imagini Graz – Comunitatea romanilor voluntari din Graz Die rumänische Community in Graz

Deschiderea Centrului Cultural Austro Roman Graz ( poze ) Tag der offenen Tür- Österreichisch Rumänische Kulturzentrum Graz

Stimati domni, stimate doamne cetateni ai orasului Graz va informam cu drag

ca in data de 10 .01.2016 a fost deschiderea

Centrului Cultural Austro Roman unde ne am bucurat de expozitiile artistilor :

Michael Lerner ( Tablou si picturi pe perete )

Argyelan Flavius ( Pictura şi Arta plastică )

Robert Hautz ( Sculpturi în lemn )

Cămaşi de ie romaneasca ( Marca Mia Micicoi din Timsioara Romania)

A fost o seara frumoasa cu invitati speciali :

Mag. Mioara Girlasu traducatoare autorizata, Reprezentanţi ai primăriei Graz Gemeinderat DI (FH) Markus Schimautz, Gemeinderat Mag. Andreas Molnár , Artistul si preotul Hermann Glettler –

Tombolă –

Mâncare tradiţonală Românească

Organizatorul acestei seri deosebite a fost Asociatia pentru sprijinul romanilor „Aripile Sperantei Graz”

care ne ofera o biblioteca multiculturala cu 70 % carti in limba romana,

cursuri de limba germana,

cursuri de limba romana,

ajutor in cautarea unui loc de munca,

consultanta in diverse domenii,

organizare si ajutor in diverse proiecte la cerere, etc

Programul si adresa:

Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz Luni 10.00-14.00 Marti si Joi 15.00-19.00

Pentru alte informatii Email romaniidingraz@yahoo.com

Sehr geehrten Damen und Herren , Wir informieren Sie dass am 10 . 01.2016

Tag der offenen Tür- Österreichisch Rumänische Kulturzentrum Graz

stattgefunden hat .

Sie finden uns :

E-Mail Adresse romaniidingraz@yahoo.com oder Eggenberger Gürtel Strasse 76 Graz 8020

Montag 10.00-14.00 Dienstag &Donnerstag 15.00-19.00

Unser Verein ist weltoffen , interkulturell , lernbereit und begeisterungsfähig .

Der Verein bietet : Sprachkurse Deutsch und Rumänisch , Compüter Raum , Bibliothek , Arbeitsuche Hilfe , Gestaltung und Organisation verschiedene Projekte , Beratung und Kompetenz auf mehreren Gebiete .

Wir hatten eine Austellung mit wunderbare Kunstwerke wie gefolgt :

Michael Lerner – Bilder und Gemälde , Argyelan Flavius – Gemälde und Plastische Art , Robert Hautz – Holz Bildhauerei , Trachthemden „Ie” kreiert von Mia Micicioi , Kunstpfarrer Hermann Glettler – Kirche Sankt Lukas Graz .

Unser Verein hat auch Tombola und rumänisches Essen als Überraschung des Abends vorbeteitet .

Ehrengäste waren : Mag . Mioara Girlasu – Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für die rumänische Sprache , Gemeinderat DI ( FH ) Markus Schimautz und Gemeinderat Mag . Andreas Molnar als Beauftragte des Bürgermesteramtes Graz . Wir das Verein ” Flügel der Hoffnung ” freuen uns , auf jede Inspiration und Unterstützung , auf alle Besucher und Freunde .

Wir verbleiben in aller Dankbarkeit .

Această prezentare necesită JavaScript.

Absolvirea cu succes a primelor cursuri de limba germană in Graz

În ianuarie 2015 v-am anunţat începerea cursurile de limba germană în Graz cu predare în limba română.

Aceasta a fost un motiv mare de bucurie şi un eveniment deosebit având în vedere că era un început promiţător. Ceea ce a fost vrednic de preţuit a fost implicarea şi susţinerea proiectelor de către voluntari .

Atât cei care s-au oferit să predea gratis cât şi cei care au muncit şi organizat au dat dovadă că românii sunt oameni de calitate, oameni deosebiţi.

Astfel s-au început cursurile de limba germană urmând ca acum în aprilie 2015 să se finalizeze cu bine printr-o serbare românească, simplă dar frumoasă.

Ne bucurăm că am luat parte la un astfel de eveniment, Serbarea de absolvire a cursului de germană A2, alături de oameni minunaţi, profesorii şi cursanții, de o parte, şi pe de altă parte Echipa de Voluntariat a

Asociatiei Aripile Sperantei Graz, Asociatie pentru sustinerea Românilor, care a făcut posibilă realizarea acestui proiect.

Dupa încheierea a 3 luni de curs, am fost bucuroși sa ii felicităm pe cursantii care au finalizat aceasta pregătire si care au primit o diplomă

si să ii multumim doamnei profesoare, Maria Cecilia Pop, pentru implicarea sa in acest proiect si pentru munca sa voluntară.

Pentru a-i arăta recunoștința noastră si pentru meritele sale deosebite, doamnei Maria Cecilia Pop i-a fost înmânată

Diploma de Membru de Onoare al Asociatiei noastre,

un plic surpriză

si un buchet de flori.

Sperăm sa terminăm cu succes

si urmatoarele cursuri care sunt acum in desfăsurare , sub indrumarea unor oameni, la fel de deosebiti si dedicati acestor proiecte.

Sunt oameni care au reusit si reusesc să ne inspire si care ne fac să intelegem cât de importantă este învățarea limbii germane. Mulțumim tuturor profesorilor noștri care au participat si care participă la aceste cursuri.

Multumim si doamnei Alina Roatis care nu a putut să ia parte la eveniment dar care este alături de noi fiind si dânsa membră de onoare pentru meritele sale deosebite.

Printre invitatii speciali ai acestui eveniment se numără si doamna Mioara Girlasu impreună cu sotul său, care ne-au arătat de fiecare dată sprijinul si încrederea lor în activitatea noastră.

Să nu o uităm si pe doamna Diana Biltog de la Consulatul Onorific al României la Graz care ne sustine si este alături de noi ori de cate ori ii cerem ajutorul.Dânsa a fost bolnavă si nu a putut sa participe la acest eveniment.

Nu în ultimul rând, multumim tuturor invitațiilor pentru prezenta si ne pare rău pentru cei nu au reusit sa ajungă.

Cu viitoarele ocazii sperăm, ne dorim sa sărbătorim cu cât mai multi cursanți absolvirea cursurilor noastre de limba germană.(click AICI )

Dragi români nu uitati căci usa e deschisă pentru toti, de aceea vă invităm din nou să fiti alături de noi la proiectele noastre ( cititi AICI mai mult ) si nu uitati să vă

notati in calendarul dvs Primul festival romanesc in aer liber din Graz 04.iulie 2015

Asadar vă invităm si la alte cursuri care tocmai sunt pe punctul de incepere cum ar fi Cursul de inot si Cursul de mers pe role cât si la Cursul de limba română pentru copii care abia a inceput.Acest curs este oferit gratuit si se desfăsoară

in fiecare zi de duminică de la ora 15.00-17.00

Vă multumim si sperăm din toată inima că vom putem colabora in viitor fără prejudecăti , fara invidie si răutate ci de la inimă la inimă.

HAI SA DAM MANA CU MANA CEI CU INIMA ROMANA!