ONLINE German language courses for English speakers.

Starting on 26.03.2021 The Austro-Romanian Cultural Centre Graz is offering you ONLINE German language courses for English speakers.

A1.1 Beginners course is Mondays and Thursdays 19:00 to 20:50.
A1.2 Post-beginner course is Tuesdays and Fridays 19:00 to 20:50.

The course consists of 40 hours divided between lessons via Skype and a Whatsapp group for questions and support.

The courses will be taught in German (according to the level of participants) and with explanations in English.
The course fee is €250,00 including course materials and support.

For more information and to register for the course please contact romaniidingraz@yahoo.com or via Whatsapp +43 699 815 95 617

Ab 26.03.2021 bietet Ihnen das Österreichisch-Rumänische Kulturzentrum Graz ONLINE-Deutschkurse mit Erklärungen auf Englisch an.

A1.1 Anfänger ohne Vorkenntnisse – Montags und Donnerstags 19:00 bis 20:50
A1.2 Anfänger mit Vorkenntnissen – Dienstags und Freitags 19:00 bis 20:50

Der Kurs umfasst 40 Stunden, verteilt zwischen Unterricht über Skype und Fragen/Unterstützung auf WhatsApp.

Der Kurs wird auf Deutsch (je nach Sprachkenntnisse) und auf Englisch für Erklärungen unterrichtet.
Der Preis für den gesamten Kurs ist €250,00 inklusive Arbeitsmaterialien.

Registrierung und weitere Informationen per E-Mail an romaniidingraz@yahoo.com oder auf WhatsApp 0043 699 815 95 617

Cursuri de limba germana Graz 2019

logo nou centru sebiCursurile noastre au inceput in data de 21.09.2019
si va anuntam ca mai avem cateva locuri.
In aceasta toamna 2019 va putem oferii doar 2 cursuri A1.1 si A1.2
Cursurile se vor desfasura dupa urmatorul program :
A1.1
marti ora 19.00-21.00
sambata 15.00-17.00
A1.2
Marti ora 17.00-19.00
Sambata ora 17.00-19.00
Pentru mai multe informatii va rugam sa ne scrieti pe email romaniidingraz@ yahoo.com sau SMS la numarul de telefon
0681 203 430 23
Va rugam sa nu sunati direct deoarece doamna profesoara preda in mai multe locuri si nu va poate raspunde intotdeauna de aceea e mai bine sa scrieti un SMS si dansa va suna inapoi.
EXCEPTIE ! Cursurile din 24.09 adica marti se vor tine MIERCURI 25.09.2019 ora 16.00 A1.2 si A1.1 ora 18.00
Adresa noastra e Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz
Va multumim si va dorim spor la invatat!

Cursuri de limba germana-Sesiunea de toamna 2019

logo nou centru sebi

Începând cu luna septembrie Centrul Cultural Austro-Roman din Graz vă oferă o noua sesiune de cursuri de limba germană, direct la sediul din Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz
Cursurile se intind pe durata a 3 luni, respectiv 14 săptămâni
( 14 Septembrie -17 Decembrie) cu mici modificari.
Cursurile vor avea loc de 2 ori pe săptămână,
marțea și sâmbăta seara a câte 2 ore un curs.

Sambata se poate modifica programul la cererea cursantiilor.

Va menționăm că predarea se face cu explicații în limba română.
Inscrieri si mai multe informatii :
Luni, Miercuri si Vineri orele16.00-18.00 la adresa mentionata mai sus sau pe email romaniidingraz@   yahoo.com
ATENTIE!
Perioada de inscriere dureaza din data de 26.08.2019 pana in 14.09.2019
Vor fi mai multe grupe, adica mai multe nivele de limba germana in functie de inscrieri.
Unele grupe vor avea program de dimineata, doar la cererea cursantiilor.
Suntem flexibili si incercam sa multumim pe toata lumea dar desigur ca poate nu vom reusii pe toti, de aceea va invitam la sediu sa discutam personal.
Spor la invatat si succes in toate!

Cursuri de limba germana ianuarie 2019

cropped-19149197_1226439167483607_7726533937524399522_n.pngDragi romani, cursurile de limba germana din Graz vor incepe dupa 15.01.2019.
Inscrierile si informatiile le primiti la sediul nostru din Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz dupa urmatorul program:
Luni si Vineri 15.00-18.00
Miercuri si Vineri 09.00-12.00
Un curs costa 200 Euro si cuprinde 60 ore.Vom avea nivelele A1.1, A1.2, A2.1 si A2.2
Cursurile sunt cu predare in limba romana, sustinute de o profesoara autorizata.La sfarsitul cursului se primeste o diploma recunoscuta de autoritatiile austriece.

Asociatia noastra a oferit cursuri de limba germana gratuite.
La fiecare curs avem cateva locuri rezervate pentru persoanele care nu isi permit sa plateasca cursul.Acestia trebuie sa ne trimita un email pe adresa romaniidingraz@yahoo.com

ATENTIE!
Luni 07.01.2019 sediul nostru e inchis.
Prima zi de inscrieri va fi miercuri 09.01.2019 ora 09.00 dupa programul amintit mai sus.

Va asteptam cu drag!

DSC07924

Cursuri de limba germana in Graz si Bruck an der Mur

ultimul logoCentrul Cultural Austro – Român Graz vă oferă cursuri de limba germană cu profesori români. Cursurile sunt organizate în module a câte 60 de ore și au loc săptămânal, 2 ședințe a câte 2 ore, seara. La cererea cursanţilor, se pot oferi module cu o durată sau frecvență diferită.
Cursurile noastre își propun să dezvolte toate competențele de limbă (exprimare orală și scrisă, înțelegerea textului scris și audiat, gramatică etc.) în funcție de nivel, punându-se accentul pe comunicarea în situații concrete, de interes pentru cursanți. Pentru a îndeplini acest obiectiv, colaboratorii noștri, profesori români calificați cu experiență în predarea limbilor străine și în lucrul cu adulții, folosesc o varietate de metode și materiale moderne și interactive, adaptate stilurilor și nevoilor cursanților.
Cursurile se desfasoara in orasele Graz si Bruck an der Mur, incepând cu luna septembrie 2016;
Pentru Graz înscrierile se pot face la Sediul Asociației, str. Eggenberger Gurtel 76 Luni 10.00-14.00 Marti si Joi 15.00-19.00
Pentru Bruck an der Mur, informații si înscrieri la nr: 0676 583 5914

La finalul cursului se eliberează un Atestat care este recunoscut de către Instituțiile de Stat din Austria

Înscrierile se fac până in data de 20 august 2016. Locurile sunt limitate.
Pentru informații și test de evalauare a cunoștințelor de limba germană ne puteți contacta la numarul: 0688 916 5994

– Investește în viitorul tău –

curs de germana Graz

Programul pentru inscriere la Cursurile de limba germana

logo finalAvand in vedere ca programul Asociatiei este
Luni 10.00-14.00
Marti si Joi 15.00-19.00 totusi in perioada inscrierii suplimentam orele cu ajutorul voluntariilor nostri care ne ajuta si ne sustin mereu. Astfel pe langa aceste zile fixe mai avem deschis si in data de 29.04.2016 intre orele 15.00-18.00,
30.04.2016 intre orele 12.00-15.00 si
04.05.2016 intre orele 10.00-12.00
Nu uitati avem 4 grupe de limba germana :
A1.1 Joi si Sambata 18.30-20.30
A1.1 Luni si Miercuri 17.00-19.00
A1.2 Luni si Miercuri 19.00-21.00
A2.1 Joi si Sambata 16.30-18.30
Cursurile incep din 5 Mai 2016 iar inscrierile se pot face la Centrul Cultural Austro Roman Graz Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020
Un curs costa 120 si se poate platii in 2 rate iar membrii Asociatiei Aripile Sperantei Graz beneficiaza de 10 % reducere.
Pentru alte proiecte, intrebari sau test gratuit scrieti-ne pe email romaniidingraz@yahoo.com
curs-de-lb-germana

Cursuri de limba germană in Graz nivelul A1.1, A1.2 si A2.1

 

logo finalCentrul Cultural Austro Român Graz va ofera următoarele cursuri  de limba  germană :

A 1.1 curs  cu predare în limba  română pentru  incepători fără nici o cunostintă de limbă germană   Luni și Miercuri 17.00-19.00 (Data inceperii 9 Mai 2016 )   sau

Joi și Sâmbătă 18.30-20.30 (Data inceperii  5 Mai 2016 )

A1.2 curs pentru  incepători care au cunoștințe de limba germană.

Luni și Miercuri  19.00-21.00  (Data inceperii 9 Mai 2016 )

A 2.1  nivel elementar în limba germană 2 / Discuții despre diferite teme la nivel elementar.

Joi și Sâmbătă 16.30-18.30   (Data inceperii 5 Mai 2016 )

Un curs durează 3 luni și costă 120 Euro se poate platii in 2 rate.

Membrii  Asociației Aripile Speranței Graz primesc 10 % reducere la aceste cursuri.

Va puteți înscrie în  Eggenberger Gürtel nr.76 Graz 8020

Avand in vedere ca programul Asociatiei este
Luni 10.00-14.00
Marti si Joi 15.00-19.00

totusi in perioada inscrierii suplimentam orele cu ajutorul voluntariilor nostri care ne ajuta si ne sustin mereu. Astfel pe langa aceste zile fixe mai avem deschis si in data de 29.04.2016 intre orele 15.00-18.00,
30.04.2016 intre orele 12.00-15.00 si
04.05.2016 intre orele 10.00-12.00
Pentru alte proiecte, intrebari sau test gratuit scrieti-ne pe email romaniidingraz@yahoo.com
Spor la învățat!

curs-de-lb-germana

Deutschkurs B1 in Graz, am Abend

 

 

 

logo Verein zur Unterstützung von RumänInnenDer Verein zur Unterstützung von RumänInnen „Aripile  Sperantei  Graz ” (“Flügel der Hoffnung”) bietet Deutschkurse für folgende Niveaustufen: A1, A2, B1.

Die Unterrichtssprache der Kurse A1 und A2 ist Rumänisch und erklärt die Grammatik der deutschen Sprache auf Rumänisch.

Der Kurs B1 wird in deutscher Sprache unterrichtet.

Ein Kurs kostet 120 Euro und umfasst 60 Stunden.

Der Kurs dauert 3 Monate und findet zweimal in der Woche statt. Die Kurszeiten sind abends zwischen 18.00 und 20.30, bzw. samstags nachmittags.

Anmeldungen ab sofort im Büro des Vereins:

Jakoministrasse nr.15 Graz, 8010

Bürozeiten:

 

Montag-Donnerstag: 09.00-12.00

Freitag: 14.00-18.00

 

 

Sie sind herzlich willkommen!                       📚

Pentru limba romana click AICI 

 

Cursuri de limba germană cu predare în limba româna A1/ 2 , A 2 şi B1, B2

logo final - CopieDragi români din Graz şi împrejurimi ne bucurăm să vă avem alături şi să lucrăm împreună.

În această primăvară Asociaţia pentru sprijinul românilor vă oferă  mai multe cursuri de limba germană la un preţ modic iar pe cei care  nu vă permiteţi chiar deloc  vă invităm la noi la sediu să găsim împreună o soluţie.

Cursul A1 / 2  Modul 2  se adresează persoanelor care au cunoştinţe de bază ale limbii germane şi sunt la un nivel intermediar . Acest curs cuprinde discuţii despre diferite teme la nivel elementar şi este o treaptă importanta spre nivelul A2
astfel veţi avea o bază excelentă în limba germană.
Predarea cursurilor se va face în limba româna astfel veţi putea cât mai bine asimila gramatica limbii germane.
Cursul începe în data de 12.04.2015 cuprinde 48 de ore şi costă 120 euro în care este inclus materialul de lucru iar membrii Asociaţiei românilor din Graz primesc 30 % reducere.
Programul cursului este
Marţi de la 19.00-21.00
şi Duminica 17.00-19.00

Cursul A2  se adresează persoanelor care vor să înţeleagă fraze izolate şi expresii frecvent utilizate în domenii de interes nemijlocit (de exemplu, informaţii legate de persoană şi familie, cumpărături, zona unde locuieşte, activitatea profesională).

Poate să comunice în situaţii simple şi obişnuite, care presupun un schimb de informaţii simplu şi direct referitor la subiecte familiare şi uzuale. Poate să descrie, cu mijloace simple, formaţia sa profesională, mediul său înconjurător apropiat şi să evoce subiecte care corespund nevoilor sale imediate.

Cursul începe în data de 14.04.2015 cuprinde 48 de ore şi costă 120 euro în care este inclus materialul de lucru iar membrii Asociaţiei românilor din Graz  primesc 30 % reducere.

Programul cursului este Joi de la 17.00-19.00 şi Sâmbăta de la 17.00-19.00

Grupele B1, B2 sunt încă în formare de aceea vă invităm să vă treceţi pe lista de aşteptare.
Mai multe informaţii şi test gratuit primiţi în Jakoministrasse 15

după următorul program
Luni Marti Miercuri si Joi 09.00-12.00

Vineri 14.00-18.00

Vă aşteptăm cu drag!

cover

Dragi români, dragi prieteni de pretutindeni Liebe RumänInnen, liebe Freunde von überall

logo Laura                     Dragi români,

dragi prieteni de pretutindeni

               Liebe RumänInnen,

          liebe Freunde von überall  

Am dori să vă facem cunoscuta asociaţia noastră  a cărei activitate este non-profit şi  urmăreşte sprijinirea românilor din Graz şi din România prin diverse proiecte.

Wir wollen Ihnen unseren Non-Profit Verein, der die Unterstützung von RumänInnen aus Graz und aus Rumänien durch verschiedene Projekte beabsichtigt, vorstellen.

Asociaţia vă pune la dispoziţie diverse informaţii utile, cursuri de limba germană cu predare in limba română şi organizează evenimente spre păstrarea, perpetuarea şi prezentarea tradiţiilor româneşti cât şi despre cultura şi viaţa din Graz.

Der Verein stellt Ihnen verschiedene hilfreiche Informationen und Deutsch Kurse mit Unterricht in Rumänischer Sprache  zur Verfügung und organisiert Veranstaltungen über die Erhaltung, Entwicklung und Vorstellung der rumänischen Traditionen und über die Kultur und das Leben in Graz.

Noi vă invităm să luaţi parte alături de noi şi de ceilalţi români, la toate iniţiativele noastre de a sprijini, integra şi consolida comunitatea românilor din Graz.

Wir laden Sie ein bei allen unseren Initiativen teilzunehmen um die rumänische Gemeinschaft in Graz zu unterstützen, helfen zu integrieren und stärken.

Pentru buna organizare şi funcţionare a asociaţiei avem nevoie de sprijinul vostru în realizarea proiectelor prin voluntariat, colaborare, susţinere şi donaţii.

Um eine gute Organisation der Tätigkeit des Vereins zu gewährleisten brauchen wir Ihre Hilfe für die Realisierung der Projekte durch ehrenamtliche Tätigkeit, Kooperation, Unterstützung und Spenden.

Membrii se pot implica ACTIV în toate activităţile asociaţiei.

Die Vereinsmitglieder können AKTIV bei allen Aktivitäten  teilnehmen.

În calitate de membrii ai asociaţiei veţi beneficia  de următoarele avantaje:

Als Vereinsmitglieder können Sie außerdem  folgende Vorteile genießen:

  • informații privind obţinerea unui loc de muncă sau a unei unei locuinţe;
  • Informationen betreffend den Erhalt von Arbeitsplätzen oder Wohnungen
  • informaţii privind actele necesare către instituţiile statului austriac şi legile pentru   români;
  • Informationen betreffend die notwendigen Unterlagen für die österreichischen Behörden und über die Fremdengesetze für rumänische StaatsbürgerInnen
  • consultanţă juridică, bancară, financiară şi consiliere: psihologică, socială, educaţionala, familială;
  • juristische Beratung, Beratung im Bereich Banken und  Finanzangelegenheiten, soziale und psychologische Beratung. Familien- und Bildungsberatung.
  • workshopuri şi seminarii pe diferite teme : sănătate, sport, marketing, dezvoltare personală, pictură şi creaţii artistice, lucru manual-pentru continuarea tradiţiilor româneşti
  • Workshops und Seminare über verschiedene Themen: Gesundheit, Sport, Marketing, persönliche Entwicklung, Kunst und Handwerk für die Erhaltung der rumänischen Traditionen.
  • activităţi sportive, culturale şi educative.
  • Sport- und Kulturevents, Bildungsveranstaltungen
  • activităţi diverse pentru copii.
  • Veranstaltungen für Kinder

Deasemenea se organizează cursuri de limba germană pentru adulţi si copii cu predare in limba română   şi cursuri de limba română pentru copii cu educatori şi învaţatori români la un preţ special pentru membrii asociaţiei noastre.

Außerdem werden Deutsch Kurse für Erwachsene und Kinder mit Unterricht in Rumänischer Sprache,  Kurse für Kinder mit rumänische Kindergärtnerinnen und Lehrerinnen angeboten. Die Vereinsmitglieder genießen Preisvorteile dabei.

De aceea vă invităm  să vă înscrieţi ca membri.

Dafür laden wir Sie ein Mitglieder unseres Vereins zu werden.

O puteţi face prin plata taxei de membru  de 2 euro pe lună, respectiv 24 euro pe an, pentru persoane fizice, iar pentru persoane juridice sau persoane fizice autorizate este de 50 euro pe an, care se achita în momentul înscrierii, la sediul asociaţiei Luni 10.00-14.00 Marti si Joi 15.00.-19.00 strada Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

Sie können es werden durch die Bezahlung eines Mitgliedsbeitrags von 2 € pro Monat, bzw. 24 € pro Jahr für Privatpersonen und 50€ pro Jahr für juristische Personen oder Einzelunternehmen. Der Betrag wird bei der Anmeldung am Sitz unseres Vereins zu entrichten Montag 10.00-14.00  Dienstag & Donnerstag 15.00.-19.00 strasse Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

sau prin transfer bancar.

oder durch Banküberweisung an :

BAWAG PSK

Verein zur Unterstützung von RumänInnen

IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030

BIC: BAWAATWW

Orice sumă este binevenită şi ne va ajuta să ne împlinim planul, acela de a fi alături de semenii noştri şi de a face lucruri frumoase împreună, de aceea invitam pe oricine care are inimă bună să fie alături de noi şi să  ne susţină.

Jede Spende ist willkommen und wird uns dabei helfen unseren Plan zu verwirklichen – bei unseren Mitmenschen dabei zu sein und gemeinsam schöne Sachen zu vollbringen. Wir laden alle ein, die ein gutes Herz haben, mit uns zu sein und uns zu unterstützen.

Cu stimă şi respect

Echipa de voluntari ai Asociaţiei pentru sprijinul românilor „Aripile Sperantei Graz”

Hochachtungsvoll,

Das ehrenamtliche Team des Vereins zur Unterstützung von RumänInnen „Flügel der Hoffnung Graz”

%d blogeri au apreciat: