20 August 2016 incep pregatirile pentru teatrul de copii

logo GrazDragi romani din Graz si imprejurimi va invitam sa va aduceti copiii pentru a ne pregatii impreuna pentru marele Festival din 24 Septembrie 2016  care va fi in centrul Griesplatz-ului unde asociatia noastra va prezenta un program special in limba romana.

Vom revenii cu amanunte despre acest Eveniment…

Dupa cum deja stiti in fiecare sambata de la ora 11.00 avem atelier de creatie si programe educative pentru copii, limba romana si activitati in aer liber.

In aceasta sambata 13.08.2016 avem vacanta deoarece doamnele educatoare sunt plecate in concediu. Pe data de 20 august 2016 asteptam sa veniti cu copilasii ca sa le dam rolurile pentru piesa de teatru pregatita de doamna Silvia Figer Psiholog, Psihopedagog specialist (Logoped), Psihoterapeut si Psiholog Clinician specialist, in Wiez, Graz si imprejurimi care raspunde la nr de telefon 068861121018

Dansa este voluntara in cadrul Centrului Cultural Austro Roman Graz ca de astfel tot personalul iar cu aceasta ocazie dorim sa le multumim voluntarilor.

Pe langa programele pentru copii pregatite special avem si o masa gratuita intre activitati unde sunteti invitati si dvs sa aduceti o prajitura, fructe sau sandwich-uri.

Deasemenea daca aveti  posibilitatea sa ne donati materiale de lucru pentru copii ( scoci, hartie colorata, lipici, hartie pentru xerox, etc.) jucarii, puzzle, carti, lemne pentru a construi o casuta de vara pentru copii, lemne sau rafturi pentru carti si alte lucruri care poate nu aveti nevoie de ele dar noua ne-ar fi de folos.

Va multumim din inima.
Ne gasiti la Centrul Cultural Austro Român Graz-Das Kulturzentrum Luni 10.00-14.00 Marti si Joi 15.00-19.00 Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

activitati pentru copii Graz

 

 

Publicitate

Atelier de creatie de martisoare 20.02.2016 si 21.02.2016 in Graz ( editia I )

logo centruCentrul Cultural Austro Roman Graz va invita cu mic cu mare sa participati la atelierul de creatie de martisoare care marcheaza inceputul Primaverii.
Cine are posibilitatea sa aduca de acasa lipici, foarfeca, nasturi, cartoane colorate sau orice altceva ce ar fi de ajutor pentru a creea cele mai frumoase martisoare.
Veniti să va puneti în valoare creativitatea şi în acelaşi timp să duceti mai departe tradiţia româneasca!
Va asteptam in data de 20 Feb.2016 intre orele 13.00-16.00 si
21. Feb. 2016 intre orele 15.00-19.00 in
Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

Cei care vin cu transportul in comun pot ajuge cu autobuzul 50 de la gara Graz, 3 statii pana la St. Lukas.
Coordonator proiect Bihari Mihaela.

Pentru mai multe informatii va stam la dispozitie la biroul nostru din Eggeneberger Gürtel 76 Graz 8020 Luni 10.00-14.00 Marti si Joi 15.00-19.00

felicitare_quilling_martisor_inimioare

Grup pe facebook pentru membrii Asociatiei Aripile Sperantei Graz

IMG_4844 Bine v-am gasit!

Acest grup de pe Facebook ( click aici ) a fost creeat  special pentru membrii Asociatiei adica acele persoane care au ajutat ca Asociatia sa se dezvolte si sa existe in continuare. Nu facem concurenta si nici diferente dar  solicitariile de ajutor sunt tot mai mari si Asociatia nu mai face fata.

Avem putini voluntari iar probleme si cazuri de rezolvat tot mai multe.
Noi ajutam pe toti si nu facem diferenta daca cineva e membru sau nu. Chiar  unii straini vin la noi dupa ajutor si oricine este binevenit dar fie ca se vor alatura mai multi voluntari dintre romanii care sunt in Graz ( scrieti-ne pe email romaniidingraz@ yahoo.com )

fie ca fiecare va trebuii sa astepte cand ii vine randul caci tot 24 din 24 ore avem si noi.
Problema e ca timpul nu ne mai ajunge sa ii ajutam pe toti si ne-am propus ca prima data sa fie ajutati cei care sunt membrii adica acele persoane care au inteles ca prin acea mica contributie ne poate ajuta sa existam.


Am ajutat multe persoane chiar si pe cei din Romania dar neavand fonduri si sponsori

(asa cum isi inchipuiesc unii ) nu putem sa acoperim toate cererile de ajutor. 


Chiar daca este o suma foarte mica cei 2 euro pe luna totusi noi am facut economii ca sa putem deschide Centrul Cultural Austro Român Graz-Das Kulturzentrum unde putem tine diverse proiecte chiar si niste cursuri speciale de Computer.


Aici la Centrul Cultural aveti o biblioteca romaneasca , internet si computere gratuite.
Am gandit acest grup si in ideea ca sa nu mai lasati asa multe  mesaje private ci daca aveti o problema sa o scrieti in grup si toti membrii din grup sa se implice sa ajute.

 Asa va merge si mai repede si mai eficient rezolvarile la probleme.Unde-s multi puterea creste si toti pentru unu si unul pentru toti.

In acest grup veti gasii noutatiile si  informatii, locuri de munca si tot ce este util pentru noi, romanii din Graz.

   Noua noastra adresa este Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz 

   Programul e Luni 10.00-14.00 Marti si Joi 15.00-19.00

Telefon 0688-916 59 94 doar intre orele 10.00-13.00 de luni pana joi.


Vorbiti si cu alti romani care vor sa fie membri si sa sprijine aceste proiecte.

Pot platii direct in cont (Verein zur Unterstützung von RumänInnen BAWAG PSK IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030 BIC: BAWAATWW ) 24 euro pe un an.

 Nu e o suma mare caci prin reducerile si ofertele ce le primesc isi scot banii inapoi chiar mai mult decat au investit.


Va rugam in grup sa fim atenti la respect, la vorbe murdare si la postari si sa ramanem la tema grupului adica  informatii si lucruri utile pentru noi.Impreuna putem construii ceva frumos si trainic. Haideti sa dezvoltam acest Centru Cultural sa vada si altii ca romanii pot face lucruri frumoase impreuna.Daca aveti idei, propuneri sa nu va fie rusine sa le spuneti si impreuna sa le discutam.
Va multumim mult, echipa de voluntari  Comunitatea romanilor din Graz

La multi ani si multa sanatate in anul ce am intrat 2016

Asociatia Aripile Sperantei GrazDragi prieteni de pretutindeni care cititi postarile noastre dorim sa va multumim  din inima.

Acum la inceput de an 2016 va dorim toate cele bune, multe realizari si fericire, bucurii si binecuvantari, pace si intelegere in casele voastre si tot ce va doriti.

Daca 2015 nu va adus asa multe bucurii atunci 2016 sa fie anul bucuriei pentru voi si sa aveti parte de spor in tot ce faceti.

Nu va descurajati daca nu merg toate dupa planurile voastre. Daca nu va reuseste planul A atunci incercati planul B sau C si asa mai departe dar nu renuntati.

Orice lupta se pierde cand cineva renunta de a mai lupta dar atata timp cat nu sunt puse armele jos sunt toate sansele de reusite.

Pentru 2016 ne/am propus multe dar unele nu le vom putea realiza decat cu dvs impreuna.  Daca doriti sa vedeti o comunitate de romani in Graz prospera, frumoasa si plina de proiecte si realizari atunci alaturati/va si fiecare sa punem umarul.

Asociatia Aripile Sperantei Graz a pus temelia la unele proiecte importante  dar daca fiecare sta deoparte si doar priveste nu se va realiza nimic .

La aceasta fundatie e nevoie de caramizi care vin puse una peste alta astfel se va putea construii ceva frumos.Fiecare sa isi aduca aportul prin talentul, darul pe care il are si impreuna sa construim ceva frumos, temeinic.

Prin proiectele din 2015 Asociatia Aripile Sperantei Graz a facut posibil ca multi romani din Graz sa isi gaseasca un loc de munca, sa invete limba germana, sa isi gaseasca o locuinta mai buna si mai ieftina, sa primeasca informatii utile, sa rezolve cu actele de sedere si altele.

Daca aveti idei, proiecte , propuneri atunci aduceti/le cu voi pe data de 10 Ianuarie 2016 la ora 17.30 in  Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020 la deschiderea Centrului  Cultural Austro Roman .

Dragi prieteni, ramaneti alaturi de noi si in 2016 atat ca membri, sponsori sau colaboratori.

tdot2016

Tag der offenen Tür-Ziua deschiderii Centrului Cultural Austro Român Graz

logo Verein zur Unterstützung von RumänInnenDragi romani din Graz in data de 10 Ianuarie 2016 orele 17.30 va invitam sa sarbatoriti cu noi ziua deschiderii Centrului Cultural Austro Român .
Acest proiect este conceput in folosul comunitatii de romani din Graz si imprejurimi dar si in folosul altor popoare care locuiesc in Graz si iubesc cultura, arta si educatia.
Joseph Beuys zicea  Fiecare om este un artist ( Jeder Mensch ist ein Künstler  )
Centrul va va pune la dispozitie in mod gratuit o biblioteca cu 70 % carti romanesti, Computere, Internet si Wi-Fi (Wireless) , cursuri si proiecte pentru invatarea limbii romane.
Deasemenea puteti beneficia de un spatiu adecvat pentru organizarea unor evenimente culturale, sociale sau educative, diferite Prezentari si Programe atat pentru adulti cat si pentru copii.
Vom revenii cu amanunte legate de acest eveniment.

Bleiben Sie dran für weitere Informationen zum Event!!!
Notati-va in agenda dvs 10 Ianuarie 2016 orele 17.30 Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz
Pentru colaborare si sustinere va rugam sa ne scrieti pe email romaniidingraz@yahoo.com

tdot2016

31 August Ziua Limbii Române

 

31-august-ziua-limbii-romaneOriunde vom merge în lumea asta, fie în Austria, fie în America tot  români rămânem şi tot limba română vom vorbi indiferent de câte limbi străine vom învăţa.

Iubim limba română  căci ea ne aduce aminte de patria noastră, de meleagurile copilăriei pline de amintiri frumoase, de anii inocentei, de vacanţele la ţară, de munca de la câmp şi umblatul prin livezi…

4d06cf86ba8dChiar dacă poate unii dintre noi am crescut la oraş totuşi vacantele tot pe la ţară le-am petrecut, o bunică sau o mătuşă am mai avut pe la sat, pe care am

vizitat-o. Fie că am trăit la oraş sau la ţară am învăţat de mici să iubim limba noastră şi să ne îndrăgostim de tradiţiile româneşti .

Pentru a atrage atenţia asupra importanţei păstrării calităţii limbii române şi pentru a sprijinii pe românii din afara graniţelor să-şi păstreze cultura şi identitatea naţională ziua de 31 August a fost proclamata prin legea 53/2013 drept ziua Limbii române.

Astfel an de an pe data de 31 August românii din toată lumea sărbătoresc Ziua Limbii Române deşi limba română cu toate diversitatea, bogăţia şi forţa sa expresivă a fost sărbătorită în mai multe feluri  de marii gânditori, scriitori şi poeţi prin toate scrierile lor sau au cântat-o în ode sau au promovat-o prin proverbe şi zicători…

Anul acesta la Graz pe data de 31 August nu a fost nici o iniţiativă în organizarea unor programe şi evenimente cultural educative cu caracter evocator sau ştiinţific consacrate limbii române.

Sperăm ca la anul românii vor fi mai receptivi şi mai cu elan în implicarea şi organizarea unor astfel de evenimente…

   Vă oferim tot sprijinul nostru în tot ce doriţi să interprindeti!

Cu aceasta ocazie dorim sa amintim ca pe data de 27 August 2015  la Graz  Rapsodia Calimanilor din Romania ne-a incantat cu un spectacol extraordinar.

Va multumim celor care ati raspuns invitatiei  noastre.

Vom revenii cu video si poze 🙂

Vasile Alecsandri spunea despre limba română că este „tezaurul cel mai preţios pe care-l moştenesc copiii de la părinţi, depozitul sacru lăsat de generaţiile trecute”

Oda „Limba noastră” a poetului Alexe Mateevici ( 1888-1917 ) a devenit chiar imn naţional al Republicii Moldova, limba noastră fiind liantul unităţii etnice şi spirituale a neamului românesc.

Limba noastră-i o comoară
În adâncuri înfundată
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.

Limba noastră-i foc ce arde
Într-un neam, ce fără veste
S-a trezit din somn de moarte
Ca viteazul din poveste.

Limba noastră-i numai cântec,
Doina dorurilor noastre,
Roi de fulgere, ce spintec
Nouri negri, zări albastre.

Limba noastră-i graiul pâinii,
Când de vânt se mişcă vara;
În rostirea ei bătrânii
Cu sudori sfinţit-au ţara.

Limba noastră-i frunză verde,
Zbuciumul din codrii veşnici,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Ai luceferilor sfeşnici.

Nu veţi plânge-atunci amarnic,
Că vi-i limba prea săracă,
Şi-ţi vedea, cât îi de darnic
Graiul ţării noastre dragă.

Limba noastră-i vechi izvoade.
Povestiri din alte vremuri;
Şi citindu-le ‘nşirate, –
Te-nfiori adânc şi tremuri.

Limba noastră îi aleasă
Să ridice slavă-n ceruri,
Să ne spiue-n hram şi-acasă
Veşnicele adevăruri.

Limba noastră-i limbă sfânta,
Limba vechilor cazanii,
Care o plâng şi care o cântă
Pe la vatră lor ţăranii.

Înviaţi-vă dar graiul,
Ruginit de multă vreme,
Ştergeţi slinul, mucegaiul
Al uitării ‘n care geme.

Strângeţi piatra lucitoare
Ce din soare se aprinde –
Şi-ţi avea în revărsare
Un potop nou de cuvinte.

Răsări-vă o comoară
În adâncuri înfundată,
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.

PS.Nu uitati de cursurile noastre de limba româna pentru copii.

Asteptam pe email romaniidingraz  @yahoo.com articolele dvs, propunerile si colaborarea dvs.  pentru a dezvolta si imbogatii Comunitatea de români din Graz.

 

Câştigă şi tu prin Asociaţia Aripile Speranţei Graz-Căutăm colaboratori!

nou graz  Cine nu doreste sa isi imbunatateasca venitul, aproape oricine, nu ?

Asociatia Aripile Sperantei va ofera posibilitatea aceasta prin colaborare si implicare in proiectele pe care doreste sa le demareze in viitorul apropiat.

    1.

Primul Proiect care este in colaborare cu Develope Yourself centrul de calificare din Timisoara ( companie privată acreditată de Autoritatea Națională pentru Calificari (ANC) să desfășoare programe de instruire pentru ocupația de Îngrijitor Bătrâni la Domiciliu )

Acest proiect presupune ca noi cei din Graz sa ajutam femeile care au terminat un curs de specialitate la acest centru sa lucreze GRATIS ca si ingrijitoare la  persoane în vârstă din Austria.

Ca sa nu fim gresiti intelesi aceasta este dorinta cursantelor care au terminat cursul de calificare profesionala Îngrijitor Bătrâni la Domiciliu la „Develope Yourself” dar nu au reusit sa treaca testul de limba.

Cu toate ca la acest centru de calificare se studiaza limba germana pe mai multe nivele totusi sunt persoane care nu au reusit sa asimileze limba germana la nivelul cerintelor unor firme din Austria cu toate ca ele sunt bune meseriase in acest domeniu, astfel nu au putut obtine un serviciu in Austria.

 Asociatia Aripile Sperantei impreuna cu Develope Yourself centrul de calificare din Timisoara doreste sa vina in ajutorul acestora oferindu-le sansa sa lucreze gratuit o luna de zile in familiile din Austria cu conditia ca urmatoarea luna sa fie angajate.

Doamnele vor primi din partea Asociatiei un curs ( scris ) gratuit de limba germana si din partea companiei Develope Yourself  sprijinul necesar pentru obtinerea unui loc de munca in Austria in domeniul ingrijire la domiciliu al varstnicilor.

Ingrijitoarele care au terminat un curs la aceasta companie sunt rugate sa ia legatura cu ei pentru toate demersurile necesare iar noi cei din Graz sa le cautam familii sau firme unde ar putea sa lucreze gratuit timp de o luna de zile, de aceea am zis ca avem nevoie de colaboratori pentru a dezvolta cat mai bine acest proiect.

Cine doreste sa se implice in acest proiect il rugam frumos sa ne trimita un email romaniidingraz  @yahoo.com

 2.

Al doilea proiect este cu privire la predarea limbii germane pentru romanii care locuiesc in Graz si imprejurimi.

Cursurile vor incepe in luna septembrie si vor fi de 2 ori pe saptamana seara, dimineata sau sambata si duminica asta in functie de sala pe care o avem inchiriata.

La acest proiect avem nevoie de persoane care stiu bine limba germana si care doresc sa se implice in predarea si explicarea cat mai bine a limbii germane atat pentru copii cat si pentru adulti.

 3.

Mai avem si alte proiecte incepute si unele dorim sa le incepem cu dvs. de aceea va oferim aceasta posibilitate sa fiti rasplatiti financiar pentru munca si implicarea dvs.

Sa nu uitati caci tot ceea ce s-a realizat pana acum, toate proiectele frumoase din cadrul Asociatiei Aripile Sperantei Graz au fost si sunt realizate de catre voluntari, persoane cu suflet mare care locuiesc in Graz ( mai multe detalii veti gasii pe site-ul www.romaniidingraz.at care acum este in lucru )

Pentru ca unele proiecte sunt mai grele si necesita mai multa munca vor fi rasplatite financiar in functie de mai multi factori.

Asteptam pe email sugestiile, ofertele si intrebariile dvs. romaniidingraz  @yahoo.com

Va multumim!

colaborare Graz

Impresii de la primul festival românesc in Graz Austria 4 iulie 2015-partea II

Toti copiii care au fost imbracati in costume nationale au primit premii si diplome, cadouri si aprecieriile noastre.
( inca mai avem premii la sediu ( Jakoministrasse 15 ) care urmeaza sa fie ridicate )

  Toti copiii care au fost imbracati in costume nationale au primit premii si diplome, cadouri si aprecieriile noastre.
( inca mai avem premii la sediu ( Jakoministrasse 15 ) care urmeaza sa fie ridicate )
Mai  asteptam poze si video de la voi dragi prieteni prezenti la eveniment caci dorim sa facem o colectie frumoasa de la acest  unic spectacol romanesc in orasul Graz.
 Va multumim si ne cerem iertare pentru tot ce nu am reusit sa facem asa cum ne-am propus dar promitem ca data viitoare va fi mult mult mai bine 🙂

Această prezentare necesită JavaScript.

Impresii de la primul festival romanesc in Graz Austria 4 iulie 2015-partea I

graz 4 iulie 2015Dragi romani am primit feedback pozitiv de la foarte multe persoane.Putem spune ca 95% romanii s-au simtit bine si a fost o atmosfera placuta.

Celor 5 % negativ le zicem ca noi iubim critica caci critica e constructiva daca stim sa invatam din ea.

In fiecare zi invatam ceva nou si din fiecare experienta noua invatam ceva bun.
Este pentru prima data cand organizam si este normal sa nu iasa totul cum ne-am programat dar ne bucuram ca am reusit sa facem primul pas si sa spargem gheata.

Pana acum nimeni nu a organizat in Austria un festival romanesc iar orasul Graz a fost gazda primitoare pentru un asa eveniment frumos.

Primul Festival romanesc din Austria 4 iulie 2015 a fost organizat de Asociatia pentru sprijinul romanilor „Aripile Sperantei Graz ” si este un eveniment istoric deoarece este pentru prima data cand romanii din diaspora se intalnesc intr-un park public sa sarbatoreasca impreuna, sa danseze, sa lege prietenii, sa socializeze si sa incinga Hora Unirii .

Multumim colegilor nostri de la Dor Calator Graz Asociaţie culturală şi sportivă Kultur- und Sportverein , participantilor si tuturor invitatilor :

Atelier Mooz Bucuresti,

Pictor Mircea Beksi Sibiu,

Hair Stylist Alina Tath,

Nagel designerin Lucia Vilara,

 Restaurant Osanu,

cat si artistilor care au evoluat pe scena :

Alexandra Ungureanu Graz,

NoMusic PatriKdj NoLife Graz,

Ansamblului de dansuri populare Dor Calator Graz,

Cornel Bucsa Germania,

Marian Filip Oradea,

Marius Dobra Band Austria,

3-Achterl-Trio (muzica populara austriaca), etc.

Multumim tuturor sponsorilor si celor care au donat la colecta care s-a facut pentru festival.S-au adunat 178 euro iar cu acesti bani s-a hotarat sa  fie investiti intr-un transport cu ajutoare catre  Romania.

Au fost romani din toate partile Austriei cu toate ca afara erau peste 35° .

Ne-am bucurat totusi si am rezistat, caci mai buna e  caldura decat ploaia in asemenea situatii.

Vom revenii cu alte articole, poze si video de la Festival.

Rugamintea noastra este ca toti care mai aveti poze si video sa ni le trimiteti pe email ( romaniidingraz@  yahoo.com ) sa facem  o colectie frumoasa.

Această prezentare necesită JavaScript.

 

Ultimele informatii privand Festivalul romanilor din Austria 4 iulie 2015

guten morgenDragi romani am observat cu bucurie ca tot mai multi romani sunt interesati sa vina la Primul Festival Romanesc din Austria care va fi in Graz pe data de 4 iulie 2015

Asa cum am anuntat pe facebook  in cadrul programului vom avea 3 concursuri si o tombola 🙂

Primul concurs care va fi intre orele 12.00-13.00 se numeste

„Mananca si bea GRATIS  la Festival romanesc in Austria ” pentru cei care au pus poza cu evenimentul la profil sau la coperta de pagina de pe facebook, tombola care consta in premii substantiale, premiu pentru cel mai frumos costum popular si premiu pentru cel mai original produs romanesc .

Sponsorii Evenimentului sunt :

-Asociatia Aripile Sperantei Graz-Verein zur Unterstützung von RumänInnen

-Ghita Osanu de la Restaurantul Osanu din Graz

-DjPatrik ” Nu Merge cu Viteza Zboara incet cu privat Taxi Dj Patrik!”

-Familia Peschir Graz

-Echipa Vemma Graz : Bogdan, Nicu si Petre ( Nutritie si hrana sanatoasa )

-Domnul nutritionist  Peter Winkler- Lebens-Berater, Ernährungsberater, sportwissenschaftliche Berater  ( Info in lb romana 0660 319 26 77 ) 

-Cazacu Ana Maria Graz

-Caita Ioana Elena

Deasemenea dorim sa multumim celor care ne-au promovat Evenimentul, inclus celor de la info-graz.at

Sa nu uitam si de programul copiilor.Ei vor avea diverse activitati, jocuri speciale, vor fii supravegheatati iar parintii vor putea sa stea relaxati, sa se bucure de festival.

Haideti sa ne unim la Primul Festival romanesc si sa ne bucuram de  aceasta ocazie de a fi impreuna.
Avem mancare, cantareti, dansuri populare, voie buna , socializare, carti romanesti, tombola, premii, prajituri romanesti, cadouri, etc, …de toate 🙂

Nu ne lipseste nimic decat sa punem mana pe telefon sa ne chemam prietenii si sa fim impreuna la acest eveniment istoric.
Va asteptam cu drag!

Primul festival romanesc in Austria

 

Primul Festival romanesc Drapelul Romaniei Graz Graz festival

%d blogeri au apreciat: