Impreuna vom reusi!Orice distribuire conteaza!Multumim mult.

         Asociația pentru Dezvoltare Europeană și Promovarea Tinerilor din România (ADEPT), condusă de președintele Adrian Tincu, împreună cu Centrul Cultural Austro-Român Graz, reprezentat de Angela Peschir și echipa de voluntari ai asociatiei au donat Spitalului TBC Arad-România (unde este focarul de tratament împotriva Coronavirus din Județul Arad), substanțe de dezinfecție, materiale pentru igienă, săpunuri lichide, hârtie igienică, prosoape de hartie, apă, urmând ca în funcție de onorarea comenzilor firmelor de distribuție să asigure și componente de echipament de protecție – botoșei și capeline (pentru păr), combinezoane, ochelari, măști, mănuși și i alte materiale necesare pentru sistemul sanitar, pentru combaterea Coronavirus(Covid-19). De asemenea, reprezentanții celor doua asociații au oferit flori personalului feminin de la Spital după cum puteți vedea în pozele de mai jos.
„Apreciem solidaritatea oamenilor și mulțumim pentru fiecare donație. Sistemul sanitar are nevoie de sprijinul fiecăruia dintre noi, material și chiar uman. Facem un apel la solidaritate și rugăm pe toți cei cu inimă să se alăture inițiativei noastre și să doneze pentru a ajuta personalul medical și pacienții. Oricare dintre noi, putem ajunge în această situație nefericită” – au declarat reprezentanții celor două asociații.
Donații se pot face în foundraisingul deschis de către cele două asociații pe facebook, în acest link Împreuna vom reuşi!Donate for Romania!

Centrul Cultural Austro-Român Graz, a inițiat în anul 2004, proiectul „ Aripile Speranței Graz ” prin care cu ajutorul voluntarilor, oameni cu suflet mare, a trimis regulat în România si numai, ajutoare materiale și financiare.
Cele două asociații au în comun implicarea în ajutorarea aproapelui prin diverse proiecte educative, culturale și sociale.
Asociația pentru Dezvoltare Europeană și Promovarea Tinerilor din România (ADEPT) pe lângă aceste proiecte, a inițiat și alte proiecte, cum ar fi construirea de case pentru cei cu case dărăpănate sau rămași în drum, fără adapost.
Sperăm în sprijinul dvs. atât în continuarea proiectelor în România pentru oamenii nevoiași, cât și în strângerea de fonduri de la link-ul amintit mai sus, pentru situația de criză a Spitalelor din România. Fiecare donație contează, indiferent de sumă, deoarece știm că puțin câte puțin vom ajunge la îndeplinirea scopurilor și fiecare proiect va fi finalizat cu ajutorul dvs. Vă mulțumim.

Biroul de presa ADEPT Romania – CCAR Graz

Împreuna vom reuşi!Donate for Romania! Donează pentru România! STOP Coronavirus! Donate for Romania ! ADEPT România și Centrul Cultural Austro Român Gr…

 

 

Transmiteti mai departe in lista dvs de prieteni.

Va multumim mult.

Publicitate

Donam, doneaza,va fi bine.Stop Coronavirus!

Centrul Cultural Austro Roman Graz a raspuns apelurilor de a se implica in proiecte caritabile de la distanta.

Daca pana acum am facut-o de la om la om ajutand romanii din Graz si din imprejurimi prin diferse proiecte sociale, culturale si familiale acum a venit perioada cand sediul nostru este inchis iar voluntarii nostri lucreaza de acasa.

Donează pentru România!

Puteti intra si pe Facebook AICI

si sa donati fiecare cat puteti si cat aveti pe inima caci putin cate putin se face un intreg.

Vom posta poze si marturii de la toate actiuniile noastre ca sa vedeti unde merge fiecare cent. Va multumim din inima.

 

STOP Coronavirus! Donate for Romania !
ADEPT România și Centrul Cultural Austro Român Graz, are nevoie de donaţii pentru lupta împotriva COVID-19, pentru echipamentele și consumabilele necesare luptei împotriva COVID-19. Nu putem sta deoparte, în aceste momente trebuie să avem virusul solidarității umane. Spitalele din România au nevoie de noi în această luptă pe viață și pe moarte. Iubim România și viața.
Vrem să sprijinim spitalele din România în aceste condiții critice pentru întreaga lume. Vă invităm să vă alăturați acestei campanii de suflet pentru ROMÂNIA, pentru a asigura necesarul în lupta cu Covid-19 care ne transformă viața tuturor. Cu banii strânși se vor achiziționa echipamente atât de necesare tratării celor care sunt infectați și celor care necesita recuperare, dar și pentru personalul sanitar care este expus zi de zi.

#STĂMACASĂ,#Donăm

ADEPT Romania, Banca Transilvania, cod SWIFT BTRLRO22
RO 15 BTRL RON CRT 00 D988 7606 LEI
RO 38 BTRL EUR CRT 00 D988 7601 EURO
REVOLUT 0040751873577
Paypal: adept.romania@gmail.com
Centrul Cultural Austro Român Graz (Verein zur Unterstützung von Rumänien) Bawak PSK Graz,
BIC: BAWAATWW
IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030
Paypal: romaniidingraz@yahoo.com

NECESARUL ESTE: Măști protecție cu filtru FFP2 sau FFP3 pentru riscuri biologice, Măști chirurgicale cu elastic cu 3 pliuri, Ochelari protecție, Mănuși Examinare, KITURI COMPLETE DE PROTECȚIE CORONAVIRUS format din masca ffp2/ffp3, combinezon cu glugă pentru riscuri biologice, ochelari protecție, mănuși protecție, protective încălțăminte si deasemenea dezinfectante atat de necesare in aceasta perioada grea.

Dumnezeu să binecuvânteze România! Hai România!!!
#Sprijinim,#Solidari,#Vremsatraim,#mediciifacminuni,#multumim,#impreunareusim,#Coronavirus,#donatiicoronavirus,#Vremsadonam,#iubimRomania

 

Spende an Rumänien! Stoppt das Coronavirus! Gespendet für Rumänien!
ADEPT Rumänien und das austro Rumänische Kulturzentrum, braucht Spenden für den Kampf gegen COVID-19, für die Ausrüstung und Vorräte, die für den Kampf gegen COVID-19. notwendig sind. Wir können uns nicht fernbleiben, in diesen Momenten müssen wir das Virus menschliche Solidarität. Krankenhäuser in Rumänien brauchen uns in diesem Leben-und Todeskampf. Wir lieben Rumänien und das Leben.
Wir wollen Krankenhäuser in Rumänien unter diesen kritischen Bedingungen für die ganze Welt unterstützen. Wir laden Sie ein, sich dieser Seelenkampagne für Rumänien anzuschließen, um das Notwendige im Kampf mit Covid-19 zu gewährleisten, der unser Leben verändert. Mit dem gesammelten Geld wird dringend benötigte Geräte gekauft, um Infizierte zu behandeln und diejenigen, die eine Genesung benötigen, aber auch für Gesundheitspersonal, die täglich ausgesetzt sind.

#STĂMACASĂ,#Donăm

ADEPT Rumänien, Transsylvanien Bank, Schnellcode BTRLRO22
RO 15 BTRL RON CRT 00 D988 7606 LEI
RO 38 BTRL EUR CRT 00 D988 7601 EURO
REVOLUT 0040751873577
Paypal: adept.romania@gmail.com
Centrul Cultural Austro Român Graz (Verein zur Unterstützung von Rumänien) Bawak PSK Graz,
BIC: BAWAATWW
IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030 6030
Paypal: romaniidingraz@yahoo.com

ANFORDERLICH IST: FFP2-oder FFP3 Filtermasken für Biogefahren, 3 fach elastische chirurgische Masken, Schutzbrille, Prüfhandschuhe, KOMPLUTE CORONAVIRUS-KITS bestehend aus ffp2 / ffp3-Maske, Kapuzenhauze mit biologischem Gläser, Schutzbrillen, Schutzbrillen, Schutzbrillen und auch dringend benötigte Desinfektionsmittel in dieser schweren Zeit.

Gott segne Rumänien! Los, Rumänien!!!
#Sprijinim,#Solidari,#Vremsatraim,#mediciifacminuni,#multumim,#impreunareusim,#Coronavirus,#donatiicoronavirus,#Vremsadonam,#iubimRomania

 

Proiectul „Romani pentru romani” ajunge si in Moreni, judetul Dolj

O echipa de voluntari din cadrul asociației Aripile Sperantei Graz -Centrul Cultural Austro Roman Graz,

Bianca si Viorel Deliu au distribuit in cadrul Primariei comunei Moreni din judetul Dolj reprezentata de D-na consilier Mina Ivanovici, cea care se ocupă cu ajutorul social minim garantat.
Ajutoarele au fost distribuite personal de către voluntari, făcând o bucurie copiilor si adulților deopotrivă. Sperăm să colaboram in continuare cu d-na consilier căci sunt multe lipsuri si multe nevoi.
Pentru cei care au posibilitatea sa ajunga pe acolo lasam adresa poate se vor mai gasii si alti donatori sau poate vom organiza din nou la Graz.(0688 916 5994 pentru cine doreste sa doneze)
Comuna Cetate, sat Moreni. Jud. Dolj D-na Mina Ivanovici Tel 0040 076-749-5524. Dânsa se ocupă cu persoanele de la social din cadrul primăriei de pe raza satului Moreni.

Multumim si celor care au donat pana acum, romanilor din Graz cu suflet mare.
Ne bucuram ca ajutoarele de la dvs au ajuns acolo unde e nevoie.

Proiectul „Romani pentru romani” inceput in 2005  isi continua calea cu ajutorul dvs. care intelegeti nevoile oamenilor aflati in mari greutati materiale si financiare.

Va multumim ca impreuna putem face lucruri frumoase si utile  pentru semenii nostri.

Nu uitati programul nostru Luni 10.00-14.00 Marti si Joi 15.00-19.00

Eggenberger Gürtel 76 Graz  8020 sau email romaniidingraz@ yahoo.com

pentru alte propuneri sau proiecte.

 

 

Grup pe facebook pentru membrii Asociatiei Aripile Sperantei Graz

 Bine v-am gasit!

Acest grup de pe Facebook ( click aici ) a fost creeat  special pentru membrii Asociatiei adica acele persoane care au ajutat ca Asociatia sa se dezvolte si sa existe in continuare. Nu facem concurenta si nici diferente dar  solicitariile de ajutor sunt tot mai mari si Asociatia nu mai face fata.

Avem putini voluntari iar probleme si cazuri de rezolvat tot mai multe.
Noi ajutam pe toti si nu facem diferenta daca cineva e membru sau nu. Chiar  unii straini vin la noi dupa ajutor si oricine este binevenit dar fie ca se vor alatura mai multi voluntari dintre romanii care sunt in Graz ( scrieti-ne pe email romaniidingraz@ yahoo.com )

fie ca fiecare va trebuii sa astepte cand ii vine randul caci tot 24 din 24 ore avem si noi.
Problema e ca timpul nu ne mai ajunge sa ii ajutam pe toti si ne-am propus ca prima data sa fie ajutati cei care sunt membrii adica acele persoane care au inteles ca prin acea mica contributie ne poate ajuta sa existam.

Am ajutat multe persoane chiar si pe cei din Romania dar neavand fonduri si sponsori

(asa cum isi inchipuiesc unii ) nu putem sa acoperim toate cererile de ajutor. 

Chiar daca este o suma foarte mica cei 2 euro pe luna totusi noi am facut economii ca sa putem deschide Centrul Cultural Austro Român Graz-Das Kulturzentrum unde putem tine diverse proiecte chiar si niste cursuri speciale de Computer.

Aici la Centrul Cultural aveti o biblioteca romaneasca , internet si computere gratuite.
Am gandit acest grup si in ideea ca sa nu mai lasati asa multe  mesaje private ci daca aveti o problema sa o scrieti in grup si toti membrii din grup sa se implice sa ajute.

 Asa va merge si mai repede si mai eficient rezolvarile la probleme.Unde-s multi puterea creste si toti pentru unu si unul pentru toti.

In acest grup veti gasii noutatiile si  informatii, locuri de munca si tot ce este util pentru noi, romanii din Graz.

   Noua noastra adresa este Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz 

   Programul e Luni 10.00-14.00 Marti si Joi 15.00-19.00

Telefon 0688-916 59 94 doar intre orele 10.00-13.00 de luni pana joi.

Vorbiti si cu alti romani care vor sa fie membri si sa sprijine aceste proiecte.

Pot platii direct in cont (Verein zur Unterstützung von RumänInnen BAWAG PSK IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030 BIC: BAWAATWW ) 24 euro pe un an.

 Nu e o suma mare caci prin reducerile si ofertele ce le primesc isi scot banii inapoi chiar mai mult decat au investit.

Va rugam in grup sa fim atenti la respect, la vorbe murdare si la postari si sa ramanem la tema grupului adica  informatii si lucruri utile pentru noi.Impreuna putem construii ceva frumos si trainic. Haideti sa dezvoltam acest Centru Cultural sa vada si altii ca romanii pot face lucruri frumoase impreuna.Daca aveti idei, propuneri sa nu va fie rusine sa le spuneti si impreuna sa le discutam.
Va multumim mult, echipa de voluntari  Comunitatea romanilor din Graz

Cursuri gratuite oferite de Asociatia Aripile Sperantei Graz (2)

Bine v-am (re)gasit dragi prieteni!

In aceasta toamna 2015 Asociatia pentru sprijinul romanilor „Aripile Sperantei Graz” va invita sa luati parte la noile proiecte :

-Cursuri de limba romana pentru copii intre 6-17 ani

-Cursuri de limba germana pentru copii intre 6-14 ani

-Cursuri de pregatire pentru a obtine un loc de munca in Austria ( Cum sa ma prezint la un Interviu, Cum sa fac un Bewerbung ( Scrisoare de intentie), CV in germana, etc.)

-Activitati sportive, culturale si educationale:

La aceasta tema aveti libertatea ca dvs sa organizati ce evenimente doriti : concursuri, table, sah, echipe de fotbal, prezentari de carti, seri de socializare, intalniri de afaceri, etc iar noi va sprijinim cu tot ce putem ( va punem la dispozitie sala si va ajutam cu partea de promovare, etc.)

Tinem sa precizam ca aceste cursuri sunt GRATUITE pentru membrii  si sponsorii Asociatiei. (Cititi AICI     AICI     si   AICI )

Inscrierile se fac direct la sediu Jakoministrasse 15 Luni-Joi 09.00-12.00 si Vineri 14.00-18.00

Unii dintre dvs nu au inteles prea bine ce inseamna sa fi membru.A fi membru la noi inseamna in primul rand a fi un mic sponsor care doneaza 2 euro lunar ca Asociatia sa poata exista si dezvolta proiecte, ajutand Comunitatea romanilor din Graz.

Credem ca oricine are 2 euro   sa faca o mica donatie ( minim 24 euro pe an ) ca impreuna sa construim ceva frumos si trainic.

Cu aceste donatii noi putem sa ne platim cheltuielile lunare : chirie, lumina, caldura, cheltuieli de birou, salile de cursuri, etc.

Munca voluntarilor de la Asociatia Aripile Sperantei Graz ramane un gest minunat si o chemare pentru toti care stau in Graz si vor sa se alature cu abilitatile si talentele lor.

Asteptam sa ne contactati pe email romaniidingraz  @yahoo.com iar pentru donatii prin Paypal folositi tot aceasta adresa sau direct la banca

Verein zur Unterstützung von RumänInnen BAWAG PSK IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030 BIC: BAWAATWW

Va multumim si nu uitati ca sediul nostru din Jakoministrasse 15 ( chiar in centrul orasului ) este de inchiriat pentru a impartii chiria in 3 sau 4.

 

 

 

 

 

Care sunt serviciile gratuite oferite de Asociatia Aripile Sperantei Graz

Bine v-am (re)gasit!

Asociatia Aripile Sperantei Graz doreste sa va multumeasca celor care ati ales sa deveniti membrii sau ati donat si sprijiniti in continuare proiectele noastre.

Am scris aici si aici ce inseamna sa fii membru al Asociatiei si dorim sa amintim caci aceasta taxa modica este un mic sprijin pentru ca noi sa functionam si sa putem in continuare sa ajutam cati mai multi romani stabiliti in Austria sau care vor sa se stabileasca.

Puteti platii  la Asociatie Jakoministrasse 15 8010 Graz sau direct la banca

Verein zur Unterstützung von RumänInnen BAWAG PSK IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030 BIC: BAWAATWW

( 2 euro pe luna adica 24 euro pe an pentru persoanele fizice si 50 euro pe an pentru persoanele juridice)

Asa cum o parte din voi deja stiti, la noi se lucreaza in regim de voluntariat si tot ce facem este ca sa fim un sprijin pentru romanii din Graz si imprejurimi.

Asociatia pentru sprijinul romanilor „Aripile Sperantei Graz”  va ofera o paleta larga de servicii gratuite :

1.

Consultanta financiara ( împrumuturi personale, credit de consum, credite auto sau casa, credite pentru investitii, rate mai mici la creditele pe care le aveti deja, asigurari diverse, renuntarea la asigurarile care nu sunt rentabile, etc.)

De ce sa ne alegeti pe noi ? Pentru ca noi suntem neutri si doar va aratam ce exista pe piata care sunt avantajele si dezavantajele bancilor si va aratam fata adevarata a bancilor pe care multi nu o stiu inca.

Fiecare banca are oferta ei si daca mergi direct fara intermediar e normal sa te atraga de partea ei si sa te faca sa crezi ca ceea ce iti ofera e cel mai bun pentru tine dar daca privesti fiecare oferta si o analizezi cu un specialist atunci ai mai multe posibilitati de alegere si poti alege varianta cea mai buna.

 

2.

Consultanta pe tema SANATATE si NUTRITIE cu cel  mai bun specialist in nutritie profesor P.Winkel care este si nutritionistul celor mai buni sportivi din lume si toate seminarile lui sunt cele mai benefice si scump platite in Graz.

Dansul a ales sa lucreze cu Asociatia noastra oferindu-ne si seminarii gratuite pentru cei interesati de tot ce tine o hrana sanatoasa si un metabolism echilibrat.

Programele si beneficiile tratamentelor constau in :
-Protejeaza și asigura buna functionare a inimii
-Intareste sistemul imunitar
-Creste energia
-Lupta impotriva radicalilor liberi
-Imbunatateste vederea
-Asigura un tract intenstinal normal ( imbunatatirea sistemului digestiv)
-Menținerea sanatoasa a pielii, ochilor, dintilor, gingii și părului

-Programe de slabit in 12 saptamani

-Programe de recuperare dupa o boala

-Prevenirea bolilor si elasticitatea pielii

-Retete naturale impotriva oboselii si echilibrarea metabolismului

-Detoxifiere naturala

-Seminarii de sanatate

-Informatii, consultatii ( cu cel mai performant aparat din lume Clue Medical care in 2 minute iti arata toata starea de sanatate)

 

3.

LEBENSLAUF in limba germana pentru angajare sau AMS ( Serviciul Fortelor de Munca din Austria ) -pentru aceasta e nevoie sa trimiteti o poza  si datele dvs. pe email

romaniidingraz@  yahoo.com sau direct la sediu Jakoministrasse 15 ( Luni-Joi 09.00-12.00 sau Vineri 14.00-18.00 )

Valabil doar pentru cei care locuesc  in Graz.

4.

Gasirea unui loc de munca in orice domeniu.

Pentru aceasta e nevoie sa ne vizitati la sediu sa va inscrieti pe listele noastre.

Pentru integrarea și gasirea unui loc de munca in Austria, cel mai important pas pe care trebuie sa il faceti, este întocmirea unui Curriculum Vitae – CV, in limba germana. (adica punctul 3 care l-am amintit deja )

 

Cu totii stim cat de greu este pentru multi redactarea acestui document (unii dintre noi am platit pentru asta iar unii sunt care si acum platesc) cu care apoi trebuie sa aplicăm la posturile dorite.

In functie de dorintele si nevoile fiecaruia, va propunem sa alegeti din doua modele, unul mai simplu si mai scurt sau unul detaliat,  de tip Europass, care poate fi accesat si la urmatorul link:

http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/EuropassCV/CVTemplate.csp 

5.

Seminarii pentru pregatirea de interviu in vederea obtinerii unui loc de munca in Austria si intocmirea unui Bewerbung (scrisoarea de intentie )  cat mai profesional conceput pentru fiecare domeniu.

 6.

Alte servicii si informatii pe care le gasiti mereu actualizate pe paginile si grupurile noastre de facebook.

 Va multumim,

echipa de voluntari ai Asociatiei pentru sprijinul romanilor ” Aripile Sperantei Graz”

.

 

 

Erasmus ajunge şi la Graz.Studenţii români au parte de burse în Occident

Erasmus este mai mult decât o experienţă academică. Este o posibilitate de a privi lumea cu alţi ochi, a simţi şi a descoperi noi şi noi emoţii. Bursele Erasmus sunt printre cele mai cunoscute la nivel mondial, reprezentând programe de mobilitate internaţională, prin care un student, masterand sau doctor poate învăţa la o universitate din străinătate, primind o alocaţie lunară de 250-500 euro, condiţionată de destinaţia aleasă.

Actualul program Erasmus Mundus este un program de cooperare şi de mobilitate în domeniul învăţământului superior care are drept obiectiv promovarea Uniunii Europene în calitate de centru de excelenţă al formării la scară internaţională.

Pe lângă aceasta, noul program promovează înţelegerea interculturală prin cooperare cu ţări terţe, precum şi să favorizeze dezvoltarea acestora în domeniul învăţământului superior.
Înfiinţat încă în 1987, programul oferă anual ocazii unicate la 200 000 studenţi de a face studii peste hotare. Acest program uneşte într-o reţea cele mai prestigioase universităţi europene. Şi studenţii din Republica Moldova au posibilitatea reală de a se afla în ţara visurilor sale de la 3 la 12 luni.

Doar imaginaţi-vă: 31 de ţări, 3000 de locuri în Europa, 4 000 de universităţi, 23 de limbi: nu e una din cele mai rele alegeri, nu-i aşa?
În 23 de ani de existenţă a programului deja 2 milioane de studenţi au folosit această şansă!

Erasmus este un program plin de beneficii: obţii studii europene, vizitezi ţări noi, cunoşti culturi şi oameni diferiţi, îţi îmbogăţeşti nivelul de cunoaştere a limbii străine, şi, nu în ultimul rând, te înveţi să-ţi depăşeşti propriile limite.

Din experienţa unui student Erasmus: „Odată plecat cu bursă Erasmus lumea îți deschide noi orizonturi de cunoaștere, culturile celorlalte țări europene îți devin prietene, iar universul tău va fi invadat de o mulțime de persoane noi, unele total diferite de tine, altele profund asemănătoare! Timpul se va scurge mult prea repede, iar amintirile vor fi păstrate cu grijă în cufărul sufletului tău pentru tot restul vieții!

Erasmus mai are un program special prin care studentii din Romania pot face practica la Asociatile si Institutiile din Străinătate, astfel in acest an 

Universitatea din Oradea  ne onoreaza cu o studenta care va face practică in Graz prin acest program Erasmus, la Asociatia Aripile Sperantei Graz,

Asociatie pentru sprijinul românilor de pretutindeni, unde va invităm să vă inscrieti ca membri CLICK AICI 

Mai jos puteti citi scrisoarea de multumire :

Stimată Asociaţie pentru sprijinul românilor,

În primul rând vreau să vă mulţumesc pentru atenţia acordată cererii mele şi timpului dedicat completării invitaţiei mele, pentru a putea efectua un stagiu de pregătire practică timp de 4 luni în fundaţia dumneavoastră.

Activităţile desfăşurate de asociaţia dumneavoastră oferă o largă varietate de oferte şi bucurii atât romanilor cât şi oamenilor din Graz. Ştiu că în fundaţia dumneavoastră am să învăţ multe lucruri noi care îmi vor fi de folos atât în profesia pe care o practic, cât şi în viaţa de zi cu zi, am să capăt noi abilităţi şi am să pot pune în practică tot ce am învăţat în România.

Astfel am mare şi plăcere de a vă mulţumii pentru acceptarea mea în cadrul familial al fundaţiei şi aştept cu nerăbdare să mă implic în activităţile dumneavoastră. Fiţi binecuvântaţi.

Cu respect,

Gligan Violetă Florentină, Universitatea Oradea România

Absolvirea cu succes a primelor cursuri de limba germană in Graz

În ianuarie 2015 v-am anunţat începerea cursurile de limba germană în Graz cu predare în limba română.

Aceasta a fost un motiv mare de bucurie şi un eveniment deosebit având în vedere că era un început promiţător. Ceea ce a fost vrednic de preţuit a fost implicarea şi susţinerea proiectelor de către voluntari .

Atât cei care s-au oferit să predea gratis cât şi cei care au muncit şi organizat au dat dovadă că românii sunt oameni de calitate, oameni deosebiţi.

Astfel s-au început cursurile de limba germană urmând ca acum în aprilie 2015  să se finalizeze cu bine printr-o serbare românească, simplă dar frumoasă.

Ne bucurăm că am luat parte la un astfel de eveniment, Serbarea de absolvire a cursului de germană A2, alături de oameni minunaţi, profesorii şi cursanții, de o parte, şi pe de altă parte Echipa de Voluntariat a

Asociatiei Aripile Sperantei Graz, Asociatie pentru sustinerea Românilor, care a făcut posibilă  realizarea acestui proiect.

Dupa încheierea a 3 luni de curs, am fost bucuroși sa ii felicităm pe cursantii care au finalizat aceasta pregătire si care au primit o diplomă

si să ii multumim doamnei  profesoare, Maria Cecilia Pop, pentru implicarea sa in acest proiect si pentru munca sa voluntară.

Pentru a-i arăta recunoștința noastră si pentru meritele sale deosebite, doamnei Maria Cecilia Pop i-a fost înmânată

Diploma de Membru de Onoare al Asociatiei noastre,

un plic surpriză

si un buchet de flori.

Sperăm sa terminăm cu succes

si urmatoarele cursuri care sunt acum in desfăsurare , sub indrumarea unor oameni, la fel de deosebiti si dedicati acestor proiecte.

Sunt oameni care au reusit si reusesc să ne inspire si care ne fac să intelegem cât de importantă este învățarea limbii germane. Mulțumim tuturor profesorilor noștri care au participat si care participă la aceste cursuri.

Multumim si doamnei  Alina Roatis care nu a putut să ia parte la eveniment dar care este alături de noi fiind si dânsa membră de onoare pentru meritele sale deosebite.

Printre invitatii speciali ai acestui eveniment se numără si doamna Mioara Girlasu impreună cu sotul său, care ne-au arătat de fiecare dată sprijinul si încrederea lor în activitatea noastră.

Să nu o uităm si pe doamna Diana Biltog de la Consulatul Onorific al României la Graz  care ne sustine  si este alături de noi ori de cate ori ii cerem ajutorul.Dânsa a fost bolnavă si nu a putut sa participe la acest eveniment.

Nu în ultimul rând, multumim tuturor invitațiilor pentru prezenta si ne pare rău  pentru cei nu au reusit sa ajungă.

Cu viitoarele ocazii sperăm, ne dorim sa sărbătorim cu cât mai multi cursanți absolvirea cursurilor noastre de limba germană.(click AICI )

Dragi români nu uitati căci usa e deschisă pentru toti,  de aceea vă invităm din nou să fiti alături de noi la proiectele noastre ( cititi AICI mai mult ) si nu uitati să vă

notati in calendarul dvs Primul festival romanesc in aer liber din Graz 04.iulie 2015 

Asadar vă invităm si la alte cursuri care tocmai sunt pe punctul de incepere cum ar fi Cursul de inot si Cursul de mers pe role cât si la Cursul de limba română pentru copii care abia a inceput.Acest curs este oferit gratuit si se desfăsoară

in fiecare zi de duminică de la ora 15.00-17.00

Vă multumim si sperăm din toată inima că vom putem colabora in viitor fără prejudecăti , fara invidie si răutate ci de la inimă la inimă.

HAI SA DAM MANA CU MANA CEI CU INIMA ROMANA!

Această prezentare necesită JavaScript.

Dragi români, dragi prieteni de pretutindeni Liebe RumänInnen, liebe Freunde von überall

                     Dragi români,

dragi prieteni de pretutindeni

               Liebe RumänInnen,

          liebe Freunde von überall  

Am dori să vă facem cunoscuta asociaţia noastră  a cărei activitate este non-profit şi  urmăreşte sprijinirea românilor din Graz şi din România prin diverse proiecte.

Wir wollen Ihnen unseren Non-Profit Verein, der die Unterstützung von RumänInnen aus Graz und aus Rumänien durch verschiedene Projekte beabsichtigt, vorstellen.

Asociaţia vă pune la dispoziţie diverse informaţii utile, cursuri de limba germană cu predare in limba română şi organizează evenimente spre păstrarea, perpetuarea şi prezentarea tradiţiilor româneşti cât şi despre cultura şi viaţa din Graz.

Der Verein stellt Ihnen verschiedene hilfreiche Informationen und Deutsch Kurse mit Unterricht in Rumänischer Sprache  zur Verfügung und organisiert Veranstaltungen über die Erhaltung, Entwicklung und Vorstellung der rumänischen Traditionen und über die Kultur und das Leben in Graz.

Noi vă invităm să luaţi parte alături de noi şi de ceilalţi români, la toate iniţiativele noastre de a sprijini, integra şi consolida comunitatea românilor din Graz.

Wir laden Sie ein bei allen unseren Initiativen teilzunehmen um die rumänische Gemeinschaft in Graz zu unterstützen, helfen zu integrieren und stärken.

Pentru buna organizare şi funcţionare a asociaţiei avem nevoie de sprijinul vostru în realizarea proiectelor prin voluntariat, colaborare, susţinere şi donaţii.

Um eine gute Organisation der Tätigkeit des Vereins zu gewährleisten brauchen wir Ihre Hilfe für die Realisierung der Projekte durch ehrenamtliche Tätigkeit, Kooperation, Unterstützung und Spenden.

Membrii se pot implica ACTIV în toate activităţile asociaţiei.

Die Vereinsmitglieder können AKTIV bei allen Aktivitäten  teilnehmen.

În calitate de membrii ai asociaţiei veţi beneficia  de următoarele avantaje:

Als Vereinsmitglieder können Sie außerdem  folgende Vorteile genießen:

• informații privind obţinerea unui loc de muncă sau a unei unei locuinţe;
• Informationen betreffend den Erhalt von Arbeitsplätzen oder Wohnungen
• informaţii privind actele necesare către instituţiile statului austriac şi legile pentru   români;
• Informationen betreffend die notwendigen Unterlagen für die österreichischen Behörden und über die Fremdengesetze für rumänische StaatsbürgerInnen
• consultanţă juridică, bancară, financiară şi consiliere: psihologică, socială, educaţionala, familială;
• juristische Beratung, Beratung im Bereich Banken und  Finanzangelegenheiten, soziale und psychologische Beratung. Familien- und Bildungsberatung.
• workshopuri şi seminarii pe diferite teme : sănătate, sport, marketing, dezvoltare personală, pictură şi creaţii artistice, lucru manual-pentru continuarea tradiţiilor româneşti
• Workshops und Seminare über verschiedene Themen: Gesundheit, Sport, Marketing, persönliche Entwicklung, Kunst und Handwerk für die Erhaltung der rumänischen Traditionen.
• activităţi sportive, culturale şi educative.
• Sport- und Kulturevents, Bildungsveranstaltungen
• activităţi diverse pentru copii.
• Veranstaltungen für Kinder

Deasemenea se organizează cursuri de limba germană pentru adulţi si copii cu predare in limba română   şi cursuri de limba română pentru copii cu educatori şi învaţatori români la un preţ special pentru membrii asociaţiei noastre.

Außerdem werden Deutsch Kurse für Erwachsene und Kinder mit Unterricht in Rumänischer Sprache,  Kurse für Kinder mit rumänische Kindergärtnerinnen und Lehrerinnen angeboten. Die Vereinsmitglieder genießen Preisvorteile dabei.

De aceea vă invităm  să vă înscrieţi ca membri.

Dafür laden wir Sie ein Mitglieder unseres Vereins zu werden.

O puteţi face prin plata taxei de membru  de 2 euro pe lună, respectiv 24 euro pe an, pentru persoane fizice, iar pentru persoane juridice sau persoane fizice autorizate este de 50 euro pe an, care se achita în momentul înscrierii, la sediul asociaţiei Luni 10.00-14.00 Marti si Joi 15.00.-19.00 strada Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

Sie können es werden durch die Bezahlung eines Mitgliedsbeitrags von 2 € pro Monat, bzw. 24 € pro Jahr für Privatpersonen und 50€ pro Jahr für juristische Personen oder Einzelunternehmen. Der Betrag wird bei der Anmeldung am Sitz unseres Vereins zu entrichten Montag 10.00-14.00  Dienstag & Donnerstag 15.00.-19.00 strasse Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

sau prin transfer bancar.

oder durch Banküberweisung an :

BAWAG PSK

Verein zur Unterstützung von RumänInnen

IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030

BIC: BAWAATWW

Orice sumă este binevenită şi ne va ajuta să ne împlinim planul, acela de a fi alături de semenii noştri şi de a face lucruri frumoase împreună, de aceea invitam pe oricine care are inimă bună să fie alături de noi şi să  ne susţină.

Jede Spende ist willkommen und wird uns dabei helfen unseren Plan zu verwirklichen – bei unseren Mitmenschen dabei zu sein und gemeinsam schöne Sachen zu vollbringen. Wir laden alle ein, die ein gutes Herz haben, mit uns zu sein und uns zu unterstützen.

Cu stimă şi respect

Echipa de voluntari ai Asociaţiei pentru sprijinul românilor „Aripile Sperantei Graz”

Hochachtungsvoll,

Das ehrenamtliche Team des Vereins zur Unterstützung von RumänInnen „Flügel der Hoffnung Graz”

HAI SĂ DĂM MÂNA CU MÂNA CEI CU INIMA ROMANĂ!

Dragi români, dragi prieteni de pretutindeni!
Am dori să vă facem cunoscuta asociaţia noastră a cărei activitate este non-profit şi urmăreşte sprijinirea românilor din Graz şi din România prin diverse proiecte.
Asociaţia vă pune la dispoziţie diverse informaţii utile, cursuri de limba germană   cu predare in limba română şi organizează evenimente spre păstrarea, perpetuarea şi prezentarea tradiţiilor romaneşti cât şi despre cultura şi viaţa din Graz.
Noi vă invităm să luaţi parte alături de noi şi de ceilalţi români, la toate iniţiativele noastre de a sprijini, integra şi consolida comunitatea românilor din Graz.
Pentru buna organizare şi funcţionare a asociaţiei avem nevoie de sprijinul vostru în realizarea proiectelor prin voluntariat, colaborare, susţinere şi donaţii.
Membrii se pot implica ACTIV în toate activităţile asociaţiei.
În calitate de membri ai asociaţiei veţi beneficia gratuit de următoarele avantaje:
• informații privind obţinerea unui loc de muncă sau a unei unei locuinţe;
• informaţii privind actele necesare către instituţiile statului austriac şi legile pentru români;
• consultanţă juridică, bancară, financiară şi consiliere: psihologică, socială, educaţionala, familială cu specialisti români
• workshopuri şi seminarii pe diferite teme : sănătate, sport, marketing, dezvoltare personală, pictură şi creaţii artistice, lucru manual-pentru continuarea tradiţiilor româneşti
• activităţi sportive, culturale şi educative.
• activităţi diverse pentru copii.
Deasemenea se organizează cursuri de limba germană pentru adulţi si copii cu predare in limba română   şi cursuri de limba română pentru copii cu educatori şi învaţatori români la un preţ special pentru membrii asociaţiei noastre.

De aceea vă invităm să vă înscrieţi ca membri.

O puteţi face prin plata taxei de membru de 2 euro pe lună, respectiv 24 euro pe an, pentru persoane fizice, iar pentru persoane juridice sau persoane fizice autorizate este de 50 euro pe an, care se achita în momentul înscrierii, la sediul asociaţiei (Luni şi Vineri de la 14.00-18.00 Marţi, Miercuri şi Joi de la 10.00-14.00   Jakoministrasse 15   Graz 8010 )
sau prin transfer bancar.
BAWAG PSK
Verein zur Unterstützung von RumänInnen
IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030
BIC: BAWAATWW
Orice sumă este binevenită şi ne va ajuta să ne împlinim planul, acela de a fi alături de semenii noştri şi de a face lucruri frumoase împreună, de aceea invitam pe oricine care are inimă bună să fie alături de noi şi să ne susţină.

Cu stimă şi respect
Echipa de voluntari ai Asociaţiei pentru sprijinul românilor cu sediul în Graz