Cursuri de limba germană Ian.-Febr 2021 programul de înscriere

Cum va puteti inscrie: 1.La sediu:Eggenberg Gürtel 76, 8020 Graz :
Joi 17.12.2020,
Luni 21.12,
Luni 28.12,
Luni 04.01.2021,
Miercuri 06.01,
Joi 07.01.2021
ORELE 17.00-19.00
Sau
2. Online: achitati cursul in contul asociatiei Centrul Cultural Graz AT 91 1400 0893 1034 6030 apoi veti primii factura si toate informatiile pe email.
Apoi trimiteti un mesaj pe whatsapp 0043 699 815 95 617 ca sa va introducem in grupa

Programul cursurilor
La sala :
A1.1 incepatori 17.00-19.00

avansati A1.2 orele 15.00-17.00 direct la sediul din Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz
Startul pe 11.01.2020
CURSURI ONLINE

A1.1 Luni 19.30-20.30 Miercuri 19.00-20.30 ❗ STARTUL pe 18.01.2021❗

A1.2 Luni si Miercuri 18.00-20.00 startul in 27.02.2021
A2.1 Startul pe 12.01.2021 cu programul de Marti 18.00-19.30 si Vineri 18.00-19.15
A2.2/B1 Start 11.01.2021 Luni 18.00-19.30 Joi 18.00-19.15
Cursul cuprinde 48 de ore impartite pe Whatsapp unde exista un grup de suport si restul pe Skype sau Zoom
Cursul va avea loc de 2 ori pe săptămână
Va menționăm că predarea se face cu explicații în limba română.
Mai multe informatii : pe email romaniidingraz @yahoo.com sau pe Whatsapp 0043 699 815 95 617
ATENTIE!
Un curs costa 250 euro iar materialele le primiti de la noi.
Vă dorim spor la învățat si multă sănătate!

Urmatiti pagina noastra de facebook unde puteti vedea Feedback-urile cursantiilor nostri si alte informatii utile.

#limbagermană,#cursuriinGraz,#cursuridelimbagermanagraz,#cursurigraz,#cursuriAustria,#invatagermana,#cursurionline,#germanăonline,#invatagermanaonline,#cursurigermana,#romaniidingraz,#romaniidinAustria,

Publicitate

NOUTĂȚI DIN GRAZ-Muzeul Graz Schlossberg

Un nou muzeu pentru toată lumea Muzeul Graz Schlossberg deschide ușa istoriei muntelui orașului Graz. 

Deschis pe tot parcursul anului și parțial muzeu în aer liber, ar trebui să fie primul punct de contact pentru toți oaspeții Schlossberg. În Muzeul Graz Schlossberg, vizitatorii primesc informații și orientare în termeni istorici și topografici. Acest nou muzeu pentru familii prezintă istoria Schlossberg și semnificația sa pentru Graz într-un mod contemporan. Împreună cu Muzeul Graz de pe Sackstraße, Muzeul Graz Schlossberg formează o legătură între munte și oraș. 

Muzeul Graz Expositur am Schlossberg, conceput de Otto Hochreiter și organizat de Martina Zerovnik și Ingrid Holzschuh, satisface nevoile unui public care se plimbă și oferă decelerare în natura îmblânzită. Muzeul Graz Schlossberg este complet fără bariere și oferă, de asemenea, persoanelor nevăzătoare și cu deficiențe de vedere oferte suplimentare atractive. 

Weekend de deschidere: 12 și 13 septembrie 2020

Un bilet costa 2 Euro si este deschis zilnic intre orele 10.00-18.00

Mai multe informativ găsiti direct la ei pe site 

Sursa Foto hier 

S-ar putea sa te intereseze (fa click pe link-urile de mai jos ) si :

Magazine cu mari reducere de toamna

Cursuri de limba germana online

Costel are nevoie de sprijinul nostru.Sa nu stam nepasatori!

Pressemitteilung April 2020-Donate for Romania

Die Vereinigung für europäische Entwicklung und Jugendförderung in Rumänien (ADEPT) unter der Leitung von Präsident Adrian Tincu,

zusammen mit dem Österreichisch-Rumänischen Kulturzentrum Graz, vertreten durch Angela Peschir und das Team von Freiwilligen der Vereinigung,

spendete an das TBC-Krankenhaus Arad-Rumänien ( Wo die Behandlung gegen dem Coronavirus aus dem Landkreis Arad stattfindet), Desinfektionssubstanzen, Hygienematerialien, Flüssigseifen, Toilettenpapier, Papierhandtücher, Wasser und gemäß der Anweisung der Vertriebsunternehmen, Komponenten für Schutzausrüstung bereitzustellen – Stiefel und Kapseln (für Haare), Anzüge, Brillen, Masken, Handschuhe und andere Materialien, die für das Gesundheitssystem zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) erforderlich sind.

Außerdem boten Vertreter der beiden Verbände den weiblichen Mitarbeitern des Krankenhauses Blumen an, wie Sie auf den folgenden Bildern sehen können.

Împreuna vom reuşi!Donate for Romania! Donează pentru România! STOP Coronavirus! Donate for Romania ! ADEPT România și Centrul Cultural Austro Român Gr…

Wir schätzen die Solidarität der Menschen und danken ihnen für jede Spende. Das Gesundheitssystem braucht die Unterstützung jedes Einzelnen von uns, materiell und sogar menschlich. Wir rufen zur Solidarität auf und bitten alle, die ein Herz haben, sich unserer Initiative anzuschließen und für medizinisches Personal und Patienten zu spenden. Jeder von uns kann in diese unglückliche Situation geraten “, erklärten die Vertreter der beiden Verbände.

Spenden können im Rahmen des von den beiden Verbänden auf Facebook eröffneten Foundraising unter diesem Link

https://www.facebook.com/donate/828264097670569/2538257536391376/ 

getätigt werden.

Das Österreichisch-Rumänische Kulturzentrum Graz initiierte 2004 das Projekt  „Flügel der Hoffnung Graz ” , durch das mit Hilfe von Freiwilligen Menschen mit großer Seele regelmäßig materielle und finanzielle Hilfe nach Rumänien schickten.

Die beiden Vereine engagieren sich gemeinsam für die Unterstützung des Nachbarn durch verschiedene Bildungs-, Kultur- und Sozialprojekte.

Die Vereinigung für europäische Entwicklung und Jugendförderung in Rumänien (ADEPT) hat zusätzlich zu diesen Projekten weitere Projekte initiiert, beispielsweise den Bau von Häusern für diejenigen mit abgerissenen oder verbleibenden Häusern auf der Straße ohne Obdach.

Wir hoffen auf Ihre Unterstützung sowohl bei der Fortsetzung der Projekte in Rumänien für Bedürftige als auch bei der Beschaffung von Mitteln aus der oben genannten Verbindung für die Krisensituation der Krankenhäuser in Rumänien. Jede Spende ist wichtig, unabhängig von der Höhe, da wir wissen, dass wir nach und nach die Ziele erreichen und jedes Projekt mit Ihrer Hilfe abgeschlossen wird. Vielen Dank.

Bitte leite diese Email auch an deine Freunde und Bekannten weiter.

Vielen dank

Press release -april 2020-Comunicat de presă Graz Austria

The Association for European Development and promoting young people from Romania (ADEPT),

led by President Adrian Tincu, together with the Austro-Romanian Cultural Center Graz, represented by

Angela Peschir and the team of volunteers of the association donated to the Hospital from Arad Roumania (where is the outbreak point against Coronavirus from Arad), desinfection  substances, hygiene materials, liquid soaps, toilet paper, paper towels, water. Now depending on the honor of the orders from the distribution companies to provide also protective equipment components – boot and capeline ( for hair), suits, glasses, masks, gloves and other materials necessary for the health system, to fight Coronavirus (Covid-19).

Also, representatives of this two associations offered flowers to the female staff from the Hospital as you can see in the pictures below. „We appreciate the solidarity of the people and thanks them for each donation. The healthy care system needs the support of each of us, material and even human. We call for solidarity and ask everyone who want to join our initiative and donate to help medical staff and patients. Any of us can get in this unhappy  situation ” declared the representatives of this two associations. Donations can be made in the foundraising opened by the two associations on facebook, at this link

https://www.facebook.com/donate/828264097670569/2538257536391376/ 

Împreuna vom reuşi!Donate for Romania! Donează pentru România! STOP Coronavirus! Donate for Romania ! ADEPT România și Centrul Cultural Austro Român Gr…

The Austro-Romanian Cultural Center Graz, initiated in 2004, the project „Wings of Hope Graz” through which, with the help of volunteers, people with great souls, regularly sent material and financial aid to Romania.

The two associations have in common involvement in helping the neighbor through various educational, cultural and social projects. The Association for European Development and Young People from Romania (ADEPT) in addition to these projects, has initiated other projects, such as the construction of houses for those with broken house or people without house.

We hope in your support for those situation to continue the projects in Romania for the people who need to be helpd, and also in raising funds from the link mentioned above, for the crisis situation of the Hospitals from Romania.

Each donation matters, regardless of the amount, because we know that little by little we will reach the goals and each project will be completed with your help.

Thank you.Please SHARE!

ADEPT Romania Press Office – CCAR Graz

Asociația pentru Dezvoltare Europeană și Promovarea Tinerilor din România (ADEPT), condusă de președintele Adrian Tincu, împreună cu Centrul Cultural Austro-Român Graz, reprezentat de Angela Peschir și echipa de voluntari ai asociatiei au donat Spitalului TBC Arad-România (unde este focarul de tratament împotriva Coronavirus din Județul Arad), substanțe de dezinfecție, materiale pentru igienă, săpunuri lichide, hârtie igienică, prosoape de hartie, apă, urmând ca în funcție de onorarea comenzilor firmelor de distribuție să asigure și componente de echipament de protecție – botoșei și capeline (pentru păr), combinezoane, ochelari, mști, mănuși și i alte materiale necesare pentru sistemul sanitar, pentru combaterea Coronavirus(Covid-19). De asemenea, reprezentanții celor doua asociații au oferit flori personalului feminin de la Spital după cum puteți vedea în pozele de mai jos.
„Apreciem solidaritatea oamenilor și mulțumim pentru fiecare donație. Sistemul sanitar are nevoie de sprijinul fiecăruia dintre noi, material și chiar uman. Facem un apel la solidaritate și rugăm pe toți cei cu inimă să se alăture inițiativei noastre și să doneze pentru a ajuta personalul medical și pacienții. Oricare dintre noi, putem ajunge în această situație nefericită” – au declarat reprezentanții celor două asociații.
Donații se pot face în foundraisingul deschis de către cele două asociații pe facebook, în acest link Împreuna vom reuşi!Donate for Romania!
Centrul Cultural Austro-Român Graz, a inițiat în anul 2004, proiectul „ Aripile Speranței Graz ” prin care cu ajutorul voluntarilor, oameni cu suflet mare, a trimis regulat în România si numai, ajutoare materiale și financiare.
Cele două asociații au în comun implicarea în ajutorarea aproapelui prin diverse proiecte educative, culturale și sociale.
Asociația pentru Dezvoltare Europeană și Promovarea Tinerilor din România (ADEPT) pe lângă aceste proiecte, a inițiat și alte proiecte, cum ar fi construirea de case pentru cei cu case dărăpănate sau rămași în drum, fără adapost.
Sperăm în sprijinul dvs. atât în continuarea proiectelor în România pentru oamenii nevoiași, cât și în strângerea de fonduri de la link-ul amintit mai sus, pentru situația de criză a Spitalelor din România. Fiecare donație contează, indiferent de sumă, deoarece știm că puțin câte puțin vom ajunge la îndeplinirea scopurilor și fiecare proiect va fi finalizat cu ajutorul dvs. Vă mulțumim.

Biroul de presa ADEPT Romania – CCAR Graz

Împreuna vom reuşi!Donate for Romania! Donează pentru România! STOP Coronavirus! Donate for Romania ! ADEPT România și Centrul Cultural Austro Român Gr…

 

 

Transmiteti mai departe in lista dvs de prieteni.

Va multumim mult.

Reprezentand Romania cu cinste la unul din cel mai mare bal al orasului Graz

Vineri seara 26.04.2019  in sala cea mare de la Ak ( Arbeiterkammer Graz),  intr-o sala mare frumoasa incapatoare am avut minunata ocazie de a reprezenta Romania printr-o tinuta populara  din zona Banatului…

Aproape in fiecare an Centrul Cultural A R Graz primeste invitatii de la diferite asociatii de a participa si de a reprezenta Romania cu traditiile, costumele populare si alte obiceiuri sau preparate culinare…Este minunat sa facem acest voluntariat, ne onoreaza si niciodata nu refuzam.Raspundem cu drag invitatiilor si incercam sa le onoram pe toate.De data aceasta invitatia a fost chiar de la reprezentatii orasului Graz Migrantenbeireit cu care colaboram de ani de zile.Pe aceasta cale multumim asociatiei Sociale Projekt Steiermark care in fiecare an organizeaza un Ball special pentru persoanele cu dizabilitati, un Bal diferit de orice bal unde poti vedea adevarata implicare sociala…

Amena Petra Peschir  participa si este implicata in diferite proiecte sociale, culturale, educationale de la o varsta foarte frageda la fel ca dealtfel toata familia ei.

Ea are 15 ani si este nascuta in Graz, Austria.Citeste si scrie romaneste cu toate ca este de nationalitate austriaca si accentul o da de gol.Toti copiii nascuti aici vor vorbi romana cu un alt accent si vor avea cuvinte mai greu de inteles.Important e, ca citand carti in limba romana se vor familiariza tot mai mult cu termenii romanesti.

Va motivam si pe voi sa insistati pentru invatarea limbii romane atat prin carti cat si prin lectii individuale acasa cu copilasii vostri…

 

Multumim tuturor celor implicati si mai ales voluntarilor si colaboratorilor.

Vom incarca si video-uri  pe canalul nostru de youtube.  Ramaneti aproape 🙂

 

 

Te cautam pe tine!

Alatura-te voluntar echipei din Graz prin abilitatile tale.

Scrie-ne un email pe romaniidingraz@yahoo(.)com

Orice ajutor e binevenit.

Cine poate fii voluntar?

Oricine. Atât timp cât există voinţă şi entuziasm, orice persoană poate să aducă în acest mod o contribuţie lumii.

Sunt zeci de motive pentru care ar trebui să faci voluntariat, dar ne-am concentrat pe şase ca să petreci mai puţin timp citind şi mai mult timp făcând voluntariat.

 Voluntariatul te ajută în carieră

Fie că ai sau nu deja un loc de muncă, voluntariatul te responsabilizează, te învaţă cum să îţi gestionezi timpul, îţi dă anumite competenţe care te vor ajuta la un moment dat în carieră. Atunci când eşti voluntar trebuie să dedici un anumit interval de timp organizaţiei în care activezi, trebuie să lucrezi în echipă şi să înveţi să comunici deschis şi calm cu colegii tăi, trebuie să ajuţi la soluţionarea diverselor probleme, să contribui la un anumit proiect de la început până la final, ceea ce înseamnă că trebuie să fii organizat şi să ştii să gestionezi eficient sarcinile care îţi revin.Toate aceste competenţe sunt absolut necesare la locul de muncă şi te pot ajuta chiar să obţii jobul pe care ţi-l doreai sau să avansezi în carieră.

Voluntariatul te face să te simţi împlinit

Nimic nu se compară cu sentimentul că ai contribuit la comunitatea din care faci parte sau că ai ajutat nişte persoane mai puţin norocoase.
Mai mult, oamenii de ştiinţă au demonstrat că voluntariatul te face mai fericit pentru că reduce stresul şi te face mai sănătos. Potrivit helpguide.org, atunci când îţi canalizezi energia pentru a ajuta pe altcineva eşti mai puţin tensionat, îţi dă un sentiment al apartenenţei şi te face mai încrezător în forţele proprii. De asemenea, voluntariatul te face şi mai sănătos. Stările şi emoţiile noastre întăresc sistemul imunitar. Munca unui voluntar este indispensabilă şi contribuie cu adevărat la o cauză care poate depăşeşte comunitatea în care trăieşti. ( Mai multe despre voluntariat puteti citii AICI )

Printre activitatile noastre incepute am dorii sa amintim :

-cursuri de limba germana nivelul A1.1, A1.2  A 2 si B1, B2 cu predare in limba romana

-cursuri de limba romana pentru copii

-consiliere familiala, sociala, educationala si financiara

-cursuri de inot

-cursuri de mers pe role

-ajutor la teme pentru copii clasele 1-6

.activitari educationale si creative pentru copii

-pictura si arta

-organizari de evenimente

-etc.

Te invitam sa citesti Raportul de activitate a Asociatiei noastre ca sa intelegi mai bine cine suntem ce facem si pana unde am ajuns numai cu voluntari…

Te rugam sa transmiti mai departe informatiile noastre, poate cineva chiar de aceasta informatie avea nevoie.

Iti multumim!

Echipa de voluntari Graz

„Advent in Graz” mit Chor Doina aus Hunedoara, Rumänien.

„Advent in Graz” mit Chor Doina aus Hunedoara, Rumänien.
Unter dem Motto „Advent in Graz” haben wir die Freude und Ehre, den Chor Doina aus Hunedoara, Rumänien, unter der Leitung des Dirigenten und Komponisten Prof. Marvin Dârvăzu präsentieren. Einer der ältesten Chöre in Rumänien zeigt uns, dass durch Chorgesang, Verständnis, Sozialisierung, Kommunikation und Toleranz vermittelt werden können.
Wir laden Sie ein, am Samstag, den 8. Dezember 2018 ab 19:30 Uhr in der Kirche St. Lukas,Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz, zu einem Konzert von Weihnachtsliedern, religiöser und weltlicher Musik.
EINTRIT FREI!
Freiwillige Spende!
Zusätzlich kann der Chor auch am Samstag, den 8. Dezember 2018, ab 18:30 Uhr bei der Eiskrippe im Landhaushof, Herrengasse 16, 8010 Graz, bei einem kurzen Auftritt, wie aucham Sonntag der 9. Dezember 2018, ab 10:15 Uhr, in der Pfarre St. Anna-Gösting, Göstinger Str. 189, 8051 Graz, gesehen werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
„Advent in Graz” cu corul Doina din Hunedoara, Romania.Sub egida
„Advent în Graz” avem bucuria şi onoarea de a vă prezenta
Corul „Doina” din Hunedoara, Romania, sub îndrumarea dirijorului şi compozitorului Prof. Marvin Dârvă.
Unul dintre cele mai vechi coruri din România ne demonstrează că prin cânt coral se poate ajunge la intelegere, socializare, comunicare si toleranta.
Va invitam sa participati Sambata, 8 Decembrie 2018, incepand cu ora 19:30, la Biserica St.Lukas, Eggenberger Gürtel nr. 76, 8020 Graz,
la un concert de colinde, muzică religioasă şi laică.
INTRAREA GRATUITĂ! Donație voluntară!
În plus, corul poate fi vazut, de asemenea, Sâmbătă, 8 decembrie 2018, de la ora 18:30 in centru, la Eiskrippe, Landhaushof, Herrengasse 16, 8010 Graz, cu o scurtă apariție, precum şi Duminica,9 decembrie 2018, de la ora 10:15, în parohia Sf. Anna-Gösting, Göstinger Str. 189, 8051 Graz
Va asteptam cu drag!

Conferinta la primaria din Graz

În data de 30 iunie 2017 a avut loc în cadrul primăriei GRAZ cea de-a treia Conferință susținută de Migrantinnenbeirat der Stadt Graz. Alături de alte asociații ale celorlalte minorități din GRAZ am avut onoarea sa fim și noi invitați ca reprezentanți din partea minorității române.
Tema a fost una foarte interesanta „Bildung und Qualifiezierung” iar dintre subteme „Ausbildung bis 18” – o temă foarte interesanta și importantă pentru toți dintre noi care avem copii cu vârsta sub 17 ani și „Anerkennung „. Am discutat liber, am pus întrebări, au fost prezenți specialiști din cadrul diferitelor institutii de stat din orasul GRAZ ce au încercat sa ne răspundă cat mai bine la întrebări.
Tema „Ausbildung bis 18” va fi prezentată și în cadrul Asociației noastre românilor interesați de către specialiștii din cadrul institutiilor ce se ocupă cu asta. Este vorba despre obligația tuturor părinților și tutorilor de a -și asigura copiilor o calificare până la vârsta de 18 ani. Toate detaliile legate de temă și amenzile ce pot fi încasate în cazul nerespectării legii ne vor fi date de specialiștii din cadrul primăriei.
Pe lângă aceste teme foarte interesante am avut ocazia sa ne întâlnim sau reîntâlnim cu colegi din cadrul altor asociații, am schimbat păreri, informații.
Mulțumim organizatiei Migrantinnenbeirat și primariei din Graz pentru invitație.
Multumim deasemenea si participantilor cu care avem in fiecare an o colaborare frumoasa si informativa.Ne vom revedea in curand in cadrul asociatiei pentru a va da mai multe informatii cu privire la temele discutate.

Multumim deasemenea doamnei Ionelia Cojocar care a reprezentat Centrul Cultural Austro Roman din Graz

Cursuri de limba germana sesiunea de primavara 2017

Cursuri de limba germană
Sesiunea de primăvară
Centrul Cultural Austro-Român Graz vă oferă cursuri de limba germană
Nivelul A1.1, A1.2, A2.1
Cursurile vor fi cu predare în limba română, astfel va putea fi explicată cât mai bine gramatica limbii germane.
Un curs costă 150 Euro și cuprinde 60 de ore.
Cursurile se vor susține după următorul program:
Miercuri si Vineri A1.2 9:00-13:00
Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz
Joi A 2.1 16.00-20.00
Kaiser Josef Platz 9 , 8010 Graz
Sambătă: A1.1 incepători 16.00-20.00
Cursantii care doresc sa se inscrie la grupa aceasta pot venii direct sambata la ora 16.00 direct la grupa : Kaiser Josef Platz nr. 9 8010 Graz
Înscrierea se face pe baza de buletin sau pasaport la sediul asociației noastre la adresa:
Eggenbergergürtel 76, 8020 Graz
Zilnic intre orele 11.00-17.00
Vă așteptăm cu drag! Detalii la nr. 0688 908 8634 (d-na prof. Sera Slavița)

Activitati 2017 si noutati!

Dragi români din Graz,

În decursul anului precedent, Centrul Cultural Austro-Român a coordonat şi a desfăşurat o paletă diversificată de activități şi servicii care să vină în folosul românilor din Graz. În ceea ce priveşte anul acesta, avem stabilite ca obiective numeroase activități şi servicii:

* consultanță profesionistă prin colaborarea cu Biroul de consultanță „Romanian and International Consulting” care va poate oferi informații şi îndrumări pentru a vă rezolva necesitățile înregistrării la oricare instituțiile din Austria (AMS, Gebietskrankenkasse, Energie Graz, Finanzamt, etc.) şi, de asemenea, poate oferi sprijin pentru găsirea unei locuințe, a unui loc de muncă, etc.

office_consultingro@yahoo.com

* cursuri de limba germană cu predare în limba romana – nivelele A1.1, A1.2 şi A2.1, A2.2

( Email romaniidingraz@ yahoo.com )

* activități educative pentru copii şi ateliere de creație ( Activitati organizate de voluntarii Centrul Cultural dintre care puteti si voi )

* meditații şcolare şi ajutor la teme  Informatii pe email romaniidingraz@ yahoo.com

 

* cursuri de limba romană pentru copii ( numai la cererea părinților )

* bibliotecă românească – vă oferă un număr considerabil de titluri ale celor mai cunoscuți autori români

* bibliotecă interculturala cu cărți în limba germană şi engleză, având în plus, numeroase materiale (dicționare, culegeri, workbook-uri) pentru cei care doresc să aprofundeze limba germană

 

* traduceri şi legalizări acte oficiale

Email office_consultingro@yahoo.com

* închiriere sală pentru diverse seminarii sau activități pentru românii din Graz;

 

 

* alte proiecte şi perspective noi pot apărea spontan şi vă vor fi comunicate săptămânal pe panoul nostru din Eggenberger Gürtel 76 Graz 8020

Specificam ca 90 % din activitățile noastre sunt gratuite!

Taxa de membru al asociației este de  doar 4€/lună

Este o taxa benevola care se achita in contul asociatie

Das österr-rum.Kulturzentrum Graz

AT91 1400 0893 1034 6030 BIC: BAWAATWW

Nu contează din ce colț al țării provii sau ce naționalitate ai, poți deveni membru gratuit şi noi vom ține cont că faci parte din echipa noastră !

Alte informatii sau cum puteti  devenii membru si ce avantaje aveti , puteti obtine pe email romaniidingraz@ yahoo.com