Ziua voluntariilor la primaria din Graz

45108093_1838993712886443_263169559807131648_nDie Stadt Graz hat heuer zum dritten Mal einen Tag des Ehrenamtes im Rathaus veranstaltet. Circa 60 Vereine und Institutionen haben am 27.
Oktober 2018 die Gelegenheit  zur Präsentation und Vernetzung genutzt. Im Rahmen von Vorträgen sprach u.a. Franco Foda, der Trainer der Fußball-Nationalmannschaft, über die Bedeutung des Ehrenamtes im Sport…
Centrul Cultural Graz Das österreichisch rumänische Kulturzentrum Graz… hatte wiederum einen Stand aufgebaut… Nochmals vielen herzlichen Dank für die tolle Organisation Stadt Graz und Bildung & Integration in Graz

Centrul Cultural Austro-Roman Graz a fost prezent pentru al 3 lea an consecutiv în data de 27 Octombrie 2018 la primăria orasului Graz cu ocazia evenimentului „GRAZ engagiert” organizat de Stadt Graz si Bildung & Integration in Graz
Ne bucuram de invitație și de participarea noastră alături de alte organizații ce se implică în ajutorarea semenilor săi din GRAZ în diferite moduri si domenii.

Am avut ocazia să cunoaștem persoane și povești, sa facem noi prietenii și relații ce ne pot îmbunătăți activitatea în cadrul centrului.

Multumim primariei din Graz si organizatorilor pentru invitatie si pentru colaborarea pretioasa.

#GrazEngagiert #Danke#StadtGraz,#rumänichervereininGraz,#StadtGraz,#rumänischekulturzentrum,#Graz,#romaniinGraz

FOTOS :

https://www.facebook.com/pg/centrulculturalaustroromangraz/photos/?tab=album&album_id=1838991119553369&__xts__%5B0%5D=68.ARC72vWy-XAsm3yNErKeIMfb3ON4LKg8U5CxnRvWIDIpnHSr_BFE8ZSvV40ZN5y2tQ5THmFXXeCliJVP-UJ-Msdc2HmKZrMX1k7PRaR3eZZe-cgWOq0s_J5RQh1ZEJ20nNSd2FBgejgbupo5iya07Nj2y6efKe10ewoerg9buP_Vc_2cozgg1QqaeH9FL8tYGnOU7BiMe-Tui9wQIJDuYl34MxGIQ1Q-9TlmKYo54RVXbmKGjh_vMk-6qWkJXgthdfoX5MAqfkeujs8mTzak1IP3dIVp2YNEjPe3hF14GvFQ_LRN7X-84Znk17ZUOfLEwvjzzrCVRxtYpVVd3dAszkp4HZSoWvlkbp-lDuBC0i3pSVO5hdiiZtntHtqW6BdsBa_47LBTyxS2l0OtpDkuMb429We1MHdFrkhYm15yo738LoKc7h7SzYozm1Zl8CeUA79P4C7sy8qUmSqMfvm80MONH4rYEDNySqUQRv4WnwUy7zWz0dhp_8ga-kWsI7adV7M6USx1NReE8Z7xoozkTjC2PzgzJc48dDVhq1o&__tn__=-UCH-R

Das österreichisch rumänische Kulturzentrum Graz

 

Conferinta la primaria din Graz

logo GrazÎn data de 30 iunie 2017 a avut loc în cadrul primăriei GRAZ cea de-a treia Conferință susținută de Migrantinnenbeirat der Stadt Graz. Alături de alte asociații ale celorlalte minorități din GRAZ am avut onoarea sa fim și noi invitați ca reprezentanți din partea minorității române.
Tema a fost una foarte interesanta „Bildung und Qualifiezierung” iar dintre subteme „Ausbildung bis 18” – o temă foarte interesanta și importantă pentru toți dintre noi care avem copii cu vârsta sub 17 ani și „Anerkennung „. Am discutat liber, am pus întrebări, au fost prezenți specialiști din cadrul diferitelor institutii de stat din orasul GRAZ ce au încercat sa ne răspundă cat mai bine la întrebări.
Tema „Ausbildung bis 18” va fi prezentată și în cadrul Asociației noastre românilor interesați de către specialiștii din cadrul institutiilor ce se ocupă cu asta. Este vorba despre obligația tuturor părinților și tutorilor de a -și asigura copiilor o calificare până la vârsta de 18 ani. Toate detaliile legate de temă și amenzile ce pot fi încasate în cazul nerespectării legii ne vor fi date de specialiștii din cadrul primăriei.
Pe lângă aceste teme foarte interesante am avut ocazia sa ne întâlnim sau reîntâlnim cu colegi din cadrul altor asociații, am schimbat păreri, informații.
Mulțumim organizatiei Migrantinnenbeirat și primariei din Graz pentru invitație.
Multumim deasemenea si participantilor cu care avem in fiecare an o colaborare frumoasa si informativa.Ne vom revedea in curand in cadrul asociatiei pentru a va da mai multe informatii cu privire la temele discutate.

Multumim deasemenea doamnei Ionelia Cojocar care a reprezentat Centrul Cultural Austro Roman din Graz

Invitație la ciorbă de burtă în cadrul Atelierului de creație ediția a 5-a

logo alb - Kopie (2)Bine v-am găsit la ediția a 5-a unde vă așteptăm cu o ciorbă de burtă.Ciorba de burtă este un tip de mâncare tradițional romanească și face parte din categoria ciorbelor.

Există multe variante de rețete răspândite în România.De data asta avem bucătar pe domnul Alex care ne-a promis o ciorbă de burtă ca la mama acasă.
Nu uitați că Atelierul de creație pentru copii este mai mult decât o întâlnire și un lucru manual. Aici copiii socializează, mănâncă, se joacă și își fac noi prieteni.
Copiii care nu știu prea știu bine limba română au ocazia să mai învețe, să își îmbunătățească cunoștințele de limba română.

Atelierul de creație are mai multe roluri printre care și un rol educațional, pentru a le da mai multă încredere copiilor, pentru a-i invăta lucruri care să-i motiveze și să-i ajute să relationeze mai ușor cu cei din jur.

O avem alături de noi și pe doamna psiholog Silvia F. la care va puteți programa pentru eventualele soluționări de probleme.

Mulțumim doamnei organizatoare Gina Avadani care ne face fiecare sâmbătă frumoasă și deosebită.
Va așteptăm cu drag în fiecare sâmbătă la ora 11.00 în Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

148 - Kopie

Atelier de creatie editia a 3-a si gogosi ca la mama acasa

logo alb - Kopie (2)Fiecare intalnire aduce ceva nou, ceva frumos. La editia a 3-a copiii au avut un program mai special.Pe langa lucru manual s-au bucurat de soare si joaca in aer liber.

Doamna Mariana A. s-a jucat cu ei volei si diverse jocuri.

Inainte de joaca au realizat diverse creatii si au ornamentat cutii ca materialele lor de lucru sa fie frumos aranjate, sortate in cutii frumoase.

Doamna Lacrimioara B. a venit special de la Leoben sa faca gogosi si placinte speciale cu branza. A venit cu trenul si este de apreciat daruirea si dragostea ei. Ii multumim cu aceasta ocazie pentru sponsorizare, implicare si ajutor.

Dorim sa ii multumim si doamnei Gina Gabriela Avadani pentru organizare si ajutor.

Dansa se ocupa impreuna cu domnisoara Atena C. de grupa de copii dar si de partea de bucatarie . Deci daca vreti sa gatiti intr-o sambata la Centru planificati cu dansa impreuna sau trimiteti un email romaniidingraz @yahoo.com

Deasemenea dorim sa multumim voluntarilor si musafirilor cu care impreuna am avut o zi frumoasa de primavara. Va asteptam in fiecare sambata la ora 11.00 in Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020 la Atelierul de creatie.

Benevol aduceti de acasa lana, ata, scoci, lipici, cartoane, lucruri de papatarie sau orice aveti pe acasa si nu mai aveti nevoie de ele.

Pentru copii cautam o Microwella sa le facem Popcorn si o masina de cusut pentru un proiect mai mare.Va multumim mult.

Atelier de creație

 

 

 

[contact-field label="Sit web" type="url"/][contact-field label="Comentariu" type="textarea" required="1"/][/contact-form]

[contact-field label="Nume" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/]

Vino sa ne cunoastem, sa colaboram si sa lucram impreuna!

strangere-de-mainiCentrul Cultural Austro Roman Graz cauta parteneri, colaboratori si voluntari.
Pentru ca ne-am marit activitatiile s-au marit si proiectele si de aceea te invitam sa ne fi alaturi.
Fie ca suntem tineri sau la o varsta inaintata, liber profesionisti sau avem un loc de munca stabil, familist sau necasatorit, toti avem ceva special de oferit…
Inclusiv tu!
Cu totii avem cel putin o abilitate, pricepere sau talent pe care sa il putem pune in folosul unei persoane sau comunitati care are nevoie de ajutor.
Chiar daca poate nu ai asa mult timp totusi cand vrei sa faci ceva tot gasesti 4 ore pe saptamana timp in care sa fi de un folos real dezvoltarii Centrului Centrul Cultural Austro Român Graz-Das Kulturzentrum
„Vino sa ne cunoastem, sa colaboram  si sa lucram impreuna” este un proiect in care oricine e binevenit indiferent de studii sau statut social, indiferent de etnie sau varsta.

Credem ca si cel care da cu matura este de un real folos ca si cel care scrie proiecte si a terminat doua facultati…

Daca doresti sa colaborezi cu noi trimite-ne un email romaniidingraz  @yahoo.com si vedem cum putem fi de folos unii altora sau vino joi 14.04.2016 ora 18.00 Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

Sa lasam deoparte rautatea, invidia, concurenta, barfa si orice piedica care ar sta in calea colaborarii noastre.

Daca doresti sa te promovam trimite-ne oferta ta pe email sau vino pe la sediul Centrului Cultural Eggenberger Gürtel 76 Graz Luni 10.00-14.00 Marti si Joi 15.00-19.00

Coordonator proiect Silvia F, Psiholog, Psihopedagog specialist (Logoped), Psihoterapeut si Psiholog Clinician specialist, in Wiez, Graz si imprejurimi.Tel 068861121018

PS. Pune-te in locul celui care este in Graz la inceput de drum.Ce bine iti prinde un ajutor, o indicatie sau un loc unde intalnesti romani dornici sa te ajute.Atelierul de creatie de sambata s-a transformat intr-o zi de socializare si bucurie pentru romanii din Graz.

Este un lucru minunat daruirea celor care se pregatesc si sponsorizeaza astfel de evenimente unde totul este oferit gratuit : clatite, gogosi, placinte, sarmale, ciorba de burta, salata boeuf, cafea, suc, (fara bauturi alcoolice) etc.

In fiecare sambata exista o persoana sau doua care pregatesc  evenimentul si apoi pe rand se anunta cine face sambata viitoare.

Este un proiect minunat fara nici o obligatie, totul facut din inima si dragoste.

Ii multumim doamnei Gina Gabriela Avadani pentru organizare si implicare.

Prin Asociatia Aripile Sperantei s au creat cele mai frumoase prietenii si relatii prin care romanii din Graz si au gasit locuri de munca, au primit informatii si ajutor pe mai multe planuri si astfel ne am bucurat ca suntem utili atat pentru cei din Graz si imprejurimi cat si pentru cei din alte colturi ale lumii care tin legatura cu noi.Va multumim!

Atelier de creatie Graz editia a 2-a eveniment special

logo alb - Kopie (2)2 Aprilie 2016 o zi bogata in care editia a 2-a a Atelierului de creatie s a transformat intr o zi de sarbatoare.

Desi era prevazut sa ramanem pana la ora 14.00 totusi am ramas pana la ora 17.00.

In 6 ore am facut de toate: am ornamentat sticle, am impletit bratari, am facut tort, am impletit coronite, am strans melci, am cautat soparle, am ras, ne-am umplut boticul de frisca si crema, am socializat si invatat impreuna la Computer…

Nu am avut timp sa ne plictisim cu asa copii dragalasi si romance harnice si bune la suflet. Doamna Gina ne a surprins cu un tort delicios iar domnisoara Atena ne a invatat arta creatiei, Michael ne a condus in misterele frumosului, designer ului, Ionut nu a uitat sa fim patrioti, domnul Nicu ne a adus multe cadouri si doamna Mariana ne a desfătat cu o cafea foarte buna.

Asa cum ziceam a fost o zi bogata, frumoasa si plină de sens si viața.

Multumim Centrului Cultural Austro Roman Graz pentru spațiul pus la dispoziție si organizatorilor acestui eveniment minunat. Dupa ziua cu clatite delicioase, apoi un tort unicat se arata o surpriza cat de curand.

Multumim copiilor creativi care au realizat cea mai frumoasa expozitie .

Va asteptam dragi romani din Graz si imprejurimi sa participati la evenimentele noastre si mai ales aduceti copiii la Atelierul de creatie in fiecare sambata intre orele 11.00-14.00

Participarea este gratuita!

Benevol aduceti de acasa cutii, snur, lana, bucati de piele de la posetele vechi, conserve, cartoane, lipici, lucruri de papetarie si orice lucruri pe care doriti sa le aruncati.Noi le reconditionam si creem cele mai frumoase lucruri impreuna cu copiilasii dvs talentati.

imageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageMimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimage

Atelier de creație Graz-editia întâi 26.Martie 2016

logo alb - Kopie (2)Prima noastră experiență în atelierul de creație Graz a fost una cu bucurie și multe surprize.

După multe peripeții ne-am bucurat de munca noastră și am prins experiență pentru următoarele întâlniri.

Vom face fiecare sâmbătă utilă și părinții se vor bucura de roadele noastre.

La fiecare întâlnire vom învață ceva nou, vom învața să fim mai atenți la modul cum lucrăm, vom învaț să vorbim frumos unul cu altul, să avem răbdare și îngăduință unul cu altul iar parintiilor le sugerăm să meargă liniștiți la cumpărături căci noi suntem deja mari și ne descurcăm.

Vă invităm pe toți copiii din Graz la proiectul nostru

„Împreună construim lucruri frumoase” in fiecare sambata intre orele 11.00-14.00

Pentru înscrieri și informații va asteptăm la sediul Centrului Cultural Austro Român Graz :
Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020
Luni 10.00-14.00 Marți și Joi 15.00-19.00
Tel. 0688 916 59 94 (doar între orele 10.00-13.00 )
Coordonator proiect Atena Comanescu

Atelier de creație Graz „Împreună construim lucruri frumoase”

10329135_1697030200564794_4071090281540807599_nDragi români din Graz, în sfârșit un proiect de familie pentru iubitorii de artă manuală care va fi pentru toți o bucurie și un timp de calitate petrecut împreună.

În fiecare sâmbătă începând cu orele 11.00 până la 14.00 va invităm la Atelierul de creație „Împreună construim lucruri frumoase”
Părinții vor putea să meargă liniștiți la cumpărături sau să se relaxeze în timp ce copilașii lor nu vor pierde timpul ci vor construii ceva, își vor descoperii talentul și se vor bucura de alți copii români.

Sunt bineveniți și adulții care iubesc și apreciaza arta, creația și armonia.
Va rugăm să sprijiniți acest proiect prin diferite donații : poșete mai vechi, lucruri mici pe care nu le mai folosiți și pe care noi le putem recondiționa, haine de piele ,cutii, papetărie și birotică, diverse mărunțișuri sau prin sponsorizarea proiectelor de copii care vor fi urmate de cele mai frumoase expoziții.


Participarea la atelierul de creație este gratuită și este valabilă doar pentru copiii de la 4 ani în sus și binenteles pentru adulți.


Pentru înscrieri și informații va așteptăm la sediul Centrului Cultural Austro Român Graz –Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

Luni 10.00-14.00

Marți și Joi 15.00-19.00

Tel.0688 916 59 94 (doar între orele 10.00-13.00 )


Coordonator proiect Atena Comanescu

Operațiunea „Caravana Cărților” in formula Grigore Cartianu și Laurențiu Ciocăzanu nu ocoleste Graz-ul

12108266_1663293507244292_2732028482699853623_nEvenimentul organizat de Asociatia „Dor Calator Graz” la   Radio Helsinki Graz, Schönaugasse 8 Graz a fost un eveniment inedit si special.

In data de 2.11.2015 romanii din Graz au participat la prezentarea de carti a cunoscuțiilor ziariști Grigore Cartianu și Laurențiu Ciocăzanu

A fost o seara frumoasa intr-o atmosfera amicala de neuitat.

Dorim sa multumim tuturor si mai ales invitatiilor  care ne-au prezentat „Uimitoarea poveste a zilei în care Diaspora și Facebook au obținut o victorie eroică”

Diaspora română a înfăptuit miracolul, Grigore Cartianu și Laurențiu Ciocăzanu l-au consemnat pentru istorie. Este miracolul renașterii speranței pentru nația română. Miracolul solidarității, al curajului, al sacrificiului.
Pe 16 noiembrie 2014, sute de mii de oameni au simțit nevoia să se revolte prin vot aratand patriotismul lor,  dârzenia lor si  setea lor de dreptate.

N-au fost lăsați, iar revolta a devenit tsunami. “Miracolul din noiembrie” nu este un volum oarecare, ci o carte-document.

Cartea care trebuia să apară. Prin ea, generațiile viitoare vor afla că cele două Românii – cea dintre granițe și cea din afara lor – au devenit una singură, vibrând pe aceeași lungime de undă.

IMG_8585 - Copie  Ei nu au adus  o singură carte, ci șapte volume din seria de autor Grigore Cartianu

(”Sfârșitul Ceaușeștilor”,

„Crimele Revoluției”,

„Teroriștii printre noi”,

„Cartea Revoluției”,

„Jurnalul unui puci ratat”,

“Hagi”,

„Miracolul din noiembrie”)

și un film pe DVD („Moartea Ceaușeștilor. Trei zile până la Crăciun” – regia Radu Gabrea, scenariul Grigore Cartianu). 

       Va multumim mult caci nu ati ocolit Graz-ul in turneul vostru
de  35 de zile,  prin 29 orașe unde ati intalnit romani din
Austria, Germania, Belgia, Anglia, Franța, Spania, Italia și Austria.

 

Am retrait atmosfera din 16 noiembrie 2014, am primit autografe si am fost indemnati sa ramanem  uniți, așa cum am făcut-o în 16 noiembrie 2014 , când nimic nu ne-a stat în cale ca să alegem ceea ce am considerat noi că este bine pentru țară în acele momente, indiferent de condițiile oferite de MAE la secțiile de votare!

Dorim sa pastram legatura cu oamenii de valoare din Romania si multumim inca o data jurnalistilor romani Grigore Cartianu și Laurențiu Ciocăzanu

Dragi romani din Graz va asteptam la urmatorul eveniment care va fi pe 19 Noiembrie 2015 la ora 18.00 la Restaurant Osanu .

Mai multe amanunte AICI .

Această prezentare necesită JavaScript.

 

 

 

 

 

 

Rapsodia Calimanilor in Graz (Tag der Rumänischen Sprache)-poze si video

IMG_6667 Ziua Limbii Române

Spectacol folcloric al ansamblului „Rapsodia Călimanilor“ la Graz

Tag der Rumänischen Sprache
„Rapsodia Călimanilor“ – Rumänische Volksmusik und Volkstänze in Graz

Das Ensemble ,,Rapsodia Călimanilor“ wurde 1990 gegründet und besteht aus Tänzer, Sänger und einem Orchester die die traditionellen rumänischen Werte weiterleiten. Vasile Gabor ist für die Choreographie des Ensembles zuständig und Eugen Petruţ ist der Dirigent des Orchesters. ,,Rapsodia Călimanilor” befindet sich unter der Schirmherrschaft des rumänischen Ministeriums für Kultur und Nationalem Kulturerbe.

Die Musik und die Tänze des Ensembles sind spezifisch für die ethnographische Regionen des Călimani Gerbirges, Gurghiu, Giurgeu, Bistriţa, dem Mureş Tal und dem Transilvania Flachland. Das Repertoire des Ensembles umfasst mehrere Lieder und Tänze aus der Region Topliţa (Bilbor, Corbu, Subcetate, Sărmaş), dem Mureş Tal, dem Transilvania und Târnavelor Flachland, aus Moldova (Trotuşului Tal), Maramureş, Banat, Muntenia (Breaza), aus der Region Făgăraş (Crihalma), Bistriţa-Năsăud und Căluşul Oltenesc, sowie Zigeuner- und Gesellschaftstänze.

Das Ensemble hat am mehreren internationalen Festivals teilgenommen in Frankreich, Bulgarien, Albanien, Ukraine, Ungarn, Griechenland, Republik Moldau und Quatar.

Această prezentare necesită JavaScript.

 

 

%d blogeri au apreciat: