Cum sa devin membru?-Wie werde ich Mitglied?

logo nou centru sebi

 Dragi români,

dragi prieteni de pretutindeni

               

Liebe RumänInnen,

 liebe Freunde von überall  

Am dori să vă facem cunoscuta asociaţia noastră Centrul Cultural Austro Roman Graz a cărei activitate este non-profit şi  urmăreşte sprijinirea românilor din Graz şi din România prin diverse proiecte.

Wir wollen Ihnen unseren Non-Profit Verein Das österreichisch rumänische Kulturzentrum Graz , der die Unterstützung von RumänInnen aus Graz und aus Rumänien durch verschiedene Projekte beabsichtigt, vorstellen.

Asociaţia vă pune la dispoziţie diverse informaţii utile, cursuri de limba germană cu predare in limba română şi organizează evenimente spre păstrarea, perpetuarea şi prezentarea tradiţiilor româneşti cât şi despre cultura şi viaţa din Graz.

Der Verein stellt Ihnen verschiedene hilfreiche Informationen und Deutsch Kurse mit Unterricht in Rumänischer Sprache  zur Verfügung und organisiert Veranstaltungen über die Erhaltung, Entwicklung und Vorstellung der rumänischen Traditionen und über die Kultur und das Leben in Graz.

Noi vă invităm să luaţi parte alături de noi şi de ceilalţi români, la toate iniţiativele noastre de a sprijini, integra şi consolida comunitatea românilor din Graz.

Wir laden Sie ein bei allen unseren Initiativen teilzunehmen um die rumänische Gemeinschaft in Graz zu unterstützen, helfen zu integrieren und stärken.

Pentru buna organizare şi funcţionare a asociaţiei avem nevoie de sprijinul vostru în realizarea proiectelor prin voluntariat, colaborare, susţinere şi donaţii.

Um eine gute Organisation der Tätigkeit des Vereins zu gewährleisten brauchen wir Ihre Hilfe für die Realisierung der Projekte durch ehrenamtliche Tätigkeit, Kooperation, Unterstützung und Spenden.

Membrii se pot implica ACTIV în toate activităţile asociaţiei.

Die Vereinsmitglieder können AKTIV bei allen Aktivitäten  teilnehmen.

În calitate de membrii ai asociaţiei veţi beneficia  de următoarele avantaje:

Als Vereinsmitglieder können Sie außerdem  folgende Vorteile genießen:

  • informații privind obţinerea unui loc de muncă sau a unei unei locuinţe;
  • Informationen betreffend den Erhalt von Arbeitsplätzen oder Wohnungen
  • informaţii privind actele necesare către instituţiile statului austriac şi legile pentru   români;
  • Informationen betreffend die notwendigen Unterlagen für die österreichischen Behörden und über die Fremdengesetze für rumänische StaatsbürgerInnen
  • consultanţă juridică, bancară, financiară şi consiliere: psihologică, socială, educaţionala, familială;
  • juristische Beratung, Beratung im Bereich Banken und  Finanzangelegenheiten, soziale und psychologische Beratung. Familien- und Bildungsberatung.
  • workshopuri şi seminarii pe diferite teme : sănătate, sport, marketing, dezvoltare personală, pictură şi creaţii artistice, lucru manual-pentru continuarea tradiţiilor româneşti
  • Workshops und Seminare über verschiedene Themen: Gesundheit, Sport, Marketing, persönliche Entwicklung, Kunst und Handwerk für die Erhaltung der rumänischen Traditionen.
  • activităţi sportive, culturale şi educative.
  • Sport- und Kulturevents, Bildungsveranstaltungen
  • activităţi diverse pentru copii.
  • Veranstaltungen für Kinder

Deasemenea se organizează cursuri de limba germană pentru adulţi si copii cu predare in limba română   şi cursuri de limba română pentru copii cu educatori şi învaţatori români la un preţ special pentru membrii asociaţiei noastre.

Außerdem werden Deutsch Kurse für Erwachsene und Kinder mit Unterricht in Rumänischer Sprache,  Kurse für Kinder mit rumänische Kindergärtnerinnen und Lehrerinnen angeboten. Die Vereinsmitglieder genießen Preisvorteile dabei.

De aceea vă invităm  să vă înscrieţi ca membri.

Dafür laden wir Sie ein Mitglieder unseres Vereins zu werden.

O puteţi face prin plata taxei de membru  de 4 euro pe lună, respectiv 48 euro pe an, pentru persoane fizice, iar pentru persoane juridice sau persoane fizice autorizate este de 70 euro pe an, care se achita în momentul înscrierii, la sediul asociaţiei

strada Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020 cu programare pe email

romaniidingraz@  yahoo.com

Sie können es werden durch die Bezahlung eines Mitgliedsbeitrags von 4 € pro Monat, bzw.  48 € pro Jahr für Privatpersonen und 70€ pro Jahr für juristische Personen oder Einzelunternehmen. Der Betrag wird bei der Anmeldung am Sitz unseres Vereins zu entrichten sein unter der Adresse:  Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020 mit Vereinbarung per Email romaniidingraz@ yahoo.com

sau prin transfer bancar.

oder durch Banküberweisung an :

BAWAG PSK

Verein zur Unterstützung von RumänInnen

IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030

BIC: BAWAATWW

Orice sumă este binevenită şi ne va ajuta să ne împlinim planul, acela de a fi alături de semenii noştri şi de a face lucruri frumoase împreună, de aceea invitam pe oricine care are inimă bună să fie alături de noi şi să  ne susţină.

Jede Spende ist willkommen und wird uns dabei helfen unseren Plan zu verwirklichen – bei unseren Mitmenschen dabei zu sein und gemeinsam schöne Sachen zu vollbringen. Wir laden alle ein, die ein gutes Herz haben, mit uns zu sein und uns zu unterstützen.

Cu stimă şi respect

Echipa de voluntari ai Asociaţiei pentru sprijinul românilor „Centrul Cultural Austro Roman Graz ”

Hochachtungsvoll,

Das ehrenamtliche Team des Vereins zur Unterstützung von RumänInnen „Das österreichisch rumänische Kulturzentrum Graz”

 

Publicitate

Un martisor pentru o donatie: Copiii si tinerii din Graz merita toata atentia noastra

martisoare,Graz martisoare. martisoare GrazDragi romani cu siguranta multi dintre voi ati observat deja motto-ul nostru

„Ajutand pe altii te ajuti pe tine.Fii alaturi de noi!”
In articolul precedent va prezentam frumoasele martisoare traditionale romanesti si va spuneam ca sunt de vanzare fara sa detaliem proiectele noastre de viitor.
Pentru ca aceste proiecte sunt foarte importante dorim sa va aducem la cunostinta ca in perioada 1-8 Martie organizam o campanie de strangere de fonduri pentru copiii si tinerii din Graz .
Dorim sa incepem in curand cursurile de limba romana pentru copiii din Graz si imprejurimi, cursuri in care copilasii intre 5 si 8 vor invata  limba romana prin jocuri, lucru manual si diferite programe iar scolarii vor incepe cursuri pentru a invata sa scrie si sa citeasca  corect in limba romana.
Pentru tineri avem un program special prin care dorim sa ii aducem cat mai aproape de parinti si cat mai departe de lumea internetului si de anturaje negative.

Donatiile care se vor strange in perioada 1 si 8 Martie vor fi in exclusivitate pentru aceste proiecte.
Dorim sa amenajam un spatiu unde sa putem incepe activitatiile noastre in aceasta directie si pentru aceasta apelam la ajutorul dvs caci stim ca picatura cu picatura se umple galeata.
Noi am pus un pret simbolic pentru martisoare de 1,5 Euro pe Martisor dar cred ca fiecare poate dona cat il lasa inima pentru cauza care v-am prezentat-o.
De multe ori cand facem un bine ni se spune „Am sa ma revansez” Ar fi frumos sa ii raspundem inapoi : Nu e nevoie, fa si tu bine mai departe!
Credem ca acest principiu e ca un lant care leaga cat mai multi oameni de a creea impreuna lucruri minunate si de a cladii relatii trainice si frumoase…

Pentru a amenaja si organiza un spatiu pentru copii si tineri e nevoie atat de maini harnice cat si de o investitie financiara de aceea apelam cu toata speranta la ajutorul romaniilor din Graz sau chiar din Austria pentru a  dona sau sponsoriza cu o suma, cat de mica, dupa posibilitatile fiecaruia, dar foarte importanta pentru noi.
In semn de recunostintă si mulțumire va oferim cadou cate un Mărțișor cu semnificatia lui tradusa in limba germana.
Martisorul este un cadou foarte frumos, fiind de altfel si un bun prilej sa ne promovăm traditiile si obiceiurile românești printre austrieci.
Va multumim ca sunteti alaturi de noi si credem ca impreuna putem realiza proiecte foarte importante pentru românii din Graz si mai ales pentru copiii si tinerii nostri carora dorim sa le oferim o educatie aleasa si o relatie buna, sincera si frumoasa cu familia.
Donatiile le puteti face direct la sediul nostru din Jakoministrasse nr 15 Graz 8010 sau pe contul
Asociatiei
A.Verein zur Unterstützung von RumänInnen
BIC BAWAATWW
IBAN AT91 1400 0893 1034 6030

Va multumim Echipa de voluntari Graz Continuă lectura „Un martisor pentru o donatie: Copiii si tinerii din Graz merita toata atentia noastra”

Strangem ajutoare si donatii pentru Romania.Cine se alatura?

Buna ziua!
Daca cineva are un garaj sau un loc unde putem sa adunam ajutoare pentru saracii din Romania si doreste sa se alature proiectelor noastre sociale atunci sa ne lase un mesaj pe email romaniidingraz@ yahoo.com
Noi lucram benevol pentru Centrul de ajutor social Iosua si Caleb unde lucreaza oameni voluntari care se sacrifică pentru alţii nu de dragul de a primi vreo răsplată, ci de dragul lui Dumnezeu şi a iubirii de oameni.
Misiunea lor este de a sprijini oameni care sunt în nevoi, fără adăpost, abandonaţi, bătrâni, copii, familii sărace şi persoane cu dizabilităţi.
Scopul lor este să ofere tratament, consiliere, terapia fizică şi suport medical.
Prin aceasta încurajează integrarea acestor persoane în societate, oferindu-le acces la informaţie şi opinie proprie pe diferite domenii: cultural social, religios şi medical.

Daca aveti acasa lucruri pe care nu le mai folositi daruiti-le ca altii sa se poata bucura de ele.
Haideti ca impreuna sa facem ceva pentru semenii nostrii caci e bine să o facem cu bucurie și generozitate, amintindu-ne mereu cuvintele Domnului Isus, care a spus:

„E mai ferice să dai decât să primeşti” ( Fapte 20:35).
Suntem siguri caci cu totii avem lucruri in casa pe care nu le mai folosim dar de care altii s-ar bucura .

Cred că fiecare familie şi persoana dacă ar face în fiecare lună un mic inventar la lucrurile pe care le are în casa ar constata căci multe din ele sunt ţinute şi şterse de praf sau mutate dintr-un loc în altul.

Numai dacă aruncă o privire în dulap constata ca unele haine au rămas mici sau sunt prea mari sau nu le mai poartă.
Atunci se pune întrebarea se merită să facem din casele noaste depozite de haine şi lucruri când alţii au nevoie de ele şi le-ar folosi cu bucurie?
Sigur că nu se merită să ne încărcăm cu atâtea când putem să le dăruim cu bucurie celor care sunt in nevoi.
Cred că este important să fim noi mai întâi motivaţi de aceasta şi apoi să încercăm să motivăm şi pe cei din jurul noi, prieteni, vecini, neamuri, căci văzându-ne pe noi se vor alătura şi ei cu siguranţă.

Orice donaţie este binevenită, începând de la jucării , haine, încălţăminte, cărucioare pentru persoanele cu nevoi speciale, medicamente, aparatura pentru recuperare.

Ajutorul dumneavoastră va face misiunea lor posibilă şi ei vor aprecia donaţiile d-voastră de orice sumă, cât şi colaborarea în acord de parteneriaT:

Ii puteti gasii si pe facebook https://www.facebook.com/pages/Centrul-de-ajutor-social-Iosua-%C5%9Fi-Caleb/151292208369292

Puteti dona prin paypal .Daca nu aveti cont AICI puteti sa va faceti in cateva minunte un cont.

 

sau direct la fundatie AICI.

VA MULTUMIM.

Nu ezitati sa donati, sa ne contactati pe email
(romaniidingraz@ yahoo.com ) si sa spuneti mai departe despre acest proiect.

Dati share pe facebook, twitter sau email.

%d blogeri au apreciat: