cunoştinţă de persoane aflate în astfel de situaţii să notifice în paralel şi Ambasada României în Austria la email: ambromviena@ambrom.at

sursa

Un martisor pentru o donatie: Copiii si tinerii din Graz merita toata atentia noastra

martisoare,Graz martisoare. martisoare GrazDragi romani cu siguranta multi dintre voi ati observat deja motto-ul nostru

„Ajutand pe altii te ajuti pe tine.Fii alaturi de noi!”
In articolul precedent va prezentam frumoasele martisoare traditionale romanesti si va spuneam ca sunt de vanzare fara sa detaliem proiectele noastre de viitor.
Pentru ca aceste proiecte sunt foarte importante dorim sa va aducem la cunostinta ca in perioada 1-8 Martie organizam o campanie de strangere de fonduri pentru copiii si tinerii din Graz .
Dorim sa incepem in curand cursurile de limba romana pentru copiii din Graz si imprejurimi, cursuri in care copilasii intre 5 si 8 vor invata  limba romana prin jocuri, lucru manual si diferite programe iar scolarii vor incepe cursuri pentru a invata sa scrie si sa citeasca  corect in limba romana.
Pentru tineri avem un program special prin care dorim sa ii aducem cat mai aproape de parinti si cat mai departe de lumea internetului si de anturaje negative.

Donatiile care se vor strange in perioada 1 si 8 Martie vor fi in exclusivitate pentru aceste proiecte.
Dorim sa amenajam un spatiu unde sa putem incepe activitatiile noastre in aceasta directie si pentru aceasta apelam la ajutorul dvs caci stim ca picatura cu picatura se umple galeata.
Noi am pus un pret simbolic pentru martisoare de 1,5 Euro pe Martisor dar cred ca fiecare poate dona cat il lasa inima pentru cauza care v-am prezentat-o.
De multe ori cand facem un bine ni se spune „Am sa ma revansez” Ar fi frumos sa ii raspundem inapoi : Nu e nevoie, fa si tu bine mai departe!
Credem ca acest principiu e ca un lant care leaga cat mai multi oameni de a creea impreuna lucruri minunate si de a cladii relatii trainice si frumoase…

Pentru a amenaja si organiza un spatiu pentru copii si tineri e nevoie atat de maini harnice cat si de o investitie financiara de aceea apelam cu toata speranta la ajutorul romaniilor din Graz sau chiar din Austria pentru a  dona sau sponsoriza cu o suma, cat de mica, dupa posibilitatile fiecaruia, dar foarte importanta pentru noi.
In semn de recunostintă si mulțumire va oferim cadou cate un Mărțișor cu semnificatia lui tradusa in limba germana.
Martisorul este un cadou foarte frumos, fiind de altfel si un bun prilej sa ne promovăm traditiile si obiceiurile românești printre austrieci.
Va multumim ca sunteti alaturi de noi si credem ca impreuna putem realiza proiecte foarte importante pentru românii din Graz si mai ales pentru copiii si tinerii nostri carora dorim sa le oferim o educatie aleasa si o relatie buna, sincera si frumoasa cu familia.
Donatiile le puteti face direct la sediul nostru din Jakoministrasse nr 15 Graz 8010 sau pe contul
Asociatiei
A.Verein zur Unterstützung von RumänInnen
BIC BAWAATWW
IBAN AT91 1400 0893 1034 6030

Va multumim Echipa de voluntari Graz Continuă lectura „Un martisor pentru o donatie: Copiii si tinerii din Graz merita toata atentia noastra”

Unirea Principatelor Române in fata primariei din Graz (poze si video)

Pe 24 Ianuarie 2015 romanii din Graz au sarbatorit 156 de ani de la Unirea Principatelor Române.
A fost un eveniment frumos, un eveniment istoric tinand cont caci pentru prima data romanii au sarbatorit Unirea Principatelor Române in fata Primarie Graz.
Peste ani si ani o sa ne aducem aminte cu drag de acest eveniment mai ales de emotiile pe care le-am avut inaintea inceperii evenimentului.

Emotiile au fost mari caci pe la ora 14.00 inainte de ora inceperii cativa stropi de ploaie ne atingeau incet incet si cerul era plin de nori negri si ne gandeam adio eveniment, adio surprize.
La eveniment au participat cursanti si profesori de la cursurile noastre cat si alti romani cu suflet mare care au inteles importanta unitatii romanilor si strangerea lor impreuna.
Printre invitati am dorii sa amintim si Asociatia Dor Calator Graz care au sarbatorit impreuna cu noi 15  ani de existenta.
Formatiile lor de dans ne-au onorat cu cateva dansari populare si doamna Cristina Popi presedinta Asociatiei ne-a prezentat dansurile.
Gazda organizatoare „Angela-Verein zur Unterstützung von RumänInnen” Asociatie pentru sprijinilul romanilor din Graz impreuna cu echipa sa „Comunitatea romanilor din Graz”
au pregatit prajituri traditionale romanesti si suc pentru invitati contra unei donatii avand in vedere cheltuielile aferentei acestei organizari.
Dechiderea a inceput cu Imnul Romaniei Desteapta-te romane! iar prezentatoarea Angela Peschir ne-a amintit de ceea ce s-a intamplat in urma cu 156 de ani in frumoasa noastra tara Romania.
Participantii au primit versurile de la Imn si de la Hora Unirii urmand ca inchiderea evenemintului sa fie o hora mare romananeasca asa cum puteti vedea si in video.
Ramaneti aproape de noi caci vor mai fi si alte evenimente frumoase si interesante.
Umariti pagina noastra de FACEBOOK si scrieti-ne pe email romaniidingraz(@)yahoo.com

Ein rumänischer Einblick für die Welt

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Ihnen mitteilen, dass am 24.01.2015 ein Event am Hauptplatz vor dem Rathaus stattfindet. Diese Veranstaltung wird vom Angela-Verein zur Unterstützung von RumänInnen organisiert und soll die historische Vereinigung Rumäniens in Erinnerung rufen . Angesichts der Tatsache dass das rumänische Volk ihren kulturellen Hintergrund beibehalten möchte, wir in Österreich wohnen und wir uns hier integriert haben, möchten wir Sie an diesem wundervollen Fest teilnehmen lassen.

Eingeladen sind verschiedene Personen der Politik, Organisationen und Institutionen aus Graz und das Fernsehteam Diaspora.
Tag: Samstag 24.01.2014
Ort: am Hauptplatz, vor dem Rathaus
Zeit: um 14:30

Bei dieser Feier wird der Vereinung von Rumänien, aller rumänischen Provinzen 1921 gedacht.
Das Programm selbst soll eine Überraschung sein!

Bei Fragen und Anregungen kontaktieren Sie romaniidingraz@yahoo.com
evenimente Graz,Graz

Va invitam la un proiect de colaborare in Graz

  Bine v-am (re)gasit!

Asa cum v-am informat in articolele anterioare vom face tot posibilul si vom creea proiecte prin care sa colaboram si sa ne ajutam noi romanii care locuim in Graz si apoi vom putea sa ne implicam ajutand si pe cei din Romania in special pe cei saraci sau bolnavi.

Pe acest panou pe care il veti vedea mai jos am atasat cateva carti de vizita. Vom face mai multe panouri asemanatoare care vor fi in tot Graz-ul. Am inceput cu unul mic caci nu toti sunt dispusi sa isi umple peretii cu reclame si anunturi.

Daca fiecare avem un anunt cat o coala de hartie A4 va dati seama ce panou mare e nevoie  de aceea am ales o metoda simpla si eficienta, marimea unui anunt sa fie cat o carte de vizita caci se poate vedea fara nici o problema.Oricum cine e interesat va observa panoul si va zabovii sa isi noteze ceea ce il intereseaza sau  va face o poza cu panoul astfel va avea toate informatiile.

Cine doreste sa colaboreze va trebuii sa ne lase un numar de telefon pentru a fi contactat sau sa  ne scrie un email pe adresa romaniidingraz@  yahoo.com

Daca ai un magazin in Graz  unde vin romanii sau un prieten care are magazin atunci iti vei atasa cartea de vizita pe acest panou si panoul il vei pune in magazinul tau la vedere.Fiecare care are magazin va face la fel astfel tu faci reclama altuia si altuia tie.

Asa-i ca minunat aceasta ?!

Cei care nu au magazin sau fac transport vor putea si ei sa colaboreze facand reclama gura catre gura, de la persoana la persoana.

Sper ca sunteti incantati de acest proiect si daca aveti si voi proiecte va rugam sa ne scrieti si sa indrazniti.Vor mai fi si alte  proiecte interesante dar toate la vremea lor.

Va multumim si va dorim multa sanatate caci e mai buna ca toate!

poza

%d blogeri au apreciat: