Invitatie la primul festival de vară românesc 4 Iulie 2015-”Rumänische Sommerfest 2015”

Asociația Aripile Speranței Graz-Jakoministrasse 15-Verein zur Unterstützung von RumänInnen
Vă prezintă:
Primul festival de vară românesc în aer liber
in Augartenpark-Graz
pe data de 4 Iulie 2015 Ora 12.00
Intrarea Liberă!

Un program cultural tipic Românesc
Produse culinare tradiționale Românești
Meșteri populari
Dansuri populare Românești
Vânzări de cărți, suveniruri și diverse cadouri
Program special pentru copii
Tombola si multe surprize

Programul muzical va fi susținut de artiști de talie internațională:
3/8 Trio Muzica populara Austriaca
Cornel Bucsa Germania
Marian Filip România
Mihaela Trifu Mona Belgia
Marius Dobra Band Austria

Prezintă
Anca Maria Oltean ”Aripile Sperantei Graz” si Cristina Popi ‘Dor Calator Graz”

Colaboratori :

Restaurant românesc Osanu, Dor călător Graz, Vemma Graz, Stadt Graz, Steiermark-Wir halten zusammen.

Das erste rumänische Rumänische Sommerfest 2015
im Augartenpark in Graz am
4. Juli 2015 Um 12.00 Uhr

bei freiem Eintritt!

Typisch Rumänisches Kulturprogramm
Traditionelle Rumänische Küche
Handwerker aus Rumänien
Rumänische Volkstänze
Buchmarkt, Andenken und diverse Geschenke
Spezialprogramm für Kinder
Tombola und viele Überraschungen
Das Musikprogramm wird von internationalen Künstlern gestaltet
Trimiteti invitatia mai departe ( SHARE )
Faceti CLICK AICI   daca doriti sa o descarcati.

Deasemenea sunteti invitati la sediul Asociatiei (Jakoministrasse 15 dupa noul program Luni-Marti-Miercuri-Joi 09.00-12.00 si

Vineri 14.00-18.00)  ca sa primiti invitatii si alte informatii.

Daca doriti sa fiti alaturi de noi prin colaborare, voluntariat si sustinere atunci asteptam sa ne scrieti pe adresa de email romaniidingraz@yahoo.com

Sunteti fotograf sau doriti sa filmati la festival ?  atunci va invitam sa ne scrieti sa stabilim impreuna un plan pentru 4 iulie .

Va asteptam cu drag!

 

 

Publicitate

Noul program al Asociatiei si alte informatii utile

 Asociatia

Aripile Sperantei Graz

va informeaza ca incepand din

18 Mai 2015

isi va schimba programul.

Noul program va fi :

Luni 09.00-12.00

Marti 09.00-12.00

Miercuri 09.00-12.00

Joi 09.00-12.00

Vineri 14.00-18.00

Jakoministrasse 15 Graz 8010

Mai sunt locuri libere la cursurile de limba germana, la cursul de inot si la cel de  mers pe role. 

Sunt doar cateva locuri libere de aceea va invitam sa va inscrieti din timp caci pana in septembrie nu vor mai incepe alte cursuri.

Membrii Asociatiei beneficiaza de reduceri.Daca nu sunteti inca membrii cititi AICI.

Momentan  sunt in desfasurare 3 cursuri de incepatori A1.1

a) Marti si Miercuri 17.00-19.00

b)Miercuri si Duminica 19.00-21.00

c)Sambata si Duminica 09.00-12.00

1 curs A1.2

Marti 19.00-21.00

Duminica 17.00-19.00

si A 2.1

Joi si Sambata 17.00-19.00

Deasemenea va anuntam ca in termen de 3 luni de la data primirii Meldezettel-ului sunteti obligati sa va inregistrati la Amt der Steiermärkischen Landesregirung pentru a primii Anmeldebescheiningung =Adeverință de înregistrare/ Adeverință de ședere permanentă care    folosește    ca    dovadă     a    dreptului    de    ședere cetățenelor/cetățenilor     Spațiului     Economic     European     (SEE)

Vă  rugăm  să  aveți în vedere următorul lucru: cine  nu solicită  la  timp  adeverința  de înregistrare comite o contravenție administrativă și va plăti amendă.

Aceasta se poate obtine in Graz pe strada Paulustorgasse 4 si costa 15 euro.

Mai multe informatii gasiti pe site-ul lor www.bmi.gv.at sau la telefon 0043 316 877 4644

 

 

Primul festival in aer liber al nostru al românilor din Graz

Dragi români, dragi prieteni!

Revenim  cu aceste rânduri în legătură cu Proiectul Asociaţiei noastre  ”Rumänische Sommerfest 2015” din data de 4 Iulie 2015.

După cum v-am anunţat acum aproximativ o lună, dorim să organizăm în Augartenpark primul festival în aer liber al nostru al românilor şi am lansat invitaţia tuturor celor care doresc să participe şi vor să-şi promoveze activitatea din absolut orice domeniu să se înscrie până la sfârşitul lunii martie.

Pe această cale vrem să  mulţumim  atât celor care ne-aţi scris şi care veţi participa la festival cât şi celor care din păcate nu puteţi să fiţi alături de noi.

Am avut ocazia să cunoatem oameni minunaţi ceea ce ne confirmă  faptul că românii sunt oameni buni, harnici şi minunaţi.

Dacă mai sunt persoane care nu au reuşit să se înscrie până în momentul de faţă din diferite motive am vrea să vă anunţăm că mai aveţi ocazia să o faceţi până la sfârşitul lunii aprilie 2015 la adresa de e-mail ancamariaoltean@yahoo(.)com sau la sediul Asociaţiei noastre din Jakoministrasse nr. 15 Graz 8010
Am vrea să le mulţumim şi colegilor noştri de la Asociaţia ”Dor Călător Graz” care au dat dovadă de profesionalism, care vor fi alături de noi la festival, cu care dorim să avem o colaborare cât mai lungă şi mai fructuoasă şi să ne sprijinim reciproc în activităţile noastre viitoare.
În încheiere dorim să vă mulţumim în numele echipei de voluntari ai

„Asociaţiei pentru sprijinul romanilor”  şi să vă urăm

Sărbători luminate şi pline de bucurii alături de cei dragi!

Coordonator proiect Anca Maria Oltean

Servicii gratuite in Graz: Zebra-Centru intercultural de consiliere si terapie

Bine v-am (re)gasit!

Intr-un articol anterior v-am promis  atat celor care sunteti membrii in Asociatia pentru sprijinul romanilor din Graz cat si tuturor romanilor din Graz   ca dorim sa venim in sprijinul vostru  cu cat mai multe informatii utile atat pe site cat si la sediul din Jakoministrasse 15 Graz 8010  ( Luni si Vineri de la 14.00-18.00 si Marti, Miercuri si Joi de la 10.00-14.00)

Asadar, indiferent de problemele pe care le aveti indrazniti sa ne scrieti ( romaniidingraz@yahoo(.)com sau sa veniti direct la sediu unde specialistii nostri va vor indruma in tot ce aveti nevoie.

Astazi am dori sa va informam despre centrul intercultural de consiliere si terapie : Zebra

care  ofera consiliere și sprijin in domeniul migrației si care declara :

Scopul nostru de bază este crearea de oportunități egale pentru toate persoanele in conformitate  cu ,,Declarația generala a drepturilor omului ”

Ne desfășurăm activitatea

dupa principiul ,, Acordarea de ajutor in autoajutorare”

Ofertele noastre sunt confidențiale și gratuite

( ofertele pshihoterapeutice au loc pe bază  de trimitere din partea

Casei teritoriale de sănătate .)

Consilierea  are loc in limba  maternă  sau cu  sprijinul unor traducători interpreți calificați.

Ofertele noastre

Muncă si calificare :

……………………………………………………………………………..

1) Clarificarea  accesului  pe piața muncii .

2) Sprijin activ in jurul temei de căutare de loc de muncă.

3) Consiliere pe teme legate  de calificare  sau perfecționare

profesională .Sprijin  la recunoașterea de calificare  si diplome obținute in străinâte

Familie si domeniul social

…………………………………………………………………………………………

1.Consiliere in probleme legate de educatia copilului ,

acordarea de informații referitoare la oferte de supravegherea copiilor, de școli, de instruire profesională.

2.Sprijin la soluționarea probemelor familiale (violență in

familie, separare, divorț)

3. Sprijin la găsirea de soluții in probleme legate de

discriminare  socială și rasism .

Oferte in domeniul dreptului de ședere pentru straini și a dreptului la azil politic :

…………………………………………………………………………………………………

1) Consiliere  juridică și informații pe teme legate de drepturi de ședere, reîntregirea familiei , obținerea cetațeniei

2) Consiliere juridică și informații pe teme legate de dreptul

la azil politic precum și sprijin în produceduri  de obținerea

dreptului de ședere pentru solicitanții de azil politic .

Reabilitare și stabilizare a contextului de viață :

………………………………………………………………………………………………….

Deținem oferte speciale  adresate  persoanelor care suferă de urmări  ale refugiului politic , ale torturii, ale  urmăririi politice sau ale violenței .

• Psiho-și Traumaterapie interculturală
• Fizioterapie
• Consiliere și sprijin medical și psihiatric
• Asistentă socială complementară

 

Echipa noastră

În rezolvarea problemelor și cerințelor Dumneavoastră vă sprijină:

• Asistenți sociali /asistente sociale
• Pedagogi din domeniul social sau profesional
• Pedagogi cu diplome  universitare
• Psihoterapeuți și psihoterapeute
• Fizioterapeuți și fizioterapeute
• O juristă
• Un medic specialist psihiatru
• Traducători și traducătoare

Wir  sind  übersiedelt -Adresa noastra noua:

Granatengasse 4 etajul  3  8020 Graz

Telefon :+43(316)835630-0

Fax : +43(316)835630-50

Email: office@zebra.or.at ,

www.zebra.or.at

Programul nostru

Luni, Marti, Vineri  09:00-13:00

Joi 14:00-17:00

Este posibil si in alte zile doar cu o programare telefonica.

Daca v-a fost de folos acest articol atunci dati share si spuneti si altora aceste informatii mai ales celor care nu intra pe internet.

Va multumim.

Echipa de voluntari Graz

Cursuri gratuite de limba romana pentru copiii din Graz

Fundatia romaneasca din Graz organizeaza cursuri gratuite pentru copiii din Graz si imprejurimi.

In data de 3o Noiembrie 2014 la intalnirea cu romanii din Graz si oficialitatile austriece s-au discutat  mai multe proiecte.Fiecare roman prezent a avut posibilitatea sa iasa in fata si sa propuna diferite activitati pentru romanii care locuiesc in Graz si imprejurimi.

La intalnire s-au propus mai multe teme si seminarii urmand ca fiecare proiect sa fie realizat pe rand incepand cu anul 2015.

Primele proiecte cu care fundatia si-a propus sa inceapa sunt Cursurile gratuite de limba germana si cursurile de limba romana pentru copii.

Credem ca orice parinte doreste ca fiul (fiica )  lui sa scrie si sa citeasca corect in limba materna.

Majoritatea parintilor fiind ocupati cu activitatile zilnice, nu au disponibilitatea necesara de a se ocupa de copiii lor si ai invata gramatica limbii romane iar in scolile din Austria se preda doar o ora maxim doua ore pe saptamana, iar copiii nu reusesc in acest timp scurt  sa invete limba materna in aprofunzimea ei.

Deaceea fundatia  iese in intampinarea parintilor romani care doresc ca si  copiii lor sa citeasca si sa scrie corect in limba materna.

Doamna Mag. Diana Biltog, secretara la Consulatul roman din Graz va preda orele de limba romana pentru copii deoarece dansa a lucrat in Invatamantul romanesc.

Inscrierile la curs se vor face incepand din 05 Ianuarie 2015 pana in 25 Martie inclusiv.

Cursurile dorim sa  le incepem in primavara cand se mai incalzeste putin si ziua e mai lunga ca sa fie mai usor atat pentru copii cat si pentru parinti.

Va rugam sa va inscrieti din timp ca sa ne organizam cat mai bine.

Copiii vor primii caiete si tot ce va fi nevoie pentru a le creea un mediu placut unde sa vina cu drag sa invete limba romana.

Programul la cursuri se va face in functie de cerintele parintilor.

Va asteptam  la sediul fundatiei  Comunitatea romanilor din Graz incepand din 05.01.2015 dupa urmatorul program

Luni 14.00-18.00

Marti 10.00-14.00

Miercuri 10.00-14.00

Joi 10.00-14.00 si

Vineri 14.00-18.00

 

in Jakoministrasse nr 15 Graz 8010

Va multumim.

Echipa Graz

Coordonator proiect Angela Peschir 

Primii pasi pentru stabilirea in orasul Graz, Austria

1. Cunoasterea limbii germane ( un minim de cunostinte la inceput apoi tot mai multa straduinta pentru o cunoastere mai ampla)

Incercati sa invatati gratis online iar pe acest site http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/  aveti multe exercitii utile .

  Nu uitati si de acest articol pentru invatarea limbii germane.

1)  Gasirea unui loc de munca

fie direct pe site-ul fortelor de munca sau  in grupurile de facebook ( sunt peste 200 de grupuri de Austria sau poate chiar mai multe)

2)  Deschiderea unui cont bancar

3)  Inchirierea unui apartament ( fie pe site-ul http://www.willhaben.at fie prin ziarele locale )   sau aici http://www.ggw.at/wohnungssuche.html  sau aici http://www.fundgrube.at/

4) intocmirea unui   Meldezettel resedinta unde locuiti.

An-, Ab- und Ummeldungen sowie Meldeauskünfte (bis 3 Stück) und Meldebestätigungen können Sie durchführen:

a) in der Servicestelle Stiftingtalstraße 3 
b) in der Servicestelle Andritzer Reichsstraße 38
c) in der Servicestelle Bahnhofgürtel 85
d) in der Servicestelle Conrad-von-Hötzendorfstraße 104
e) in der Servicestelle St. Peter-Hauptstraße 85
f) in der Servicestelle Kärntner Straße 411 oder
g) im ServiceCenter der Stadt Graz

5)  E-Card (asigurare de sanatate)  AICI http://www.stgkk.at/portal27/portal/stgkkportal/content/contentWindow?contentid=10007.711349&action=2&viewmode=content

PS.

Inainte de a merge la AMS fortele de munca mergeti la GKK pentru a va lua un numar de asigurare.Cu acest numar mai tarziu veti primii asigurarea acasa.

Mai aveti si voi alte informatii utile ? atunci nu uitati sa le postati mai jos.

Va multumim si daca informatiile noastre va sunt utile nu uitati sa lasati mai jos UN MULTUMESC FRUMOS 🙂

Magazinul romanesc OLTENIA in Graz, Austria

  Sămbătă 12 aprilie 2014 Magazinul Românesc Oltenia cu  delicioasele produse tradiţionale, situat pe Strada  Elisabethienergasse       Nr. 10, GRAZ, Austria  (lângă CARITAS)  ne-a invitat la inaugurare iar de atunci ne invita sa ne bucuram de produsele traditionale romanesti la preturi accesibile.

Acesta este al doilea magazin romanesc deschis in frumosul oras Graz.

Primul magazin se numeste Karpatengarten si il gasim deschis intre orele 09:00 – 21:00 pe

 strada Conrad-von-Hötzendorf-Straße 115, 8010

intre  ÖAMTC LIBENAU si Messe Graz

Aici aveti imagini cu magazinul romanesc OLTENIA.

Mai cunoasteti si alte magazine sau restaurante romanesti in Graz ?

Faceti-le cunoscute!

VA MULTUMIM!

Informatii utile pentru cei care locuiesc in Graz din brosura Sozialkompass

Click pe fiecare imagine :

Karpatengarten- Magazin alimentar cu produse romanesti in Graz

Karpatengarten – Graz

Magazin Alimentar cu produse românâsti deschis orele 09:00 – 21:00,

Duminica inchis.

str. Conrad-von-Hötzendorf-Straße 115, 8010

intre  ÖAMTC LIBENAU si Messe Graz

Formular pentru dreptul de munca

Ceva NOU pentru romani si bulgari…

 

http://www.ams.at/_docs/Freizuegigkeitsbestaetigung_A_2_1-2011_V04-06.pdf

 Pentru cei care doresc sa se angajeze in Austria si nu au drept de munca acesta este FORMULARUL

 ANTRAG auf Beschäftigungsbewilligungs

 http://www.ams.at/_docs/Antrag_BB_A__9___1_2006_V04-06.pdf

 NU mai cereti Arbeitserlaubnis ca asa ceva veti primi abia dupa 1 an de munca cu Beschäftigungsbewilligungs.

http://www.ams.at/sfu/14186_1489.html

 

Mai multe informatii utile veti gasii pe pagina de facebook creata de domnul George  Les, caruia ii multumesc si eu pentru multele informatii utile cat si pentru bunavointa dansului de a colabora cu noi.

Clic pe Pagina romanilor din Austria