Ajutor la teme pentru copii-Nachhilfezentrum Graz

Dragi părinți, Centrul Cultural Austro-Român Graz vă oferă începând cu 14.09.2018 program de meditații școlare, ajutor la matematică, germană si engleză pentru copii clasele 1-6
Inscrieri si mai multe informatii primiti la sediul nostru din Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020 Luni si Vineri intre orele 15.00-18.00
sau lasati un SMS la numarul de telefon 0688 908 8634, Sera Slavita, asistent social si pedagog sau pe email ne puteti contacta la adresa romaniidingraz@yahoo.com
Va asteptam cu drag!

Liebe Eltern und liebe Kinder!
In unserem österreichisch-rumänischen Kulturzentrum werden Kinder aller Nationen, von der 1-6 Klasse, durch die Unterstützung von Sozialpädagogin, Fr.Mag. Slavita Sera, auf den schulischen Unterricht vorbereitet.
Ein herzliches Dankeschön geht auch an unsere Praktikantinnen Roxana, Daniela, Tonka und Martina, sowie auch an unsere Englisch Lehrerin Bianca.
Wir freuen uns auf jedes neue Mitglied!

Meditatii pentru copii in Graz

Dragi părinți, Centrul Cultural Austro-Român Graz vă oferă începând cu 15.09.2017 program de meditații școlare, ajutor la matematică, germană si engleză pentru copii clasele 1-7
Inscrieri si mai multe informatii primiti la sediul nostru din Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

Luni si Vineri 15.00-18.00

Miercuri  09.00-12.00
sau  la telefon 0688 908 8634, Sera Slavita, asistent social si pedagog sau pe email romaniidingraz@ yahoo.com

Programul pentru copii va fi in fiecare luni si vineri de la orele 15.00-18.00
Spor la invatat!

2017-08-29_17-25-55

Atelier de creatie Graz-programe educative si de recreatie pentru copii

atelier de creatie GrazNu uitati in fiecare sambata intre orele 13.00-17.00 Centrul Cultural Austro Român Graz-Das Kulturzentrum Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz va ofera in mod gratuit diverse activitati pentru copii: atelier de creatie, dansuri si programe educative pentru copii, lectura, sport, recreatie in aer liber, etc.
Copiii servesc impreuna o gustare, fructe, suc sau uneori o mancare gatita.

Multumim organizatorilor si doamnelor educatoare si profesoare voluntare care ofera copiilor o sambata frumoasa plina de voie buna, creativitate si veselie.
Pe viitor vom avea mai multe programe inclusiv limba engleza, franceza si italiana atat pentru copii cat si pentru adulti.

Multumim deasemenea parintilor care isi trimit copiii sau ii aduc personal si tuturor romanilor din Graz care ne sustin.
Va asteptam cu drag!

Ora de geografie, partea a doua-sâmbătă 30.07.2016

ultimul logoDragi copii si părinti, vă așteptăm sâmbătă 30.07.2016 începând cu orele 13.30 la ora de geografie partea a doua.

Pentru că partea intâi a fost foarte interesantă si frumoasă , părintii s-au hotărât să  participe si ei la partea a doua. De ce nu!
Haideți să ne reamintim și să îi invătăm pe copiii noștri de unde își trag rădăcinile! Căci nu uitați „După ce ai tăiat rădăcinile, e inutil să stropești frunzele”

Coordonator proiect-Ionela Cojocar, profesoară de geografie

Centrul Cultural Austro Român Graz Eggenberger Gürtel 76 Graz

geografie Graz

Lectii de geografie pentru toate categoriile de vârsta

images (1)Sâmbată 23.07.2016 in cadrul Centrului Cultural Austro Român Graz copiii au avut parte de o lectie minunată, o oră introductiva în Geografia spațiului în care locuim și de unde ne tragem.
Copii au avut prilejul să descopere unde se afla ei acum pe harta Austriei și unde se află locul din care vin pe Harta României
Am făcut o comparație intre România și Austria în ceea ce privește suprafața și numărul de locuitori
Am făcut jocuri de asociere intre prima literă a numelui nostru și orașe din România și Austria cu aceeași litera
Am identificat pe harta unde se afla capitalele celor doua țări și cum se scriu ele corect în limba română și germana.Multumim doamnei profesoare Ionelia Cojocar care a initiat acest proiect si va asteptam cu drag sambata viitoare 30.07.2016 ora 13.30 la partea a doua.

Lectiile sunt deschise pentru toate categoriile de varsta.

 

Invitație la ciorbă de burtă în cadrul Atelierului de creație ediția a 5-a

logo alb - Kopie (2)Bine v-am găsit la ediția a 5-a unde vă așteptăm cu o ciorbă de burtă.Ciorba de burtă este un tip de mâncare tradițional romanească și face parte din categoria ciorbelor.

Există multe variante de rețete răspândite în România.De data asta avem bucătar pe domnul Alex care ne-a promis o ciorbă de burtă ca la mama acasă.
Nu uitați că Atelierul de creație pentru copii este mai mult decât o întâlnire și un lucru manual. Aici copiii socializează, mănâncă, se joacă și își fac noi prieteni.
Copiii care nu știu prea știu bine limba română au ocazia să mai învețe, să își îmbunătățească cunoștințele de limba română.

Atelierul de creație are mai multe roluri printre care și un rol educațional, pentru a le da mai multă încredere copiilor, pentru a-i invăta lucruri care să-i motiveze și să-i ajute să relationeze mai ușor cu cei din jur.

O avem alături de noi și pe doamna psiholog Silvia F. la care va puteți programa pentru eventualele soluționări de probleme.

Mulțumim doamnei organizatoare Gina Avadani care ne face fiecare sâmbătă frumoasă și deosebită.
Va așteptăm cu drag în fiecare sâmbătă la ora 11.00 în Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

148 - Kopie

Atelier de creatie editia a 3-a si gogosi ca la mama acasa

logo alb - Kopie (2)Fiecare intalnire aduce ceva nou, ceva frumos. La editia a 3-a copiii au avut un program mai special.Pe langa lucru manual s-au bucurat de soare si joaca in aer liber.

Doamna Mariana A. s-a jucat cu ei volei si diverse jocuri.

Inainte de joaca au realizat diverse creatii si au ornamentat cutii ca materialele lor de lucru sa fie frumos aranjate, sortate in cutii frumoase.

Doamna Lacrimioara B. a venit special de la Leoben sa faca gogosi si placinte speciale cu branza. A venit cu trenul si este de apreciat daruirea si dragostea ei. Ii multumim cu aceasta ocazie pentru sponsorizare, implicare si ajutor.

Dorim sa ii multumim si doamnei Gina Gabriela Avadani pentru organizare si ajutor.

Dansa se ocupa impreuna cu domnisoara Atena C. de grupa de copii dar si de partea de bucatarie . Deci daca vreti sa gatiti intr-o sambata la Centru planificati cu dansa impreuna sau trimiteti un email romaniidingraz @yahoo.com

Deasemenea dorim sa multumim voluntarilor si musafirilor cu care impreuna am avut o zi frumoasa de primavara. Va asteptam in fiecare sambata la ora 11.00 in Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020 la Atelierul de creatie.

Benevol aduceti de acasa lana, ata, scoci, lipici, cartoane, lucruri de papatarie sau orice aveti pe acasa si nu mai aveti nevoie de ele.

Pentru copii cautam o Microwella sa le facem Popcorn si o masina de cusut pentru un proiect mai mare.Va multumim mult.

Atelier de creație

 

 

 

[contact-field label="Sit web" type="url"/][contact-field label="Comentariu" type="textarea" required="1"/][/contact-form]

[contact-field label="Nume" type="name" required="1"/][contact-field label="Email" type="email" required="1"/]

Atelier de creatie de martisoare 20.02.2016 si 21.02.2016 in Graz ( editia I )

logo centruCentrul Cultural Austro Roman Graz va invita cu mic cu mare sa participati la atelierul de creatie de martisoare care marcheaza inceputul Primaverii.
Cine are posibilitatea sa aduca de acasa lipici, foarfeca, nasturi, cartoane colorate sau orice altceva ce ar fi de ajutor pentru a creea cele mai frumoase martisoare.
Veniti să va puneti în valoare creativitatea şi în acelaşi timp să duceti mai departe tradiţia româneasca!
Va asteptam in data de 20 Feb.2016 intre orele 13.00-16.00 si
21. Feb. 2016 intre orele 15.00-19.00 in
Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

Cei care vin cu transportul in comun pot ajuge cu autobuzul 50 de la gara Graz, 3 statii pana la St. Lukas.
Coordonator proiect Bihari Mihaela.

Pentru mai multe informatii va stam la dispozitie la biroul nostru din Eggeneberger Gürtel 76 Graz 8020 Luni 10.00-14.00 Marti si Joi 15.00-19.00

felicitare_quilling_martisor_inimioare

Curs de limba română in Graz, pentru copii intre 8-12 ani

logo nou centruCentrul Cultural Austro-Român Graz organizează

Curs de limba română pentru copii

între 8-12 ani

Data începerii 12 Februarie 2016 ora 17.00

Unde: Eggenberger Gürtel 76, Graz 8020

Înscrieri 08.Feb orele 10.00 – 14.00 09. 10. 11. Feb orele 15.00 – 19.00

Cursul durează 3 luni, în fiecare Vineri de la ora 17.00 – 19.00

Preț : Gratuit pentru Membrii Asociației Aripile Speranței Graz

Profesor coordonator Onet Oana Maria cu experiență didactică.

curs romana

Poze si impresii de la Evenimentul cultural din Graz ( 19.11.2015)

Seara culturala in Graz Evenimentul cultural din 19.11.2015 organizat de Asociatia Aripile Sperantei Graz a adus atata bucurie si dispozitie buna incat toata lumea intreba cand va fi urmatorul, asa ceva nu a fost inca in Graz, de mult nu am mai ras cu pofta la un spectacol de teatru, foarte rar imi este dat sa ascult un discurs motivational iar violonista Iulia Ioanas ne-a incantat cu 2 melodii de exceptie.

Pe facebook au aparut primele reactii sincere :

” Dragi romani din Graz , vä pot spune cä organizarea a fost excelentä, programul f frumos, n-au lipsit nici gustarile nici racoritoarele ! Felicitari tuturor si sper ca in viitor mai multi romani sa raspunda acestor invitatii !!!” , ” A fost o seara foarte frumoasa”

„Artistii au fost f. talentati !!! Sant fericita ca am fost prezenta”

„Îmi pare așa de rău pentru cei care nu au venit, chiar a fost o seara unica, de excepție”

„…unica, speciala si de neuitat”

etc.

Ceea ce a remarcat majoritatea este ca astfel de seri ne lipsesc noua celor care locuim in Graz si suntem plecati departe de casa, de cultura romana, unii mai recenti veniti dar unii cu multi ani vechime, cu inima plina de dor dupa Romania si tot ce tine de ea.

Oare ce ne impiedica sa ne mai intalnim chiar daca nu in formatia aceasta cu artisti de exceptie dar sa nu uitam caci  chiar si printre noi sunt multi talentati si curajosi care ar putea sa pregateasca o piesa de teatru, cateva poezii frumoase, un  discurs motivational sau un workshop.

Asteptam pe email sugestii dvs. romaniidingraz @yahoo.com

Artistii au fost la un nivel inalt, profesionisti si dedicati:

Puppets Art Time Teatrul de Buzunar

Violonista Iulia Ionas

Lica Nemes Coaching und Training Cluj Napoca

iar publicul a fost uimitor de calduros, plin de voie buna si veselie.

Au ras cei mici, au ras cei mari, toata sala era vesela si deconectati de la grija zilei de maine.

Savurau fiecare moment atat a piesei de teatru cat si a muzicii care ne imbratisa pe toti intr-un mod placut. Lica Nemes ne-a adus aminte ca trebuie sa visam maret si ne-a spus cum sa facem sa ne atingem scopurile in viata, sa nu ramanem la un nivel mediocru ci sa avansam spre mai bine, spre mai excelent.

Cu totii ne-am incarcat cu energie pozitiva, cu bucurie, cu voie buna si cu un dor de socializare in simplitate la o cafea si un sandwich delicios.

Nu au lipsit si racoritoarele, bomboanele pentru copii si alte bunatati.Fiecare a consumat ce a vrut si cat a vrut.

Dupa programul de teatru copiii au primit o diploma de participare, au facut poze si au servit masa impreuna. In timp ce adultii au ramas la discurs intr-o camera separata copiii au avut un program special cu multe jocuri, desene ( creatii)  si jucarii. La sfarsit fiecare a primit baloane si  o plasuta cu dulciuri, actibilte si cadouri.

Artistii au avut si ei parte de o surpriza din partea „Asociatiei pentru sprijinul romanilor”, au primit cadouri si o diploma ca amintire.

Fiecare bilet de intrare a participat la tombola.Au fost 3 premii care au adus bucurie si buna dispozitie.S-a ras chiar si la tombola, mai ales ca al doilea castigator stia numarul de pe bilet dar nu isi gasea biletul.Am zis ” mergem pe incredere, stam in Graz ne mai intalnim noi 🙂

Dupa program s-a mancat in continuare, s-a socializat, copiii s-au distrat, si au facut poze cu steagurile si au cantat la microfon cantece romanesti si in germana.Nimeni nu mai vroia sa plece acasa, nimeni nu era obosit.

Au fost si cateva interviuri din partea radioului.

Felicitări artistilor, participanţilor, mulţumiri sponsorilor, voluntarilor !

Va atasam cateva poze si vom revenii  cu alte poze dar si cu videouri.

Această prezentare necesită JavaScript.

 

 

%d blogeri au apreciat: