Ateliere de pictura,recital muzical si o expozitie inedita in Graz 20-21 Iulie 2019

Dragi romani,🎉

Precum stiti in acest weekend vom fi gazda unui eveniment cultural deosebit realizat de Elit Club UNESCO Romania in colaborare cu Asociatia noastra🙌🌸🌸🌸🌱🌱🌱🌱🍁🍁.

Sambata, 20 iulie 2019,🎨🎨🎨🎨🎨, vor avea loc doua ateliere de pictura
– 16.00 – 18.00 – atelier de pictura pt copii
– 18.00 – 20.00 – atelier de pictura pt adulti

Duminica, 21 iulie, 🎨🎨🎨🎨🎨, va avea loc un concert de muzica clasica

incepand cu ora 17.00

🎶🎶🎵🎵🎵🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎵🎵🎵

cu artisti consacrati din Romania.

Pe parcursul celor doua zile de eveniment va fi si o expozitie de arta contemporana precum si bufet cu mancaruri alese pentru toti cei ce participa la Workshopuri si la concert.

🎲🎲🎲🎲🎲

Inscrieri pt Workshopuri se Mai pot face Inca Pe Adresa de email: ana.neagoe@eliteart.org

 

Am mai povestit despre asta AICI :

https://centrulculturalgraz.wordpress.com/2019/07/18/20-21-iulie-2019-ateliere-de-pictura-expozitie-de-arta-contemporana-si-un-recital-de-muzica-la-graz/

Publicitate

„Advent in Graz” mit Chor Doina aus Hunedoara, Rumänien.

„Advent in Graz” mit Chor Doina aus Hunedoara, Rumänien.
Unter dem Motto „Advent in Graz” haben wir die Freude und Ehre, den Chor Doina aus Hunedoara, Rumänien, unter der Leitung des Dirigenten und Komponisten Prof. Marvin Dârvăzu präsentieren. Einer der ältesten Chöre in Rumänien zeigt uns, dass durch Chorgesang, Verständnis, Sozialisierung, Kommunikation und Toleranz vermittelt werden können.
Wir laden Sie ein, am Samstag, den 8. Dezember 2018 ab 19:30 Uhr in der Kirche St. Lukas,Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz, zu einem Konzert von Weihnachtsliedern, religiöser und weltlicher Musik.
EINTRIT FREI!
Freiwillige Spende!
Zusätzlich kann der Chor auch am Samstag, den 8. Dezember 2018, ab 18:30 Uhr bei der Eiskrippe im Landhaushof, Herrengasse 16, 8010 Graz, bei einem kurzen Auftritt, wie aucham Sonntag der 9. Dezember 2018, ab 10:15 Uhr, in der Pfarre St. Anna-Gösting, Göstinger Str. 189, 8051 Graz, gesehen werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
„Advent in Graz” cu corul Doina din Hunedoara, Romania.Sub egida
„Advent în Graz” avem bucuria şi onoarea de a vă prezenta
Corul „Doina” din Hunedoara, Romania, sub îndrumarea dirijorului şi compozitorului Prof. Marvin Dârvă.
Unul dintre cele mai vechi coruri din România ne demonstrează că prin cânt coral se poate ajunge la intelegere, socializare, comunicare si toleranta.
Va invitam sa participati Sambata, 8 Decembrie 2018, incepand cu ora 19:30, la Biserica St.Lukas, Eggenberger Gürtel nr. 76, 8020 Graz,
la un concert de colinde, muzică religioasă şi laică.
INTRAREA GRATUITĂ! Donație voluntară!
În plus, corul poate fi vazut, de asemenea, Sâmbătă, 8 decembrie 2018, de la ora 18:30 in centru, la Eiskrippe, Landhaushof, Herrengasse 16, 8010 Graz, cu o scurtă apariție, precum şi Duminica,9 decembrie 2018, de la ora 10:15, în parohia Sf. Anna-Gösting, Göstinger Str. 189, 8051 Graz
Va asteptam cu drag!

Rumänische weihnachtslieder in Graz

Musik und Kultur sind die besten Integrationswerkzeuge!

Mit stolz präsentieren wir Ihnen die Volksgruppe Doina Rebrei aus Bistrita Nasaud, Rumänien

und erwarten Sie am Montag der 18.12.2017, um 18:30 Uhr,

am Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz.

Wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Mit freundlichen Grüßen,

Das Team des Österreichisch Rumänischen Kulturzentrum Graz

Seara de colinde romanesti in Graz

La Centrul Cultural Austro-Roman din GRAZ
Luni pe data de 18 decembrie 2017, incepind cu ora 18:30 vin colindatorii!
Suntem mândri sa ii primim cu colinda pe membrii Ansamblului folcloric Doina Rebrei din Bistrița Năsăud.
Va asteptam în Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz, la o seară de Colinde si la cateva surprize din partea copiilor nostrii talentati.

Anuntati si alti prieteni!

Intrarea este libera!

Seara de colinde alaturi de Ansamblul folcloric Doina Rebrei

La Centrul Cultural Austro-Roman din GRAZ
luni 18 decembrie 2017, ora 18.30 vin colindatorii.
Suntem mândri sa ii primim cu colinda pe membrii Ansamblului folcloric Doina Rebrei, Bistrița Năsăud.
Va asteptam în Eggenberger Gürtel 76, 8020 Graz la o seară de Colinde si la cateva surprize din partea copiilor nostri talentati. Anuntati si alti prieteni!

Intrarea este libera!

Rapsodia Calimanilor in Graz (Tag der Rumänischen Sprache)-poze si video

Ziua Limbii Române

Spectacol folcloric al ansamblului „Rapsodia Călimanilor“ la Graz

Tag der Rumänischen Sprache
„Rapsodia Călimanilor“ – Rumänische Volksmusik und Volkstänze in Graz

Das Ensemble ,,Rapsodia Călimanilor“ wurde 1990 gegründet und besteht aus Tänzer, Sänger und einem Orchester die die traditionellen rumänischen Werte weiterleiten. Vasile Gabor ist für die Choreographie des Ensembles zuständig und Eugen Petruţ ist der Dirigent des Orchesters. ,,Rapsodia Călimanilor” befindet sich unter der Schirmherrschaft des rumänischen Ministeriums für Kultur und Nationalem Kulturerbe.

Die Musik und die Tänze des Ensembles sind spezifisch für die ethnographische Regionen des Călimani Gerbirges, Gurghiu, Giurgeu, Bistriţa, dem Mureş Tal und dem Transilvania Flachland. Das Repertoire des Ensembles umfasst mehrere Lieder und Tänze aus der Region Topliţa (Bilbor, Corbu, Subcetate, Sărmaş), dem Mureş Tal, dem Transilvania und Târnavelor Flachland, aus Moldova (Trotuşului Tal), Maramureş, Banat, Muntenia (Breaza), aus der Region Făgăraş (Crihalma), Bistriţa-Năsăud und Căluşul Oltenesc, sowie Zigeuner- und Gesellschaftstänze.

Das Ensemble hat am mehreren internationalen Festivals teilgenommen in Frankreich, Bulgarien, Albanien, Ukraine, Ungarn, Griechenland, Republik Moldau und Quatar.

Această prezentare necesită JavaScript.

 

 

Invitatie la primul festival de vară românesc 4 Iulie 2015-”Rumänische Sommerfest 2015”

Asociația Aripile Speranței Graz-Jakoministrasse 15-Verein zur Unterstützung von RumänInnen
Vă prezintă:
Primul festival de vară românesc în aer liber
in Augartenpark-Graz
pe data de 4 Iulie 2015 Ora 12.00
Intrarea Liberă!

Un program cultural tipic Românesc
Produse culinare tradiționale Românești
Meșteri populari
Dansuri populare Românești
Vânzări de cărți, suveniruri și diverse cadouri
Program special pentru copii
Tombola si multe surprize

Programul muzical va fi susținut de artiști de talie internațională:
3/8 Trio Muzica populara Austriaca
Cornel Bucsa Germania
Marian Filip România
Mihaela Trifu Mona Belgia
Marius Dobra Band Austria

Prezintă
Anca Maria Oltean ”Aripile Sperantei Graz” si Cristina Popi ‘Dor Calator Graz”

Colaboratori :

Restaurant românesc Osanu, Dor călător Graz, Vemma Graz, Stadt Graz, Steiermark-Wir halten zusammen.

Das erste rumänische Rumänische Sommerfest 2015
im Augartenpark in Graz am
4. Juli 2015 Um 12.00 Uhr

bei freiem Eintritt!

Typisch Rumänisches Kulturprogramm
Traditionelle Rumänische Küche
Handwerker aus Rumänien
Rumänische Volkstänze
Buchmarkt, Andenken und diverse Geschenke
Spezialprogramm für Kinder
Tombola und viele Überraschungen
Das Musikprogramm wird von internationalen Künstlern gestaltet
Trimiteti invitatia mai departe ( SHARE )
Faceti CLICK AICI   daca doriti sa o descarcati.

Deasemenea sunteti invitati la sediul Asociatiei (Jakoministrasse 15 dupa noul program Luni-Marti-Miercuri-Joi 09.00-12.00 si

Vineri 14.00-18.00)  ca sa primiti invitatii si alte informatii.

Daca doriti sa fiti alaturi de noi prin colaborare, voluntariat si sustinere atunci asteptam sa ne scrieti pe adresa de email romaniidingraz@yahoo.com

Sunteti fotograf sau doriti sa filmati la festival ?  atunci va invitam sa ne scrieti sa stabilim impreuna un plan pentru 4 iulie .

Va asteptam cu drag!

 

 

Ein rumänischer Einblick für die Welt

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Ihnen mitteilen, dass am 24.01.2015 ein Event am Hauptplatz vor dem Rathaus stattfindet. Diese Veranstaltung wird vom Angela-Verein zur Unterstützung von RumänInnen organisiert und soll die historische Vereinigung Rumäniens in Erinnerung rufen . Angesichts der Tatsache dass das rumänische Volk ihren kulturellen Hintergrund beibehalten möchte, wir in Österreich wohnen und wir uns hier integriert haben, möchten wir Sie an diesem wundervollen Fest teilnehmen lassen.

Eingeladen sind verschiedene Personen der Politik, Organisationen und Institutionen aus Graz und das Fernsehteam Diaspora.
Tag: Samstag 24.01.2014
Ort: am Hauptplatz, vor dem Rathaus
Zeit: um 14:30

Bei dieser Feier wird der Vereinung von Rumänien, aller rumänischen Provinzen 1921 gedacht.
Das Programm selbst soll eine Überraschung sein!

Bei Fragen und Anregungen kontaktieren Sie romaniidingraz@yahoo.com