Cursuri de limba germana ianuarie 2019

cropped-19149197_1226439167483607_7726533937524399522_n.pngDragi romani, cursurile de limba germana din Graz vor incepe dupa 15.01.2019.
Inscrierile si informatiile le primiti la sediul nostru din Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz dupa urmatorul program:
Luni si Vineri 15.00-18.00
Miercuri si Vineri 09.00-12.00
Un curs costa 200 Euro si cuprinde 60 ore.Vom avea nivelele A1.1, A1.2, A2.1 si A2.2
Cursurile sunt cu predare in limba romana, sustinute de o profesoara autorizata.La sfarsitul cursului se primeste o diploma recunoscuta de autoritatiile austriece.

Asociatia noastra a oferit cursuri de limba germana gratuite.
La fiecare curs avem cateva locuri rezervate pentru persoanele care nu isi permit sa plateasca cursul.Acestia trebuie sa ne trimita un email pe adresa romaniidingraz@yahoo.com

ATENTIE!
Luni 07.01.2019 sediul nostru e inchis.
Prima zi de inscrieri va fi miercuri 09.01.2019 ora 09.00 dupa programul amintit mai sus.

Va asteptam cu drag!

DSC07924

Német nyelvtanfolyamok Grazban-Deutschkurse in Graz-German course in Graz

10407350_668603773267152_6497617788611001016_nA „Reménység Szárnya – Aripile Sperantei „Szövetség A1 ; A2 szintü (kezdő) német-nyelv kurzusokat kínál kezdve Januar 21-tol.

A tanfolyamokon a magyar nyelvü magyarázatok segitsége által könnyeben lehet rögziteni a német nyelvtant.

A tanfolyam ideje 3 hónap, hetente kétszer, ára 120 € .
A tananyagot (tankönyvet) megvásárolhatja a tanuló (kapható Grác-i könyvesboltokban)vagy egy Xerox másolat megvásárolható kedvezményes áron az alapítványnál.
További információk és jelentkezés a telefonon 0688 60354 292 – Grama-né Asztalos Ana-Mária Klára

Verein „Flügel der Hoffnung” Graz bietet Deutschkurse für MigrantInnen über zwei Sprachniveaus an: A1 bis A2.
Die Kurse finden am Abend und dauern in der Regel 4 Unterrichtsstuden pro Woche.
Kursbeginn nach 21 Jänner 2016.
Weitere Informationen und anmeldung bei Verein „Flügel der Hoffnung”

Montag (Monday ) 10.00-14.00
Dienstag (Tuesday) @ Donnerstag (Thursday ) 15.00-19.00

Info : 0688 916 59 94 ( 10.00-13.00 )

Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz

Deutschkurs B1 in Graz, am Abend

 

 

 

logo Verein zur Unterstützung von RumänInnenDer Verein zur Unterstützung von RumänInnen „Aripile  Sperantei  Graz ” (“Flügel der Hoffnung”) bietet Deutschkurse für folgende Niveaustufen: A1, A2, B1.

Die Unterrichtssprache der Kurse A1 und A2 ist Rumänisch und erklärt die Grammatik der deutschen Sprache auf Rumänisch.

Der Kurs B1 wird in deutscher Sprache unterrichtet.

Ein Kurs kostet 120 Euro und umfasst 60 Stunden.

Der Kurs dauert 3 Monate und findet zweimal in der Woche statt. Die Kurszeiten sind abends zwischen 18.00 und 20.30, bzw. samstags nachmittags.

Anmeldungen ab sofort im Büro des Vereins:

Jakoministrasse nr.15 Graz, 8010

Bürozeiten:

 

Montag-Donnerstag: 09.00-12.00

Freitag: 14.00-18.00

 

 

Sie sind herzlich willkommen!                       📚

Pentru limba romana click AICI 

 

Cursuri de limba germană cu predare în limba româna A1/ 2 , A 2 şi B1, B2

logo final - CopieDragi români din Graz şi împrejurimi ne bucurăm să vă avem alături şi să lucrăm împreună.

În această primăvară Asociaţia pentru sprijinul românilor vă oferă  mai multe cursuri de limba germană la un preţ modic iar pe cei care  nu vă permiteţi chiar deloc  vă invităm la noi la sediu să găsim împreună o soluţie.

Cursul A1 / 2  Modul 2  se adresează persoanelor care au cunoştinţe de bază ale limbii germane şi sunt la un nivel intermediar . Acest curs cuprinde discuţii despre diferite teme la nivel elementar şi este o treaptă importanta spre nivelul A2
astfel veţi avea o bază excelentă în limba germană.
Predarea cursurilor se va face în limba româna astfel veţi putea cât mai bine asimila gramatica limbii germane.
Cursul începe în data de 12.04.2015 cuprinde 48 de ore şi costă 120 euro în care este inclus materialul de lucru iar membrii Asociaţiei românilor din Graz primesc 30 % reducere.
Programul cursului este
Marţi de la 19.00-21.00
şi Duminica 17.00-19.00

Cursul A2  se adresează persoanelor care vor să înţeleagă fraze izolate şi expresii frecvent utilizate în domenii de interes nemijlocit (de exemplu, informaţii legate de persoană şi familie, cumpărături, zona unde locuieşte, activitatea profesională).

Poate să comunice în situaţii simple şi obişnuite, care presupun un schimb de informaţii simplu şi direct referitor la subiecte familiare şi uzuale. Poate să descrie, cu mijloace simple, formaţia sa profesională, mediul său înconjurător apropiat şi să evoce subiecte care corespund nevoilor sale imediate.

Cursul începe în data de 14.04.2015 cuprinde 48 de ore şi costă 120 euro în care este inclus materialul de lucru iar membrii Asociaţiei românilor din Graz  primesc 30 % reducere.

Programul cursului este Joi de la 17.00-19.00 şi Sâmbăta de la 17.00-19.00

Grupele B1, B2 sunt încă în formare de aceea vă invităm să vă treceţi pe lista de aşteptare.
Mai multe informaţii şi test gratuit primiţi în Jakoministrasse 15

după următorul program
Luni Marti Miercuri si Joi 09.00-12.00

Vineri 14.00-18.00

Vă aşteptăm cu drag!

cover

Dragi români, dragi prieteni de pretutindeni Liebe RumänInnen, liebe Freunde von überall

logo Laura                     Dragi români,

dragi prieteni de pretutindeni

               Liebe RumänInnen,

          liebe Freunde von überall  

Am dori să vă facem cunoscuta asociaţia noastră  a cărei activitate este non-profit şi  urmăreşte sprijinirea românilor din Graz şi din România prin diverse proiecte.

Wir wollen Ihnen unseren Non-Profit Verein, der die Unterstützung von RumänInnen aus Graz und aus Rumänien durch verschiedene Projekte beabsichtigt, vorstellen.

Asociaţia vă pune la dispoziţie diverse informaţii utile, cursuri de limba germană cu predare in limba română şi organizează evenimente spre păstrarea, perpetuarea şi prezentarea tradiţiilor româneşti cât şi despre cultura şi viaţa din Graz.

Der Verein stellt Ihnen verschiedene hilfreiche Informationen und Deutsch Kurse mit Unterricht in Rumänischer Sprache  zur Verfügung und organisiert Veranstaltungen über die Erhaltung, Entwicklung und Vorstellung der rumänischen Traditionen und über die Kultur und das Leben in Graz.

Noi vă invităm să luaţi parte alături de noi şi de ceilalţi români, la toate iniţiativele noastre de a sprijini, integra şi consolida comunitatea românilor din Graz.

Wir laden Sie ein bei allen unseren Initiativen teilzunehmen um die rumänische Gemeinschaft in Graz zu unterstützen, helfen zu integrieren und stärken.

Pentru buna organizare şi funcţionare a asociaţiei avem nevoie de sprijinul vostru în realizarea proiectelor prin voluntariat, colaborare, susţinere şi donaţii.

Um eine gute Organisation der Tätigkeit des Vereins zu gewährleisten brauchen wir Ihre Hilfe für die Realisierung der Projekte durch ehrenamtliche Tätigkeit, Kooperation, Unterstützung und Spenden.

Membrii se pot implica ACTIV în toate activităţile asociaţiei.

Die Vereinsmitglieder können AKTIV bei allen Aktivitäten  teilnehmen.

În calitate de membrii ai asociaţiei veţi beneficia  de următoarele avantaje:

Als Vereinsmitglieder können Sie außerdem  folgende Vorteile genießen:

  • informații privind obţinerea unui loc de muncă sau a unei unei locuinţe;
  • Informationen betreffend den Erhalt von Arbeitsplätzen oder Wohnungen
  • informaţii privind actele necesare către instituţiile statului austriac şi legile pentru   români;
  • Informationen betreffend die notwendigen Unterlagen für die österreichischen Behörden und über die Fremdengesetze für rumänische StaatsbürgerInnen
  • consultanţă juridică, bancară, financiară şi consiliere: psihologică, socială, educaţionala, familială;
  • juristische Beratung, Beratung im Bereich Banken und  Finanzangelegenheiten, soziale und psychologische Beratung. Familien- und Bildungsberatung.
  • workshopuri şi seminarii pe diferite teme : sănătate, sport, marketing, dezvoltare personală, pictură şi creaţii artistice, lucru manual-pentru continuarea tradiţiilor româneşti
  • Workshops und Seminare über verschiedene Themen: Gesundheit, Sport, Marketing, persönliche Entwicklung, Kunst und Handwerk für die Erhaltung der rumänischen Traditionen.
  • activităţi sportive, culturale şi educative.
  • Sport- und Kulturevents, Bildungsveranstaltungen
  • activităţi diverse pentru copii.
  • Veranstaltungen für Kinder

Deasemenea se organizează cursuri de limba germană pentru adulţi si copii cu predare in limba română   şi cursuri de limba română pentru copii cu educatori şi învaţatori români la un preţ special pentru membrii asociaţiei noastre.

Außerdem werden Deutsch Kurse für Erwachsene und Kinder mit Unterricht in Rumänischer Sprache,  Kurse für Kinder mit rumänische Kindergärtnerinnen und Lehrerinnen angeboten. Die Vereinsmitglieder genießen Preisvorteile dabei.

De aceea vă invităm  să vă înscrieţi ca membri.

Dafür laden wir Sie ein Mitglieder unseres Vereins zu werden.

O puteţi face prin plata taxei de membru  de 2 euro pe lună, respectiv 24 euro pe an, pentru persoane fizice, iar pentru persoane juridice sau persoane fizice autorizate este de 50 euro pe an, care se achita în momentul înscrierii, la sediul asociaţiei Luni 10.00-14.00 Marti si Joi 15.00.-19.00 strada Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

Sie können es werden durch die Bezahlung eines Mitgliedsbeitrags von 2 € pro Monat, bzw. 24 € pro Jahr für Privatpersonen und 50€ pro Jahr für juristische Personen oder Einzelunternehmen. Der Betrag wird bei der Anmeldung am Sitz unseres Vereins zu entrichten Montag 10.00-14.00  Dienstag & Donnerstag 15.00.-19.00 strasse Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

sau prin transfer bancar.

oder durch Banküberweisung an :

BAWAG PSK

Verein zur Unterstützung von RumänInnen

IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030

BIC: BAWAATWW

Orice sumă este binevenită şi ne va ajuta să ne împlinim planul, acela de a fi alături de semenii noştri şi de a face lucruri frumoase împreună, de aceea invitam pe oricine care are inimă bună să fie alături de noi şi să  ne susţină.

Jede Spende ist willkommen und wird uns dabei helfen unseren Plan zu verwirklichen – bei unseren Mitmenschen dabei zu sein und gemeinsam schöne Sachen zu vollbringen. Wir laden alle ein, die ein gutes Herz haben, mit uns zu sein und uns zu unterstützen.

Cu stimă şi respect

Echipa de voluntari ai Asociaţiei pentru sprijinul românilor „Aripile Sperantei Graz”

Hochachtungsvoll,

Das ehrenamtliche Team des Vereins zur Unterstützung von RumänInnen „Flügel der Hoffnung Graz”

%d blogeri au apreciat: