Unde gasiti alimente gratuite in Graz-Austria si imprejurimi

Angela Peschir este o romanca din Graz, Austria care a ales o cariera mai deosebita, aceea de a creste si educa 7 copii.Pe langa asta mai este implicata in cateva proiecte sociale, spirituale, educative si culturale despre care ar fi multe de spus.Unele dintre ele au aparut in mai multe ziare cum ar  Jurnalul de Graz (www.journalgraz.at) sau annenpost.at

Azi vrem sa vorbim despre un proiect social care s-a raspandit in tot Graz-ul.Totul a inceput cand Angela a pus anunt pe un site ca ofera paine uscata pentru animale sau pasari.A venit cateva persoane si le-a dat la fiecare cateva cutii.S-a gandit sa imparta la fiecare si i-a programat pe rand sa nu le dea toate la o singura persoana.

Asta mai face si acum comunicand rapid si eficient prin SMS.

Intr-una din zile a venit Viorica, o pensionara din Graz.

Aceasta i-a picat cu drag la Angela si a intrebat-o vrei si niste mancare, iaurturi, fructe, legume, produse naturale ca am primit mai multe si as vrea sa le impart cu drag.

Viorica a luat cat a putut in 2 plase mari si a plecat spre tramvai.Fetele Angelei cele mari a ajutat-o pana la statie.A doua oara apare Viorica cu o doamna cu o masina mica unde nu aveai loc nici macar un ac sa mai pui.

Angela s-a uitat la masina si s-a gandit unde o sa bagam acum cutiile cu mancare si sacii cu paine.Austriaca se da jos din masina se uita la cutii  putin sceptica la care Viorica zice uite salata proaspata si tot felul de bunatati, aratand catre cutiile Angelei aduse jos la masina.

Daca nu avem loc in masina las ca pun la mine in rucsac si vad eu cum le duc, zise Viorica.

Austriaca, o persoana eleganta si mai sensibila se tot uita la care zice parca ai zis ca are doamna copii, ce marime au copiii ? Viorica zambind se uita la cutii si plase si scoate din masina tot.

In cateva minute ii golise la austriaca masina si parca la clipeala de ochi austriaca devine prietenoasa si zice Daca doamna are copiii lasam aici hainele si bagam alimentele.Zis si facut 🙂

Angela a dus hainele in pivnita pentru ca periodic organizeaza trasporturi catre Romania, catre persoanele nevoiase.

Face asta de 16 ani de cand e in Austria.A trimis mobila, haine, mancare si total organizat prin proiectul ei Aripile Sperantei Graz.Are in Romania persoane si asociatii cu care lucreaza astfel se asigura ca toate lucrurile ajung in siguranta acolo unde trebuie.

Plus ça toti prietenii lor in drumul lor spre Romania poposesc scurt la Graz apoi pleaca incarcati mai departe.Intotdeauna gaseste lucruri de dat si pivnita ei abia asteapta sa o goleasca.Uneori apeleaza la prieteni si nu ii rusine sa ceara cand e vorba de saraci.

…………………………………………………………………………………………………………………..

De acum stia Viorica asta e misiunea ei sa vin la Angela sa incarce plasele si sa mearga in tot Graz-ul si mai ales la cateva familii sarace de care se ocupa ea.

Dupa un timp situatia s-a schimbat si venea cu un prieten care are o masina mai mare astfel nu mai trebuia sa duca plasele pe umar.

Intr-una din zile Viorica a intrebat-o pe Angela de unde ai atata mancare la care ea i-a povestit cum a incercat de cateva ori sa duca mai multe persoane direct la sursa dar fara rezultat.

Prietena Angelei furnizoarea ia zis de nenumarate ori: nu imi mai adu pe nimeni eu numai cu tine vreau sa lucrez, tu nu comentezi iei tot ce iti dau, nu vreau stres si complicatii cu alte persoane.

Desigur ca Angelei ii venea mult mai usor sa mearga oamenii sa isi ia direct de acolo decat sa mearga sotul ei cu masina mai bine de o ora apoi descarca-le, selecteaza-le si urca-le sus in balcon.

Pe langa Viorica Angela o mai are pe S. o alta prietena care vine uneori si duce la cateva familii din Graz mancare.Angela stie ce mananca ei si le face si lor cateva cutii.

Mai pregateste o cutie sau doua pentru o vecina sau pentru alte persoane care stie ca nu sunt asa de pretentioase.Nu toata lumea accepta aceste produse si pentru unii e o problema mare daca un produs e expirat desi s-a mediatizat destul si s- a explicat ca un produs expirat nu e neaparat si stricat.

Uneori unele cutii merg la vecinul de sus care la inceput abia a luat o plasa apoi a venit la usa si a zis daca mai ramane ceva as vrea pentru fratele meu.

Angela are si cativa vecini care se uita ciudat cand o vede in pivnita selectand mancarea.Unul dintr ei chiar roman i-a zis „I-ar ai fost la capatat”

dar ea e destul de matura si stie sa nu raspunda cu rautate la rautate si nici sa bage in seama micimile oamenilor.

Nu intotdeauna esti privit cu ochi buni cand faci fapte bune dar pentru ca esti inconjurat de oameni buni sti sa mergi mai departe si sa iti duci misiunea la indeplinire.

Intr- o zi un vecin a  primit in lift multe daruri iar dupa 10 minute a venit cu ele inapoi si si-a cerut iertare ca le-a luat si acum vine cu ele inapoi.

Saptamanal sotul Angelei aduce o masina mare de mancare.Acum lucrurile s-au schimbat avand o relatie frumoasa cu asociatia Nachhalting in Graz care se ocupa ca mancarea  sa fie impartita.

Petrica sotul Angelei este persoana de baza si merge direct la prietena Vioricai care are o curte mare si pune la poarta un cos ca trecatorii sa vada si sa intre in curte.Are un acoperis cumparat special si mese ca pe orice vreme sa fie mancarea in siguranta.

Austriecii nu comenteza, iau ce le trebuie si sunt foarte multumiti.Se mai intampla sa fie o portocala stricata care este indepartata cu atentie si aruncata direct la containarul de resturi de mancare.

Ei selecteaza tot, fac curat si sunt foarte grijulii.Desigur ca vin si alte natii si alte categorii de oameni, chiar cativa pensionari bogati am vazut dar este loc sub soare pentru fiecare.

Multi nu vin pentru ca nu au bani ci vin sa le ia ca sunt gratis si sunt bune de mancat .Ei gandesc ca decat sa fie aruncate mai bine consumate.Nu le este rusine, se uita si isi iau doar cat au nevoie.

La ei exista mentalitatea sa las si la altul sa nu iau eu tot.Iar ce ramane, austriecii voluntari o aduc mai departe unde sunt locuri special amenajate, unele chiar cu frigidere.

In Graz exista multe locuri unde gasesti mancare gratuita.Aici aveti lista cu adresele din Graz si imprejurimi.

1. Leonhardplatz 14, 8010 Graz (Details: links neben Eingang zum Pfarrheim, auf der Seite der Kirche St. Leonhard, Kühlschrank JA) https://foodsharing.at/?page=fairteiler&bid=149&sub=ft&id=677#
2. Attemsgasse 25, 8010 Graz (Details: Innenhof unter Balkon, Kühlschrank NEIN) https://foodsharing.at/?page=fairteiler&bid=149&sub=ft&id=21
3. Kalvariengürtel 7, 8020 Graz (Details: im überdachten Hauseingang, Kühlschrank NEIN) https://foodsharing.at/?page=fairteiler&bid=149&sub=ft&id=440
4. Kernstockgasse 20, 8020 Graz (Details: direkt vor dem Büro der Nachbarschaften, Kühlschrank NEIN) https://foodsharing.at/?page=fairteiler&bid=149&sub=ft&id=314
5. Reitschulgasse 14, 8010 Graz (Details: links neben Weltladen, Kühlschrank JA) https://foodsharing.at/?page=fairteiler&bid=149&sub=ft&id=434
6. Rechbauerstr. 12, 8010 Graz (Details: alte TU, Haupteingang, an Portier vorbei im EG rechts ÖH der TU, Kühlschrank JA, Öffnungszeiten: MO-DO 8-16, FR 8-14.30) https://foodsharing.at/?page=fairteiler&bid=149&sub=ft&id=147
7. Münzgrabenstr. 57, 8010 Graz (Details: Café Gmota, Kasten beim Eingang Hafnerriegel 40, Kühlschrank NEIN https://foodsharing.at/?page=fairteiler&bid=149&sub=ft&id=347
8. Wohnpark Gösting, Anton Kleinoscheg Str. 66, 8051 Graz (Details: beim Auer in Nische unter Stiege, Kühlschrank JA) https://foodsharing.at/?page=fairteiler&bid=149&sub=ft&id=754
9. Vinzenzgasse 25, 8020 Graz (Details: beim Stadtteilbüro Eggenlend, Kühlschrank JA, Öffnungszeiten (NUR für Kühlschrank): MO 9.00-12.00 + DO 16.00-19.00) https://foodsharing.at/?page=fairteiler&bid=149&sub=ft&id=57
10. Salfeldstraße 33, 8054 Graz-Straßgang (Details: beim Gemeinschaftsgarten “Mutter Erde”, Kühlschrank NEIN) https://foodsharing.at/?page=fairteiler&bid=149&sub=ft&id=575
11. Haupteingang der Marienpfarre Graz, Mariengasse 31, 8020 Graz (Details: jederzeit zugänglich, Kühlschrank NEIN) https://foodsharing.at/?page=fairteiler&bid=149&sub=ft&id=900
12. NEU ab 1.2.2018: Inffeldgasse 10, 8010 Graz (3. Stock im Lernzentrum der HTU Inffeldgasse, Details: nur Kühlschrank, Zugang für alle von 8.00-20.00, für TU-Studenten mit Ausweis jederzeitiger Zugang möglich) https://foodsharing.at/?page=fairteiler&bid=149&sub=ft&id=994
13. NEU ab 11.10.2018: Münzgrabenstraße 24, 8010 Graz, in der Nische beim Atelier 12 (Kasten mit Kühlschrank innen, jederzeit zugänglich)  https://foodsharing.at/?page=fairteiler&bid=149&sub=ft&id=1175    sursa
    

    GRAZ-UMGEBUNG -Imprejurimile Graz/ului

    1. Hauptplatz 16, 8112 Gratwein-Straßengel (Details: direkt vor dem Gemeindeamt unter dem Vordach, Kühlschrank JA)
    2. Kirchplatz 1, 8101 Gratkorn (Details: Kühlschrank JA, Öffnungszeiten: MI 16.30-19.00 + SO 9.30-12.00)
    3. Hühnerbergstraße 32, 8071 Hausmannstätten (Details: Eingang Mehrzweckhalle ESV Union Halle, Kühlschrank JA (+TK), jederzeit zugänglich)
    4. Feldkirchnerstraße 21, 8054 Seiersberg (Details: blauer Kasten – Aufschrift „ESSENSBOX“ zwischen Gemeindeamt und Tourismusverband Seiersberg)
    5. Feldkirchnerstraße 226, 8073 Feldkirchen (Details: links vom Eingang zum Pfarrzentrum, Kühlschrank mit Gefrierteil, jederzeit zugänglich)
    6. Seebachergasse 36, 8073 Feldkirchen (Details: jederzeit zugänglich, Kühlschrank: JA)
    7. Sportplatzstraße 60, 8077 Gössendorf (Details: jederzeit zugänglich, seitlich unter dem Vordach der Stocksporthalle, Kühlschrank: JA).  Danke Nachhaltig in Graz 
    8. 

Publicitate

Cum sa devin membru?-Wie werde ich Mitglied?

 Dragi români,

dragi prieteni de pretutindeni

               

Liebe RumänInnen,

 liebe Freunde von überall  

Am dori să vă facem cunoscuta asociaţia noastră Centrul Cultural Austro Roman Graz a cărei activitate este non-profit şi  urmăreşte sprijinirea românilor din Graz şi din România prin diverse proiecte.

Wir wollen Ihnen unseren Non-Profit Verein Das österreichisch rumänische Kulturzentrum Graz , der die Unterstützung von RumänInnen aus Graz und aus Rumänien durch verschiedene Projekte beabsichtigt, vorstellen.

Asociaţia vă pune la dispoziţie diverse informaţii utile, cursuri de limba germană cu predare in limba română şi organizează evenimente spre păstrarea, perpetuarea şi prezentarea tradiţiilor româneşti cât şi despre cultura şi viaţa din Graz.

Der Verein stellt Ihnen verschiedene hilfreiche Informationen und Deutsch Kurse mit Unterricht in Rumänischer Sprache  zur Verfügung und organisiert Veranstaltungen über die Erhaltung, Entwicklung und Vorstellung der rumänischen Traditionen und über die Kultur und das Leben in Graz.

Noi vă invităm să luaţi parte alături de noi şi de ceilalţi români, la toate iniţiativele noastre de a sprijini, integra şi consolida comunitatea românilor din Graz.

Wir laden Sie ein bei allen unseren Initiativen teilzunehmen um die rumänische Gemeinschaft in Graz zu unterstützen, helfen zu integrieren und stärken.

Pentru buna organizare şi funcţionare a asociaţiei avem nevoie de sprijinul vostru în realizarea proiectelor prin voluntariat, colaborare, susţinere şi donaţii.

Um eine gute Organisation der Tätigkeit des Vereins zu gewährleisten brauchen wir Ihre Hilfe für die Realisierung der Projekte durch ehrenamtliche Tätigkeit, Kooperation, Unterstützung und Spenden.

Membrii se pot implica ACTIV în toate activităţile asociaţiei.

Die Vereinsmitglieder können AKTIV bei allen Aktivitäten  teilnehmen.

În calitate de membrii ai asociaţiei veţi beneficia  de următoarele avantaje:

Als Vereinsmitglieder können Sie außerdem  folgende Vorteile genießen:

• informații privind obţinerea unui loc de muncă sau a unei unei locuinţe;
• Informationen betreffend den Erhalt von Arbeitsplätzen oder Wohnungen
• informaţii privind actele necesare către instituţiile statului austriac şi legile pentru   români;
• Informationen betreffend die notwendigen Unterlagen für die österreichischen Behörden und über die Fremdengesetze für rumänische StaatsbürgerInnen
• consultanţă juridică, bancară, financiară şi consiliere: psihologică, socială, educaţionala, familială;
• juristische Beratung, Beratung im Bereich Banken und  Finanzangelegenheiten, soziale und psychologische Beratung. Familien- und Bildungsberatung.
• workshopuri şi seminarii pe diferite teme : sănătate, sport, marketing, dezvoltare personală, pictură şi creaţii artistice, lucru manual-pentru continuarea tradiţiilor româneşti
• Workshops und Seminare über verschiedene Themen: Gesundheit, Sport, Marketing, persönliche Entwicklung, Kunst und Handwerk für die Erhaltung der rumänischen Traditionen.
• activităţi sportive, culturale şi educative.
• Sport- und Kulturevents, Bildungsveranstaltungen
• activităţi diverse pentru copii.
• Veranstaltungen für Kinder

Deasemenea se organizează cursuri de limba germană pentru adulţi si copii cu predare in limba română   şi cursuri de limba română pentru copii cu educatori şi învaţatori români la un preţ special pentru membrii asociaţiei noastre.

Außerdem werden Deutsch Kurse für Erwachsene und Kinder mit Unterricht in Rumänischer Sprache,  Kurse für Kinder mit rumänische Kindergärtnerinnen und Lehrerinnen angeboten. Die Vereinsmitglieder genießen Preisvorteile dabei.

De aceea vă invităm  să vă înscrieţi ca membri.

Dafür laden wir Sie ein Mitglieder unseres Vereins zu werden.

O puteţi face prin plata taxei de membru  de 4 euro pe lună, respectiv 48 euro pe an, pentru persoane fizice, iar pentru persoane juridice sau persoane fizice autorizate este de 70 euro pe an, care se achita în momentul înscrierii, la sediul asociaţiei

strada Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020 cu programare pe email

romaniidingraz@  yahoo.com

Sie können es werden durch die Bezahlung eines Mitgliedsbeitrags von 4 € pro Monat, bzw.  48 € pro Jahr für Privatpersonen und 70€ pro Jahr für juristische Personen oder Einzelunternehmen. Der Betrag wird bei der Anmeldung am Sitz unseres Vereins zu entrichten sein unter der Adresse:  Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020 mit Vereinbarung per Email romaniidingraz@ yahoo.com

sau prin transfer bancar.

oder durch Banküberweisung an :

BAWAG PSK

Verein zur Unterstützung von RumänInnen

IBAN: AT91 1400 0893 1034 6030

BIC: BAWAATWW

Orice sumă este binevenită şi ne va ajuta să ne împlinim planul, acela de a fi alături de semenii noştri şi de a face lucruri frumoase împreună, de aceea invitam pe oricine care are inimă bună să fie alături de noi şi să  ne susţină.

Jede Spende ist willkommen und wird uns dabei helfen unseren Plan zu verwirklichen – bei unseren Mitmenschen dabei zu sein und gemeinsam schöne Sachen zu vollbringen. Wir laden alle ein, die ein gutes Herz haben, mit uns zu sein und uns zu unterstützen.

Cu stimă şi respect

Echipa de voluntari ai Asociaţiei pentru sprijinul românilor „Centrul Cultural Austro Roman Graz ”

Hochachtungsvoll,

Das ehrenamtliche Team des Vereins zur Unterstützung von RumänInnen „Das österreichisch rumänische Kulturzentrum Graz”

 

Targul de Craciun de pe Schlossberg 22.11-22.12.2019

Au inceput targurile de Craciun in tot Grazul.Unele sunt deschise toata saptamana, altele doar in Weekend.Pe Schlossberg veti gasii deschis Vineri orele 12.00-21.00 si Sambata 10.00-21.00 si Duminica orele 10.00-20.00 Nu uitati deasemenea ca in fiecare Sambata pana pe data de 21.12.2019 transportul in comun si mai ales cu Schlossbergbahn-ul este GRATUIT . Atentie nu si cu liftul!
Acestea sunt targurile existe in Graz
WEIHNACHTS-
MÄRKTE :
Hauptplatz,
Am Eisernen Tor,
Färberplatz,
Mehlplatz,
Glockenspielplatz,
Franziskanerviertel,
Tummelplatz,
Mariahilferplatz,
Karmeliterplatz,
Joanneumsviertel,
Schlossberg,
Südtiroler Platz,
Kleine Neutorgasse,
kunst.hand.werk, Joanneumsviertel,Nikolaiplatz
iar programul lor il puteti gasii aici https://www.graztourismus.at/advent/de/weihnachtsmaerkte

 

Festival-28 Septembrie 2019 Mariahilferplatz

Dragi romani, pe data de 28 septembrie 2019 va avea loc in Graz, Mariahilferplatz, o festivitate cu si despre migrantii din Graz.

Romanii vor fi si ei prezenti si vrem sa facem cinste prin prezenta cat mai multor romani ce isi iubesc traditiile si portul popular.

Va asteptam alaturi de noi si de ceilalti reprezentanti ai migrantilor din Graz in Mariahilferplatz, imbracati intr-o ie daca aveti sau puteti aduce si o prajitura romaneasca.

Va asteptam sa vorbim, sa ne prezentam celorlalti, sa planificam proiecte impreuna si sa ne facem cunoscuti orasului Graz.

Vor fi reprezentanti ai orasului Graz, asociatii si organizatii de emigranti, muzica, voie buna si multe surprize.

Deasemenea vom avea ocazia sa cunoastem o parte din articolele create cu mare mare drag de catre Artizanat NIKO :

Purtam IE
Cantam DORUL ,
Pentru ca iubim poporul.
Oriunde in lume -am fi
Cu portul popular ne vom mandri!
De la bunici si pana la copii.!

Asteptam sugestii si propuneri pe email romaniidingraz @yahoo.com

„Advent in Graz” mit Chor Doina aus Hunedoara, Rumänien.

„Advent in Graz” mit Chor Doina aus Hunedoara, Rumänien.
Unter dem Motto „Advent in Graz” haben wir die Freude und Ehre, den Chor Doina aus Hunedoara, Rumänien, unter der Leitung des Dirigenten und Komponisten Prof. Marvin Dârvăzu präsentieren. Einer der ältesten Chöre in Rumänien zeigt uns, dass durch Chorgesang, Verständnis, Sozialisierung, Kommunikation und Toleranz vermittelt werden können.
Wir laden Sie ein, am Samstag, den 8. Dezember 2018 ab 19:30 Uhr in der Kirche St. Lukas,Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz, zu einem Konzert von Weihnachtsliedern, religiöser und weltlicher Musik.
EINTRIT FREI!
Freiwillige Spende!
Zusätzlich kann der Chor auch am Samstag, den 8. Dezember 2018, ab 18:30 Uhr bei der Eiskrippe im Landhaushof, Herrengasse 16, 8010 Graz, bei einem kurzen Auftritt, wie aucham Sonntag der 9. Dezember 2018, ab 10:15 Uhr, in der Pfarre St. Anna-Gösting, Göstinger Str. 189, 8051 Graz, gesehen werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
„Advent in Graz” cu corul Doina din Hunedoara, Romania.Sub egida
„Advent în Graz” avem bucuria şi onoarea de a vă prezenta
Corul „Doina” din Hunedoara, Romania, sub îndrumarea dirijorului şi compozitorului Prof. Marvin Dârvă.
Unul dintre cele mai vechi coruri din România ne demonstrează că prin cânt coral se poate ajunge la intelegere, socializare, comunicare si toleranta.
Va invitam sa participati Sambata, 8 Decembrie 2018, incepand cu ora 19:30, la Biserica St.Lukas, Eggenberger Gürtel nr. 76, 8020 Graz,
la un concert de colinde, muzică religioasă şi laică.
INTRAREA GRATUITĂ! Donație voluntară!
În plus, corul poate fi vazut, de asemenea, Sâmbătă, 8 decembrie 2018, de la ora 18:30 in centru, la Eiskrippe, Landhaushof, Herrengasse 16, 8010 Graz, cu o scurtă apariție, precum şi Duminica,9 decembrie 2018, de la ora 10:15, în parohia Sf. Anna-Gösting, Göstinger Str. 189, 8051 Graz
Va asteptam cu drag!

Ziua voluntariilor la primaria din Graz

Die Stadt Graz hat heuer zum dritten Mal einen Tag des Ehrenamtes im Rathaus veranstaltet. Circa 60 Vereine und Institutionen haben am 27.
Oktober 2018 die Gelegenheit  zur Präsentation und Vernetzung genutzt. Im Rahmen von Vorträgen sprach u.a. Franco Foda, der Trainer der Fußball-Nationalmannschaft, über die Bedeutung des Ehrenamtes im Sport…
Centrul Cultural Graz Das österreichisch rumänische Kulturzentrum Graz… hatte wiederum einen Stand aufgebaut… Nochmals vielen herzlichen Dank für die tolle Organisation Stadt Graz und Bildung & Integration in Graz

Centrul Cultural Austro-Roman Graz a fost prezent pentru al 3 lea an consecutiv în data de 27 Octombrie 2018 la primăria orasului Graz cu ocazia evenimentului „GRAZ engagiert” organizat de Stadt Graz si Bildung & Integration in Graz
Ne bucuram de invitație și de participarea noastră alături de alte organizații ce se implică în ajutorarea semenilor săi din GRAZ în diferite moduri si domenii.

Am avut ocazia să cunoaștem persoane și povești, sa facem noi prietenii și relații ce ne pot îmbunătăți activitatea în cadrul centrului.

Multumim primariei din Graz si organizatorilor pentru invitatie si pentru colaborarea pretioasa.

#GrazEngagiert #Danke, #StadtGraz,#rumänichervereininGraz,#StadtGraz,#rumänischekulturzentrum,#Graz,#romaniinGraz

FOTOS :

https://www.facebook.com/pg/centrulculturalaustroromangraz/photos/?tab=album&album_id=1838991119553369&__xts__%5B0%5D=68.ARC72vWy-XAsm3yNErKeIMfb3ON4LKg8U5CxnRvWIDIpnHSr_BFE8ZSvV40ZN5y2tQ5THmFXXeCliJVP-UJ-Msdc2HmKZrMX1k7PRaR3eZZe-cgWOq0s_J5RQh1ZEJ20nNSd2FBgejgbupo5iya07Nj2y6efKe10ewoerg9buP_Vc_2cozgg1QqaeH9FL8tYGnOU7BiMe-Tui9wQIJDuYl34MxGIQ1Q-9TlmKYo54RVXbmKGjh_vMk-6qWkJXgthdfoX5MAqfkeujs8mTzak1IP3dIVp2YNEjPe3hF14GvFQ_LRN7X-84Znk17ZUOfLEwvjzzrCVRxtYpVVd3dAszkp4HZSoWvlkbp-lDuBC0i3pSVO5hdiiZtntHtqW6BdsBa_47LBTyxS2l0OtpDkuMb429We1MHdFrkhYm15yo738LoKc7h7SzYozm1Zl8CeUA79P4C7sy8qUmSqMfvm80MONH4rYEDNySqUQRv4WnwUy7zWz0dhp_8ga-kWsI7adV7M6USx1NReE8Z7xoozkTjC2PzgzJc48dDVhq1o&__tn__=-UCH-R

 

Absolvirea cursurilor de limba germana Graz 2018

 

In fiecare an obisnuim sa ne rasfatam cu un gril, cadouri, flori si delicioasele torturi facute de doamna Iulia Balan….

Felicitari cursantiilor care au terminat cu bine promotia 2017-2018 .Multumim doamnei Iulia pentru tortul minunat si voluntarilor pentru ajutor si implicare….

Multumim fotografului Sera Marian pentru frumoasele poze.Il recomandam cu drag romaniilor din Austria pentru orice eveniment aveti nevoie.

Pentru inscrieri la urmatoarele cursuri DE LIMBA GERMANA cu predare in limba romana va asteptam pe pagina noastra Cursuri de limba germană in Graz cat si la sediul din Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz luni si vineri intre orele 15.00-18.00 sau pe email romaniidingraz@yahoo.com

Ajutor la teme pentru copii-Nachhilfezentrum Graz

Dragi părinți, Centrul Cultural Austro-Român Graz vă oferă începând cu 14.09.2018 program de meditații școlare, ajutor la matematică, germană si engleză pentru copii clasele 1-6
Inscrieri si mai multe informatii primiti la sediul nostru din Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020 Luni si Vineri intre orele 15.00-18.00
sau lasati un SMS la numarul de telefon 0688 908 8634, Sera Slavita, asistent social si pedagog sau pe email ne puteti contacta la adresa romaniidingraz@yahoo.com
Va asteptam cu drag!

Liebe Eltern und liebe Kinder!
In unserem österreichisch-rumänischen Kulturzentrum werden Kinder aller Nationen, von der 1-6 Klasse, durch die Unterstützung von Sozialpädagogin, Fr.Mag. Slavita Sera, auf den schulischen Unterricht vorbereitet.
Ein herzliches Dankeschön geht auch an unsere Praktikantinnen Roxana, Daniela, Tonka und Martina, sowie auch an unsere Englisch Lehrerin Bianca.
Wir freuen uns auf jedes neue Mitglied!

Povestea lui Codrut din Graz

Codrut a venit la noi impreuna cu mamica lui.Desi programul nostru este pentru scolari totusi am ales sa avem si o grupa „Grupa 0” unde avem copii de 5 si 6 ani.La aceasta grupa lectiile sunt pregatite cu atentie de catre doamna profesoara psiholog Silvia Figler Copiii sunt foarte incantati caci au posibilitatea sa se pregateasca pentru scoala si sa invete lucruri noi impreuna cu alti copii romani.Codrut are o poveste aparte.Nu a scris pana acum, nu a avut nici o carte de colorat si nu a mers la nici o gradinita.Mamica lui din prima zi cand l-a adus isi facea o multime de grijuri: „Stiti ca in Romania a plans nu a vrut sa stea la gradinita, mi-a fost foarte greu si am renunțat.Aici in Austria am lucrat si Codruț a stat mai mult la socri care nu au avut ca obiectiv principal educația lui.” Mama lui vazandu- l pe Codruț in grupa de copiii își da tot mai mult seama cât a pierdut si ce important e ca el sa coloreze, sa învețe si sa scrie.Bucuria ei e acum si mai mare cand își vede fiul ajutat de cadre didactice care vorbesc românește. „Doamna, Codruț al meu nu știe nici sa țină creionul, cum se va descurca el” erau cuvintele pe care aceasta mama le tot repeta.Nu putea sa stea liniștita afara in timp ce Codruț al ei s-a integrat foarte repede si era fermecat de atmosfera primitoare si mediul invatatului. De pe canapea de afara mama își tot ridica capul”Nu plânge ? Parca se uita dupa mine…” dar toate erau doar urmările fricii ei.Codrut își vedea de treaba liniștit si blând ca un mielușel.A doua zi apare mama cu băiatul plini de bucurie.”Doamna, copilul nu a mai avut răbdare sa vina la grupa.Este foarte încântat si in continu mi-a povestit de doamna profesoara.La ora 9 am si fost la magazin sa ne cumpărăm geanta, creioane colorate si carti.Codrut a insistat sa nu întârziem, sa ne grăbim si ma bucur de un nou început pentru el.”

Saptamana viitoare urmeaza sa mergem cu mamica lui sa o ajutam sa il inscrie pe Codrut la gradinita ca anul viitor in septembrie sa poata sa mearga la scoala.
Mulți copii cât si părinți si au exprimat dorința sa vina in fiecare zi la noi sa își facă temele, sa se joace cu alți copii romani, sa mănânce împreuna si ne bucurăm pentru asta. Deocamdată programul nostru este doar vineri si sâmbăta dar vom lua in considerare aceste cerințe.Este minunat intr-o țara straina copii de aceasi naționalitate sa petreacă un timp de calitate împreuna.Multumim profesorilor si voluntarilor de la Centrul Cultural Graz Das österreichisch rumänische Kulturzentrum Graz datorita carora avem acest program edificator.

22.10.2016 Consultanta privind legislatia fiscala din Austria

Bazându-ne pe experiența pe care am acumulat-o de-a lungul timpului prin prestarea de servicii de asistenţă fiscala, contabilitate si salarizari, suntem în măsură să oferim consultanță adaptată nevoilor individuale, precum şi cerințelor specifice și așteptărilor dumneavoastră.

Va invitam sa ne cunoaste-ti si totodata va stam la dispozitie GRATIS cu raspunsuri la intrebarile pe care le aveti cu privire la legislatia fiscala din Austria.

UNDE: Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz

CAND: Sambata 22.10.2016  orele 11.00-14.00 si 16.00-20.00

MC-Buchhaltung e.U.

Mitica Ciocan